Saison 1 de Violetta

From Wikipedia, the free encyclopedia

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Série Violetta
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Disney Channel Latin America
Diff. originale –
Saison 1 de Violetta
Description de l'image Logovioletta2.png.
Série Violetta
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Disney Channel Latin America
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 80

Chronologie

Saison 2

modifier

Cet article présente les 80 épisodes de la série télévisée hispano-argentine Violetta, diffusée entre le et le sur Disney Channel[1].

Cette saison est désormais disponible en France sur Disney+ depuis le .

Violetta, une jeune fille âgée de 17 ans, revient dans sa ville natale Buenos Aires après avoir vécu en Europe toute son enfance pratiquement à Madrid. Celle ci n'était jamais sortie de chez elle et n'avait jamais eu d'ami et étudié à la maison avec des professeurs particuliers. Son père, étant très protecteur, n'a jamais laissé sa fille entretenir de relation autre qu'avec les membres du personnel. En outre, de nombreux secrets hantent sa famille, notamment la disparition de sa célèbre mère, la chanteuse Maria Saramago dont son père German ne parle jamais de peur de rendre sa fille triste. Ou encore, les membres de la famille maternelle de Violetta qu'il fait passer pour inexistants… C'est grâce à cette nouvelle vie, que Violetta va découvrir son passé familial, apprendre les peines et les joies de l'amitié et de l'amour de deux garçons (Léon et Thomas) [qu'elle n'arrive pas à choisir entre eux deux] et se fait de nouveaux amis très rapidement (Camila, Maxy et sa meilleure amie Francesca). Ainsi que sa passion inconditionnelle pour le chant que son père lui refuse. Ne voulant pas que Violetta suive le même chemin que sa mère. Pour ne pas la perdre elle aussi.

Distribution

Acteurs principaux

Acteur Personnages Doublage Saisons
1
Diego Ramos Germán Castillo Mathieu Moreau Principal
Martina Stoessel Violetta Castillo Audrey d'Hulstère Principale
Pablo Espinosa Tomás Heredia Grégory Praet Principal
Jorge Blanco León Vargas Thibaut Delmotte Principal
Mercedes Lambre Ludmila Ferro Esther Aflalo Principale
Lodovica Comello Francesca Cauviglia Nancy Philippot Principale
Facundo Gambandé Maxi Ponte Gauthier de Fauconval Principal
Candelaria Molfese Camila Torres Fanny Roy Principale
Alba Rico Natalia Vidal Stéphane Flamand Principale
Nicolás Garnier Andrés Calixio Alessandro Bevilacqua Principal
Clara Alonso Angie Saramego Claire Tefnin Principal
Samuel Nascimento Broduey Stéphane Pelzer Principal
Florencia Benítez Jade La Fontaine Sophie Landresse Principale
Alberto Fernández de Rosa Antonio Fernández Vallejo Daniel Nicodème Principal
Joaquín Berthold Matías La Fontaine Antoni Lo Presti Principal
Ezequiel Rodrìguez Pablo Galindo Sébastien Hébrant Principal
Alfredo Allende Lisandro Ramallo Pascal Gruselle Principal
Mirta Wons Olga Peña Nathalie Hons Principale
Rodrìgo Pedréira Gregorio Casal Tony Beck Principal
Pablo Sultani Roberto Benvenuto Romain Barbieux Principal
Simone Lijoi Luca Cauviglia David Manet Principal
Rodrigo Velilla Napo (Napoleón) Ferro Bruno Borsu Principal
Artur Logunov Braco Olivier Prémel Principal

Acteurs récurrents

Acteur Personnages Doublage Saisons
1
Ruggero Pasquarelli Federico Aurélien Ringelheim Récurrent
Lucía Gil Lena Vidal Récurrente
Diego Alcalá Marotti Maxime Donnay Récurrent
Germán Tripel Rafa Palmer Alexandre Crépet Récurrent
Lara Muñoz Agus Heredia Récurrente
Sumi Justo Mara Ponte Récurrente
Pedro Maurizi Maestro Sambrano Récurrent
Nilda Raggi Angélica Saramego Carine Seront Récurrente

Acteurs invités

Acteur Personnages Doublage Saisons
1
Nicole Luis Andrea Invitée
Yasmim Manaia Valeria Invitée
Guido Pennelli Sebas Alexis Flamant Invité
Juan Ciancio Peter Punk Invité
Gastón Vietto Mateo Invité
Victoria Racedo Maria Saramego Invitée

Acteurs absents

Acteur Personnages Doublage Saisons
1
Diego Domínguez Llort Diego Hernandez Matthias Billard
Damien Lauretta Clément Galán / Alex Nicolas Matthys
Florencia Ortiz Priscila Ferro Guylaine Gibert
Xabiani Ponce De León Marco Tavelli Pierre Le Bec
Carla Pandolfi Esmeralda Di Pietro Micheline Tziamalis
Valentina Frione Jackie Saenz Frédérique Schürmann
Valeria Baroni Lara Prunelle Rulens
Soledad Comasco Marcela Parodi Valérie Muzzi
Macarena Miguel Gery Delphine Chauvier
Rodrigo Frampton Milton Vinicius Frédéric Meaux
Nacho Gadano Nicolás Galán Erwin Grünspan
Julía Martínez Rubio Brenda Monia Douieb
Gerardo Velázquez Dionisio Juarez Emmanuel Dekoninck
Paloma Sirven Emma
Luis Sabatini Oscar Cardozo Martin Spinhayer
Agustina Cabo Ambre Di Pietro
Justina Bustos Ana Marie-Line Landerwyn
Javier LQ Felipe Diaz Bruno Borsu
Justyna Bojczuk Matylda Alice Moons
Bridgit Mendler Elle-même Mélanie Dermont
Marty Petrucci Martina Caviglia
Ross Lynch Lui-même Maxime Donnay
Riker Lynch Lui-même
Rydel Lynch Elle-même
Rocky Lynch Lui-même
Ellington Ratliff Lui-même

Première partie : Son destin, c'est aujourd'hui

Épisode 1 : Nouveau Départ

Titre original
Un sueño, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta est de retour à Buenos Aires après avoir vécu plusieurs années à Madrid. Elle rencontre un garçon Tomàs dont elle tombe amoureuse, ce qui est réciproque.

Épisode 2 : Secrets inavouables

Titre original
Un secreto, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Angie est allée se présenter à Violetta mais quand elle arrive chez German, c’est l’affolement, la jeune fille a disparu. German prend Angie pour une candidate au poste de professeur particulier et l’engage, malgré les réticences de Jade.

Épisode 3 : Quiproquos

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta essaie de suivre Tomàs et découvre le Studio 21, mais elle voit Tomas en compagnie de Ludmila et croit qu’ils sont ensemble. Et Angie tente tant bien que mal de révéler la vérité à Violetta.

Épisode 4 : Faux Espoirs

Titre original
Una desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Pablo a été nommé directeur par Antonio, ce qui rend fou de rage Gregorio. Pablo demande aux élèves de travailler ensemble sur un thème pour les réunir et apaiser les tensions. La nouvelle « petite amie » du père de Violetta voit Angie comme une menace. Violetta convainc son père de laisser une chance à Angie. Elle évite également Tomas à tout prix. La situation financière de Jade devient de plus en plus compliquée.

Épisode 5 : Soupçons

Titre original
Una sospecha, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Les élèves vont voir un guitariste nommé Rafa Palmer (qui tombe amoureux de Angie) et Angie doit y aller en même temps qu'eux avec Violetta, les choses ne vont pas se passer comme prévu et Camilla est accusée d'avoir détruit sa guitare à cause d'un look punk. Cela ne va pas être du goût du directeur… Après avoir tenté de défendre Camila, les élèves sortent du théâtre pour prendre le bus et retourner au studio. Mais Léon voit Violetta prête à se faire renverser par des skateurs, Léon la sauve. Violetta commence à faire comprendre à son père qu'elle n'est plus une enfant et décide d'aller voir Tomas au studio. Violetta dit à Angie qu'elle l'aime à la suite d'une conversation sur le mensonge. German joue du piano en repensant à ce que sa fille lui a dit. Les responsables du sabotage de la guitare sont découverts. Angie parle de l'âge de Maria sans faire attention. Tomas arrive pendant la discussion de Violetta et Olga.

Épisode 6 : Mensonges

Titre original
Un engaño, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Matias continue à mettre la pression à Jade pour qu'elle épouse German et insiste pour qu'elle se rapproche de Violetta. Violetta essaye de convaincre son père de l'inscrire au Studio 21 pour des cours de piano avec Roberto. Rafa Palmer assiste à la répétition des élèves. Ramaillo amène Violetta au Studio 21. Tomas se fait renvoyer. Ludmila avoue à Tomas que Violetta lui a menti à propos de son identité.

Épisode 7 : Le Costume de la honte

Titre original
Una amenaza, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
German trouve le piano dans la chambre de Violetta. Violetta refuse les cours avec le professeur. Violetta a sa première leçon avec son professeur de piano. Tomas chante en duo avec Francesca. Pablo arrive, Francesca propose Tomas comme assistant. Angie et German se disputent Olga et Ramallo les espionne. German laisse tomber les 50 000 dollars de Jade. Violetta reçoit un message d'une invitation à un bal costumé. Les élèves se produisent sur scène car Pablo leur avait demandé de travailler en une seule équipe. Violetta arrive à l'école, elle découvre que ce n'était qu'un piège. Et Ludmila ne va pas se cacher de s'en moquer ainsi que les autres élèves. Tous le studio se moque d'elle mais Léon la défend ce qui déplaît à Ludmila.

Épisode 8 : Pièges

Titre original
Una trampa, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Depuis que Ludmilla a tendu un piège à Violetta, tous les élèves se moquent d'elle mais León va l'aider. Angie démissionne mais finit par changer d'avis pour ne pas abandonner Violetta. German propose à Jade de rester chez lui.

Épisode 9 : Rivalités

Titre original
Una rivalidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta reproche la vidéo à Tomas et le met à la porte de chez elle. Rafa Palmer va chez German pour voir Angie. Violetta apprend que ce n'est pas Francesca qui est responsable de la blague du bal et des affiches. Rafa demande Angie en mariage. Tomas va voir Violetta chez elle et lui avoue qu'elle lui plaît.

Épisode 10 : La Vérité

Titre original
Una opportunidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
German entre dans la chambre Tomas se cache. Jade surprend Angie avec la photo de Maria. Tomas tombe sur Angie chez Violetta. Léon essaye tout pour plaire à Violetta. Pablo va voir Angie chez Violetta. Tomas réussit à prouver à Violetta qu'il ne s'est pas moqué d'elle et que la vidéo n'est qu'un montage. Maxi est tombé amoureux de la petite sœur d'Andrés. Ludmila achète Nata. Angie parle à Tomas. German appelle Angie pour un dossier. Angie arrive et tombe mais German la rattrape, il lui propose de venir. Violetta invite Tomas chez elle pour l'aider au piano. Violetta parle avec Francesca pour la vidéo. Angie se rapproche un peu plus de German. Ludmila fait semblant d'embrasser Tomas sous les yeux de Violetta.

Épisode 11 : Explications

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta a surpris Tomas en train d'embrasser Ludmila et le lui dit, elle lui dit également que Francesca l'aime. German dit à Jade qu'il va se fiancer avec elle. Camilla apprend de Violetta que Francesca aime Tomas. Olga commence à percer le secret de Violetta. Violetta surprend une conversation de Jade et Mathias sur les futures fiançailles de celle-ci. Jade essaye de faire renvoyer Angie en entrant dans la chambre de Maria. Tomas chante sa chanson à Violetta pour le concours.

Épisode 12 : Moi et la musique

Titre original
Una opportunidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta évince Tomas pour laisser le champ libre à Francesca, qui est aussi amoureuse de lui. Tomas ne comprend pas. Andrès poursuit Maxi après avoir découvert qu'il drague sa sœur. Camilla et Francesca voulais faire changer Andrès d'avis à propos de Maxi mais il ne comprend rien et alors Leon intervient. Jade et Mathias continuent leur plan contre Angie. Olga trouve le médaillon au moment où il tombe du sac de Angie. Tomas insiste avec Violetta pour intégrer le Studio. Leon invite Violetta à boire un verre mais celle-ci refuse. Pablo apprend de Angie que German va se fiancer. Ramaillo demande à German d'avouer qu'il a des sentiments pour Angie.

Épisode 13 : Envies et Opportunités

Titre original
Una sospecha, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta finit par s'inscrire, encouragée par ses amis, mais elle finit par se retirer, craintive de la réaction de son père. Maxi fait un match de boxe avec Andrés. Violetta chante sa chanson pour la première fois. Gregorio a toujours une dent contre Tomas. Violetta surprend Angie et Pablo. Elle trouve le médaillon, Francesca vient la voir chez elle comme prévu, Violetta lui dit que Tomas ne lui plaît pas. Andrés accepte Maxi comme petit copain de Laura. Francesca dit à Tomas que Violetta n'est pas intéressée par lui. Ramaillo emmène Violetta voir Tomas qui l'attend.

Épisodes 14-15 : Violetta le sait

Titre original
Un secreto, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé

1re partie

Violetta ne veut plus passer le concours pour ne pas blesser son père. Elle demande à Tomas de partir de chez elle. Jade et German se disputent. German lui dit qu'il lui faut un peu de temps pour fixer une date pour les fiançailles. Tomas, Pablo essaient tour à tour de la convaincre. Léon console Violetta. Ramaillo aide Violetta à cacher ses ami(e)s et lui dit de suivre son cœur. Ludmilla fait semblant de pleurer pour attirer Tomas. Violetta pense à Tomas. Le groupe demande un délai à Pablo pour l'évaluation. Angie est renvoyée une nouvelle fois et encourage Violetta à passer son audition. Violetta trouve la clé de la chambre de sa mère. Tomas dit à Francesca qu'il sait qu'elle a fait exprès de renverser le verre sur Ludmila. Violetta entre dans la chambre et découvre les affaires de sa mère.
2e partie
Francesca tente d'embrasser Tomas qui se défile mais, du coup Tomas connait ses sentiments pour lui. Elle lui propose de faire comme avant et d'être amis. Grâce à Olga, la vérité sur le médaillon est faite. Jade, vexée, quitte la maison de German tandis que Violetta découvre les affaires dans la chambre de sa mère. Violetta passe son audition de chant à la fin de l'épisode.

Épisode 16 : Auditions et Complications

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir réussi l'épreuve de chant, Violetta doit maintenant se présenter à l'audition de danse. Pour l'en empêcher, les deux tarentules (Ludmilla et Nata) l'enferment dans le placard à balais. Tout le monde la cherche partout, en vain. Elle finit par s'échapper grâce à une fenêtre,au même moment où elle sort Braco ouvre la porte du placard à balais où elle était enfermée. Léon découvre qui a enfermé Violetta. Angie fait tomber une photo que German trouve. Violetta réussit les auditions.

Épisode 17 : Ce n'est qu'un rêve

Titre original
Un desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Tomas annonce à Violetta qu'il n'est pas admis au Studio. Roberto passe par là et l'entend dire ça. Avec Pablo, ils découvrent que là c'est Gregorio qui a changé la note de Tomas en danse. Ce dernier est donc accepté au Studio. Il offre un diapason à Violetta. German a un lapsus où il avoue être amoureux d'Angie. Francesca croit que Tomas lui a écrit une chanson. Camilla est repérée par une personne au studio. German offre une bague à Angie parce qu'elle a perdu la sienne en l'aidant.

Épisode 18 : Un amour impossible

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir parlé à Léon, Violetta se demande si Tomas la respecte. Jade est à la recherche d'Angie pour lui demander des explications à propos de la bague que German lui a passée au doigt. Finalement, elle retrouve Angie sur le chemin de l'école. Violetta et Léon chantent en duo Voy por ti elle imagine chanter avec Tomas. Camila avoue à Violetta que Tomas a écrit la chanson pour elle. German achète une bague pour Jade. Le producteur demande à Camila de quitter le studio.

Épisode 19 : Révélations

Titre original
Una trampa, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
German dit qu'il n'a pas choisi la bague de Jade. Léon chante la chanson qu'il devait chanter avec Violetta en solo. Léon invite Violetta à boire un verre au resto-bar. La bague a finalement été prise par Mathias qui l'a vendue. Nata avertit Ludmila que Léon attend Violetta et elle va chercher Tomas. Pour s'y rendre, elle tente de s'échapper en douce et en vain mais Jade intervient et fait changer d'avis German. Violetta arrive et Tomas la voit rejoindre Léon. Léon veut aider Violetta à ne plus avoir peur de chanter en public. Angie arrive au bar avant German et part avec lui avant que Violetta ne chante. Angie achète une pomme d'amour au pop corn et fait penser German que Maria aimera ça aussi. Camila veut accepter l'offre du producteur. German et Angie se rapprochent mais Jade les interrompt. Violetta et Léon parlent pendant qu'il la raccompagne, Tomas les espionne.

Épisode 20 : Changement radical

Titre original
Un desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Angie est de plus en plus intéressée par German. Le producteur cherche à piéger Camila. Léon met en garde Tomas de laisser Violetta tranquille. Mathias rend sa bague à Jade. Les duos sont changer parce que Ludmila a truqué le tirage au sort des duos. Pablo est alerté des manigances de Ludmila. Léon est bouleversé car il pense que Violetta aurait préféré changer de partenaire pour se mettre avec Tomas. Jade vole le vase de German. Tomas, déçu de Ludmila, lui dit qu'il ne veut plus qu'ils se voient. Violetta demande à Ramaillo d’examiner le contrat.

Épisode 21 : Ne faire confiance qu'aux amis

Titre original
Un amigo, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Camila, ayant lu les closes du contrat, a décidé de refuser, mais Ludmila prend sa place. German surprend Angie chanter. Violetta avoue à Angie qu'elle aime Tomas, Angie espère faire comprendre des choses à cette dernière. Roberto croit que Tomas a fait tomber de l'eau sur le violon. Tomas interroge Gregorio à ce sujet. Matias espionne Violetta et Angie. Tomas rejette Ludmila. Violetta avoue qu'elle ne ressent rien en chantant avec Léon. Maxi chante son duo avec Ludmila. Violetta confirme à Camila qu'elle aime Tomas. Violetta demande à Tomas si la chanson était pour elle. Luca propose à la bande de chanter dans son resto-bar, la bande confirme à Tomas qu'il plaît à Violetta. Ludmila doit s'habiller comme un cochon pour une pub. Tomas vient voir Violetta chez elle.

Épisodes 22-23 : Secret découvert

Titre original
Un secreto, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé

1re partie

Ludmilla se rend compte que la pub qu'elle a tourné a complètement détruit sa réputation, elle revient au studio. Francesca demande à Pablo d'assister au cours de Gregorio. Jade pense avoir découvert le secret de Angie et Violetta. Angie annonce que Luca prête son restaurant pour chanter. Andrés pense que Camilla est follement amoureuse de lui. Pablo reproche à Angie ses absences. Braco voit une fille au restaurant. Maxi fait en sorte de changer l'opinion de Francesca sur son frère. Léon intervient pendant une conversation entre Violetta et Tomas. Pablo et Angie sont surpris par Jade près de chez German et Jade la pousse à démissionner. German dit à Angie qu'il a besoin d'elle. Léon essaye de répéter mais Violetta n'y arrive pas, ils décident de faire une pause à ce moment Tomas arrive et réussit à faire chanter Violetta sous les yeux de Francesca et Léon.
2e partie
Une élève du studio voit son instrument sauvé par Maxi et tombe immédiatement amoureuse de lui pensant que c'est Un prince. Jade demande à German de signer 1126 invitations mais il refuse. German s'imagine se marier avec Angie, il avoue qu'il ressent quelque chose pour elle. Andrés est toujours convaincu que Camila a des sentiments pour lui. Léon est piégé par Ludmilla et Nata qui pensaient piéger Violetta en lui mettant de la fraise dans son verre. Jade raconte que Angie se sert de Violetta pour voir son amoureux. Pablo parle de ses sentiments à Angie mais est interrompu par Violetta. Ludmila prouve à Francesca que Tomas a écrit la chanson à Violetta. Camila interroge Violetta sur ses sentiments pour Léon. Matias est assigné à résidence. German vient voir Angie au Studio. Matias se cache chez German. Les duos se produisent Francesca remarque des regards entre Violetta et Tomas durant la prestation de Maxi et Ludmilla et décide de laisser sa place à Violetta après lui avoir demandé si elle aime Tomas. Angie ment à German. Tomas et Violetta chantent Tienes todo.

Épisode 24 : Une amie en or

Titre original
Una oportunidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta rejette les appels de Léon. Maxi fuit Andréa. Le Maestro Sambrano doit venir au Studio pour parler aux élèves. Pablo propose une représentation de fin d'année. Léon accuse Tomas (à cause de Ludmila) d'avoir fait le coup et décide de se venger. Jade va parler à Pablo. Gregorio est contre l'idée de Pablo. Maxi fuit toujours Andréa. Luca chante dans son bar. Tomas invite Violetta mais elle refuse. Antonio est de retour. Violetta dit à Camila qu'elle n'a jamais embrassé un garçon. Le Maestro Sambrano arrive finalement. Violetta accepte le rendez-vous de Tomas. Pablo demande à Angie de ne plus l'impliquer dans ses mensonges. German les surprend. Violetta retrouve Tomas sur la place.

Épisode 25 : Triangle amoureux

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta s'enfuit de son rendez-vous. Pablo parle de son projet à Antonio. Violetta reproche à son père de l'avoir trop protégé. Ludmila retente d'avoir Tomas. Tomas dit qu'il aime Violetta mais celle-ci ne répond pas. Léon va voir Violetta chez elle. Le Maestro Sambrano montre comment chanter aux élèves. Léon aide Violetta à faire du vélo, elle celle-ci réussit grâce a Léon. Pablo accepte une invitation chez German. Le Maestro drague la petite cousine de Tomas qui refuse d'être avec lui. Andrés arrange un couple entre Laura et Maxi. Violetta va voir Tomas et lui explique qu'elle a peur parce que ce moment aurait été son premier baiser. Jade est toujours traumatisée d'avoir vu le fantôme de Maria. Napo est le nouvel assistant principal de Ludmila. Olga s'évanouit en voyant le fantôme de Maria également. Maxi se prend un verre d'eau de Laura. La mère de Angie vient la voir.

Épisode 26 : Un faux premier rendez-vous

Titre original
Una trampa, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta et Tomas ont un rendez-vous romantique et celui-ci demande à Camila de poser des questions pour savoir les gouts de Violetta. D'ailleurs Violetta invite Francesca et Camila à une soirée pyjama. Le lendemain, Ludmila apprend que Violetta et Tomas ont rendez-vous et le sabote en envoyant un message du portable de Tomas disant à Violetta que le rendez-vous est annulé.

Épisode 27 : Amour et Hallucinations

Titre original
Una desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir reçu un autre message de Tomas en vérité envoyée par Ludmila, Violetta est contrariée. De plus, Leon demande à celle-ci de chanter avec lui lors d'un exercice mais elle ne semble pas décidée. D'ailleurs, le lendemain, Tomas demande à Violetta des explications. Angelica veut dire toute la vérité à Violetta et Angie essaie de la convaincre de ne rien dire. Pendant ce temps au studio, le spectacle commence à se préparer.

Épisode 28 : Qui dois-je choisir?

Titre original
Una rivalidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Maxi découvre que Andréa a changé de look et qu'elle sort avec Andrés. Léon demande à Violetta de choisir entre lui et Tomas et celle-ci décide de ne choisir personne. Angie veut avouer à German qu'elle est la sœur de Maria. Cependant celui-ci croit qu'elle veut l'embrasser...

Épisode 29 : Un nouveau couple ?

Titre original
Una desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Andréa et Andres sont en couple ce qui déplaît à Maxi mais cette dernière est encore amoureuse de lui. German essaye d'embrasser Angie ce qui engage un quiproquo. Ludmila se débrouille pour que Violetta et Tomas se séparent définitivement laissant place à Léon. Finalement, German surprend une conversation très douteuse entre Angie et sa mère cela va compliquer les choses…

Épisode 30 : Un secret de famille

Titre original
Una amenaza, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Depuis que German sait la vérité, il veut quitter le pays avec Violetta. Il ment à sa fille. La grand-mère cherche à faire partie de sa vie. Pendant ce temps, Andréa continue de draguer Maxi celui-ci s'en rend compte et l'invite, il se retrouve mais Andrés les surprend ensemble. German accepte de parler à la grand-mère de Violetta grâce à Angie. Violetta pardonne Tomas.

Épisode 31 : Deux concurrentes, un rôle

Titre original
Una rivalidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
C'est l'heure tant attendue des auditions finales, Violetta a finalement décidé de participer à celles-ci, German essaye de révéler la vérité à Violetta mais il a peur de la réaction de celle-ci. Pendant que Matthias organise un plan pour voler l'argent de German. Maxi explique à Andres qu'Andrea était toujours amoureuse de celui-là ce qui met Andres dans un état pas possible et Maxi en a assez de le consoler. C'est finalement Ludmilla qui a le rôle et Tomas apprend une terrible nouvelle qui pourrait tout bouleverser entre lui et Violetta…

Épisode 32 : Quand on doit partir

Titre original
Una desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Tomas doit partir en Espagne avec ses parents, ce qui bouleverse les choses entre lui et Violetta, Pendant que Ludmilla essaye de tout remettre à zéro, redevenir populaire et se remettre en couple avec Léon mais ce dernier n'aime pas ses excès de mauvaise humeur et German, Angie et Violetta se décide à se dire la vérité l'un l'autre, mais tout ne se passe pas comme prévu…

Épisode 33 : Retours et Changements

Titre original
Enamorarse, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Finalement, les professeurs apprennent que Tomas ne part que dans un mois ce qui fait qu'il reprend son rôle dans la comédie musicale. Jade imagine qu'elle est invisible pour German et l'imagine sur le point d'embrasser Angie. Andres continue de piéger Ludmila ce qui fait que Violetta la remplace temporairement et lors du duo avec Ludmila, Tomas ne regarde que Violetta et Angie fait mine qu'elle va se marier avec Pablo. Angie embrasse Pablo devant German.

Épisode 34 : Premier Baiser

Titre original
Un beso, una canción
Résumé détaillé

Tomas chante pour Violetta et non pour Ludmilla. Léon est jaloux. Angie embrasse Pablo devant Germàn et celui-ci croit qu'ils sont ensemble même si c'est faux. Gregorio fait chanter Andrés pour renvoyer Tomas du studio 21. Nata est amoureuse d'un garçon mais celui-ci est amoureux de Ludmilla. Camilla organise un concert au resto bar qui a eu beaucoup de succès. Les rock bones invitent Violetta à chanter avec eux et Ludmilla est jalouse qu'ils ne l'ont pas choisi elle. Angie et Pablo découvrent que Gregorio voulait voler l'argent du studio 21. Leon demande à Violetta si elle a confiance en lui et Violetta répond oui devant Tomas. Arrivé au parc Leon dit à Violetta de fermer les yeux, de penser à un endroit et une chanson romantique et puis il dit qu'il ne manque qu'une chose et Violetta répond « laquelle ? » et Leon l'embrasse.

Épisode 35 : Le Retour des problèmes

Titre original
Una rivalidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta et Léon sont ensemble et Tomas est au courant. Jade surprend Angie et Pablo en les retrouvant au studio. Léon va envoyer des fleurs à Violetta est elle va dire à son père quelle sort avec Léon mais Violetta a quand même demandé à son père de trouver du travail au père de Tomas. Léon et Violetta chantent Te creo. Le père de Violetta accepte de donner le travail. Jade va voir Pablo au studio. Violetta dit à Tomas pour son père, il lui a répondu : « tu es la personne la plus méchante que je connaisse » car Ludmila a fait croire à Tomas que c'est son idée et que c'est son père qui a trouvé du travail à son père…

Épisode 36 : Obligée de mentir

Titre original
Un engaño, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Les élèves apprennent que la représentation est annulée faute d'argent, Violetta, Angie et Ramayo décident de faire un stratagème pour donner de l'argent à l'école mais comme d'habitude les choses ne vont pas bien se passer…

Épisodes 37-38 : Ultimatum

Titre original
Una desilusión, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
  • 1re partie : Les relations entre Tomas et Léon empirent et Lucas fait faillite. Les élèves ne savent pas comment l'aider pendant que Francesca continue à croire qu'il joue la comédie… Léon et Violetta chantent en duo Voy por ti.
  • 2e partie : Antonio donne à Violetta le rôle de remplaçante de Ludmila. Les fiançailles de Jade vont avoir lieu. Luca a des problèmes dans son restaurant. Tomas se blesse. Angie emmène Violetta voir un théâtre.

Épisode 39 : Violetta est menacée

Titre original
Una amenaza, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Angie et Violetta se disputent. Gregorio tente de faire renoncer Tomas. Luca demande à tout le monde de se concentrer sur la première. Ramaillo découvre l'identité du fantôme et apprend que Olga l'a engagé. Angie vient voir German mais Jade arrive. Angie est rassurée par Pablo. Violetta rêve qu'elle est sur scène avec Léon et Tomas. Tomas peut danser. Pablo embrasse Angie. Nata est très en colère et déçue puisque Ludmila a barré son prénom sur la liste des remplaçantes de Violetta. Camila sera la remplaçante de Violetta. Ludmila apprend qu'elle devra participer à la promo d'un contrat qu'elle avait signé, sauf que la tournée commence le jour du spectacle du Studio 21. Tomas appelle Violetta pour savoir comment elle va, et Léon arrive juste quand elle était au téléphone.

Épisode 40 : La musique m'attend...

Titre original
Una oportunidad, una canción
Première diffusion
Résumé détaillé
Violetta est embêtée, le triangle amoureux ne fait que se renforcer, une suite de quiproquos s'alignent. Pablo va voir Violetta chez elle. Ludmila est forcée d'honorer son contrat. Tomas et Léon viennent voir Violetta chez elle. Matias dit à German et sa sœur qu'il part en voyage. Francesca, Maxi et Camila ont peur pour la première. Violetta décide de s'enfuir lors de la cérémonie de fiançailles de son père. Angie arrive au même moment que Violetta part. Angie vient pour révéler toute la vérité mais Jade est très énervée de voir Angie alors elle révèle à German que Violetta va monter sur scène, German essaye de rattraper Violetta. Violetta avoue ses sentiments à Tomas à son sujet et celui de Léon mais Léon attend ce que Violetta a dit. Matias retire le bracelet électrique mais un agent arrive. Gregorio n'étant pas arrivé à faire annuler le spectacle, décide de le saboter, mettant Violetta en danger.

Deuxième partie : Violetta change et son monde aussi

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI