Saison 1 de The Leftovers
saison de série télévisée
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Leftovers.
Saison 1 de The Leftovers
| Série | The Leftovers |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne(s) d'origine | HBO |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Généralités
- Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du au sur HBO.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur HBO Canada.
- En France, elle est diffusée en version sous-titrée, un jour après la diffusion américaine depuis le au sur OCS City[1].
Distribution
Acteurs principaux
- Justin Theroux (VF : Jérôme Pauwels) : Kevin Garvey
- Amy Brenneman (VF : Véronique Augereau) : Laurie Garvey
- Margaret Qualley (VF : Kelly Marot) : Jill Garvey
- Chris Zylka (VF : Franck Lorrain) : Tom Garvey
- Christopher Eccleston (VF : Lionel Tua) : Matt Jamison
- Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac) : Megan Abbott
- Charlie Carver (VF : Alexandre Nguyen) : Scott Frost
- Max Carver (VF : Alexandre Nguyen) : Adam Frost
- Carrie Coon (VF : Virginie Méry) : Nora Durst
- Ann Dowd (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze): Patti Levin
- Michael Gaston (VF : Patrick Borg) : Dean
- Emily Meade (VF : Olivia Luccioni) : Aimee
- Annie Q (VF : Geneviève Doang) : Christine
- Amanda Warren (VF : Annie Milon) : Lucy Warburton
Acteurs récurrents
- Paterson Joseph (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Holy Wayne
- Janel Moloney (VF : Marie Diot) : Mary Jamison
Épisodes
Épisode 1 : Pilote
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
276070
Première diffusion
États-Unis / 
Canada : sur HBO[2] / HBO Canada[3]
France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
Québec : sur Super Écran[4]
Belgique : sur Be tv[5]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Peter Berg
Scénario
Damon Lindelof et Tom Perrotta
Audiences- États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Trois ans après la disparition de 2 % de la population mondiale, le policier Kevin Garvey doit gérer différents soucis dont l’interruption des commémorations par un groupe considéré comme une secte.
Commentaires
Le pilote a une durée exceptionnelle de 72 minutes.
Épisode 2 : Pingouins : 1, Nous : 0
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Penguin One, Us Zero
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
4X5702
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Peter Berg
Scénario
Damon Lindelof et Kath Lingenfelter
Audiences- États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Après plusieurs confrontations perturbantes, Kevin se rend chez un thérapeute. Meg doit prendre une décision cruciale.
Épisode 3 : Deux bateaux et un hélicoptère
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Two Boats and a Helicopter
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
4X5703
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Keith Gordon
Scénario
Damon Lindelof et Jacqueline Hoyt
Audiences- États-Unis : 1,38 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Le révérend Jamison, dont les propos ne font pas l'unanimité, cherche des fonds pour sauver son église de la saisie.
Épisode 4 : B.J. et les A.C.
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
B.J. and the A.C.
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Lesli Linka Glatter
Scénario
Damon Lindelof et Elizabeth Peterson
Audiences- États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Alors que Kevin reçoit des visiteurs inattendus, Tom et Christine rencontrent des ennuis sur la route comme à l'hôpital.
Épisode 5 : Gladys
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Gladys
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Mimi Leder
Scénario
Damon Lindelof et Tom Perrotta
Audiences- États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Tandis que les résolutions de Laurie sont mises à l'épreuve, Kevin se demande comment maintenir la paix à Mapleton.
Épisode 6 : invité
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Guest
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Carl Franklin
Scénario
Damon Lindelof et Kath Lingenfelter
Audiences- États-Unis : 1,468 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Nora vient à New York participer à un congrès ayant trait aux disparus, mais son badge a été pris par quelqu'un d'autre.
Épisode 7 : De l’appui pour les pieds fatigués
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Solace for Tired Feet
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Mimi Leder
Scénario
Damon Lindelof et Jacqueline Hoyt
Audiences- États-Unis : 1,58 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Kevin tente de rattraper son père, qui s'est enfui de l'hôpital psychiatrique. Tom fait une troublante découverte.
Épisode 8 : Cairo
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Cairo
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Michelle MacLaren
Scénario
Curtis Gwinn et Carlito Rodriguez
Audiences- États-Unis : 1,636 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Kevin croit perdre la raison. Meg perd son sang-froid. Jill interroge Aimee au sujet de sa relation avec Kevin.
Épisode 9 : Les Garvey au top
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Garveys At Their Best
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Daniel Sackheim
Scénario
Kath Lingenfelter et Damon Lindelof
Audiences- États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs [14] (première diffusion)
Kevin tente de renoncer à ses mauvaises habitudes. Laurie reçoit une nouvelle inattendue et Nora passe un entretien.
Épisode 10 : Le Retour du fils prodigue
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Prodigal Son Returns
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur HBO[15] / HBO Canada
- France :
- sur OCS City (en VOSTFr)
- sur OCS City (en VF)
- Québec : sur Super Écran
- Belgique : sur Be tv
Mimi Leder
Scénario
Damon Lindelof et Tom Perrotta
Audiences- États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs [16] (première diffusion)
Kevin est rejoint par Matt pour enterrer le corps de Patti. Plongé dans ses cauchemars, Kevin est conduit par Matt là où est interné son père. Ce dernier lui explique qu'il est à sa place et sait pour l'histoire de Patti. Son père insiste pour que son fils ne se retourne pas car on entend la voix de Patti derrière Kevin. Sorti de ce cauchemar, Kevin et Matt vont déjeuner, allant aux toilettes, Kevin entend un homme pleurer... Il s'agit de Wayne, mourant. Kevin s'extrait d'un embouteillage près de Cairo. Une journée d'hommage aux disparus plonge Mapleton dans le chaos. Laurie est sortie par un des habitants de la ville et jetée violemment à terre, Kevin accourt l'aider et elle se met à crier que Jill est dans la demeure sectaire enflammée. Kevin entre pour l'extirper et la sauve. Au petit matin, Laurie voit son fils Tommy. Elle lui prend la main et ils s'en vont. Nora venant déposer une lettre de rupture à Kevin trouve sur le palier le bébé de Christine. Jill et son père débarquent épuisés.
