Saison 1 des Enquêtes de Murdoch
From Wikipedia, the free encyclopedia
Titre original
The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones Détective Murdoch (TMC)
francophones Détective Murdoch (TMC)
Série
Les Enquêtes de Murdoch
Production
Shaftesbury Films
Saison 1 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
| Titre original | The Murdoch Mysteries |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Détective Murdoch (TMC) |
| Série | Les Enquêtes de Murdoch |
| Production | Shaftesbury Films |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Canada |
| Chaîne d'origine | Citytv |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 46 minutes |
Chronologie
La première saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de treize épisodes.
En 1895, le détective William Murdoch résout des crimes grâce à la science. Assité par l'agent George Crabtree et le médecin légiste Julia Ogden, il utilise de nouveaux procédés tels que la recherche d'empreintes digitales ou le détecteur de mensonges. Il est soutenu par son chef l'inspecteur Thomas Brackenreid bien que celui-ci émette parfois des doutes face à ces méthodes.
Distribution
Acteurs principaux
- Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
- Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
- Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
- Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
- Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins
Acteurs récurrents
- Maria Del Mar (VF : Laurence Bréheret) : Sarah Pensell (2 épisodes)
- Geraint Wyn Davies (VF : Michel Dodane) : Arthur Conan Doyle (2 épisodes)
Invités
- Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
- Peter Keleghan (VF : Lionel Henry (acteur)) : Terrence Meyers
- Tamara Hope (VF : Edwige Lemoine) : Edna Brooks
- Dmitry Chepovetsky (VF : Pierre Laurent (acteur)) : Nikola Tesla
- Chad Connell (VF : Fabrice Fara) : Alfred de Saxe-Cobourg-Gotha
- Jon Fleming : John Brackenreid
- Daniel Fleming : Bobby Brackenreid
- Stephen McHattie : Harry Murdoch
Liste des épisodes
Épisode 1 : D’un courant à l’autre
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Power (trad. litt. : « Pouvoir »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Farhad Mann
Scénario
R.B. Carney
Invités- Patrick Garrow : Allen Fawkes
- A.C. Peterson : Edwin Dodd
- David Huband : Daniel Pratt
- Kristin Fairlie : Petunia
- Tamsen McDonough : Alice Howard
- Jamie Ferenczi : Manifestante pour les droits des animaux (non-créditée)
Lors d’une démonstration pour prouver que le courant alternatif est dangereux en démontrant que ça peut tuer, un chien est pris comme cobaye. Mais, c'est Alice Howard, la jeune femme qui actionne le courant qui meurt électrocutée. Murdoch est tout excité à l’idée de rencontrer Nikola Tesla, l’inventeur du courant alternatif au cours de l’enquête.
Commentaires
Murdoch aide Tesla à mettre au point une machine utilisant les ondes radios.
Épisode 2 : La malle ensanglantée
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Glass Ceiling (trad. litt. : « Le plafond de verre »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Shawn Thompson
Scénario
Jean Greig & Cal Coons
Invités- Rick Roberts : Dr. Gilbert Birkins
- Sarah Orenstein : Clara Pollack
- Allan Royal : Chef Stockton
- Dianne Latchford : Mme. Gibson
- Patrick Stevenson : Delmer Ward
- James Kirchner : Chauffeur de taxi
- Craig Grant : Walter Ayott (non-crédité)
L’inspecteur Brackenreid reçoit directement à la station une malle contenant le corps de Percival Pollock, un avocat, accompagnée d’une lettre. L’inspecteur soupçonne rapidement un homme qu’il a arrêté quelques années plus tôt et qui chercherait à se venger ; mais Murdoch, en suivant les preuves, n’est pas de cet avis...
Commentaires
Murdoch roule sur un prototype de moto.
Épisode 3 : Un K.O. si parfait
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Knock Down (trad. litt. : « Le coup de poing »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Shawn Thompson
Scénario
Alexandra Zarowny
Invités- Phillip Jarrett : Ozzie Beers
- Frank Moore : Jeb Cutler
- Mariah Inger : Fannie Robinson
- Andrew Hinkson : Amos Robinson
- Mike Turner : Bob Sullivan
- Marie-Josée Colburn : Margaret Cutler
- Scott Anderson : Réceptionniste
- Daniel Matmor : Newsman Louis
Amos Robinson, un boxeur noir professionnel est abattu dans le hall de l’hôtel où il séjournait. Fanny, sa veuve, immédiatement suspectée, est bientôt innocentée par Murdoch grâce aux traces de sang relevées sur sa robe.
Épisode 4 : Élémentaire, mon cher Murdoch
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Elementary, My Dear Murdoch
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Don McBrearty
Scénario
Jason Sherman
Invités- Dan Lett : Fredrick Waters
- Tom Barnett : Conrad Hunt
- Chris Ratz : Lisgar Gall
- Alex Poch-Goldin : Hubert Winston
- Kerry Ann Doherty : Ida Winston
- Natalie Roy : Liza
Sir Arthur Conan Doyle invite Murdoch à assister à une séance de spiritisme. Durant la séance, le médium indique au détective qu’une femme vient d’être assassinée. Sur ses indications, Doyle et Murdoch se rendent sur place et découvrent le corps d’une femme correspondant à la description donnée.
Commentaires
Murdoch met au point une lampe électrique portable qui lui permet d’éclairer partiellement une scène de crime la nuit ainsi qu’un détecteur de métaux pour détecter les balles dans un cadavre.
Épisode 5 : Mariage de complaisance
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Till Death Do Us Part (trad. litt. : « Jusqu'à ce que la mort nous sépare »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Don McBrearty
Scénario
Janet MacLean
Invités- Joel Keller : Thomas Merrick
- Waneta Storms : Eunice McGinty
- James Gallanders : Père Franks
- Natalie Radford : Daisy Hanson
- Steve Cumyn : Lawrence Braxton
- Doug McGrath : Vieux Dan
- Shawn Campbell : Jeffrey
- Gema Zamprogna : Cecile Braxton
- Jeri Craden : Mme. Merrick
- Zack Keller : Wendell Merrick
Un homme du nom de Wendall Merrick est retrouvé mort dans l’église, juste avant de se marier. Les premiers examens post-mortem révèlent que la victime a eu des rapports sexuels avec un homme peu de temps avant de mourir.
Épisode 6 : Lâchez les chiens
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Let Loose the Dogs
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Don McBrearty
Scénario
Jean Greig & Cal Coons
Invités- Dylan Taylor : Phillip Delany
- Lindsey Connell : Jess Lacey
- Shane Daly : Vincent Newcombe
- Michael Rhoades : John Delaney
- Billy MacLellan : Walter Lacey
- Taryn Ash : Mère de Murdoch
- Jacob Ewaniuk : Jeune William Murdoch
- Christopher Dyson : Agent de police
Après un combat de chiens dans un auberge, John Delaney rentre chez lui... Il sera retrouvé mort un peu plus loin, au milieu d’une rivière. Rapidement, Murdoch demande à être dessaisi de l’affaire car son père y semble impliqué...
Épisode 7 : La Divine Comédie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Body Double (trad. litt. : « Corps Double »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Shawn Thompson
Scénario
R.B. Carney
Invités- Kate Trotter : Stella Smart
- Paul Miller : Arthur Wellesley
- Amy Rutherford : Ellen Granger
- David Christo : David Martin
- Marty Moreau : Agent Morrison
- Anthony Dunn : Dentiste Murphey
- Robin Archer : Patient
Durant une représentation de Macbeth, le plafond s’effondre et un cadavre tombe sur la scène.
Épisode 8 : Eaux mortelles
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Still Waters (trad. litt. : « Eaux calmes »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Don McBrearty
Scénario
Derek Schreyer
Invités- Corey Sevier : Horace Briggs
- Charlotte Sullivan : Minerva Fairchild
- Steven McCarthy : Dr. Isaac Tash
- James Downing : Coach Kane
- Christopher Cordell : Richard Hartley
- Kyle Patrick Clarke : Garçon #1
- Aaron Brand : Garçon #2
- Jon Cor : Pearson
- Robbie Amell : Wallace Driscoll
- Kent Staines : Owens
Murdoch enquête sur un assassinat d'un homme retrouvé sur les rives du lac. La victime est Richard Hartley, fils de riche banquiers et également un champion d’aviron.
Commentaires
Murdoch présente son invention le pneumographe.
Épisode 9 : La marionnette diabolique
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Belly Speaker (trad. litt. : « Haut-parleur du ventre »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Farhad Mann
Scénario
Larry Lalonde & Philip Bedard
Invités- Gavin Crawford : Harcourt / Mycroft Grimesby
- Stephen Jackson : Stanley Paulk
- Marilla Wex : Emmy Paulk
- Duncan McLeod : Roderick Grimesby
- Eric Woolfe : Marionnettiste
Roderick Greemsby est découvert assassiné chez lui. Son fils, Harcourt est retrouvé caché dans une armoire. Celui-ci est ventriloque et refuse de parler sans sa marionnette.
Épisode 10 : Les nouveaux esclaves
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Child’s Play (trad. litt. : « Un jeu d'enfant »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Shawn Thompson
Scénario
Alexandra Zarowny
Invités- Daniel Fathers : Calvin Baker
- Robert Dodds : Howard Rookwood
- Catherine Fitch : Flora Rookwood
- Richard Waugh : Peter Watt
- Zoe Cleland : Eva Rookwood
- Jesse Bostick : Charlie
- Rick Howland : Miles Gorman
Howard Rockwood, un homme ayant une participation active dans le placement d’orphelins dans des familles d’accueil est retrouvé mort dans la cour de sa maison, frappé d’un coup mortel à la tête. La taille de l’agresseur - déterminée par Murdoch grâce à l’angle de la blessure - et la taille des empreintes de pas retrouvées à côté de la victime laissent penser que le tueur est un enfant...
Commentaires
Murdoch invente le circumscope.
Épisode 11 : Meurtres à l'institut
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Bad Medicine (trad. litt. : « Mauvais médicament »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
John L'Ecuyer
Scénario
Derek Schreyer
Invités- Michael Riley : Dr. Burrit Greyson
- Stephen Bogaert : Richard Binney
- Roger Clown : Francis Grout
- Jane Maggs : Emily Pringle
- Levi MacDougall : Nathaniel Horton
- Catherine McGregor : Katherine Barrington
- Robert Clarke : Andrew Nesbitt
- Valeri Kay : Infirmière Gwen (non-créditée)
Francis Graw, un médecin psychiatre est assassiné en pleine nuit dans un parc à l’aide d’une arbalète. Murdoch se rend à l’institut dans lequel la victime travaillait afin d’y enquêter.
Épisode 12 : Complot royal
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Prince and the Rebel (trad. litt. : « Le prince et le rebelle »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
John L'Ecuyer
Scénario
Alexandra Zarowny
Invités- Chris Gascoyne : David Jennings
- Vincent Walsh : Eddie Cullen
- Robyn Thaler Hickey : Maggie Gilpatrick
- Michael Hanrahan : Daniel Gilpatrick
- Amber Cull : Ann Ryan
- Kenneth Delaney : John Tucker
- Melissa Kramer : Danseuse
- Ashleigh Hubbard : Danseuse
- Tijana Arnautovic : Danseuse (non-créditée)
Crabtree doit servir de garde du corps à Alfred, un prince britannique, petit-fils (fictif) de la reine Victoria, tandis que Murdoch doit déjouer un complot destiné à assassiner ce même prince durant son voyage à Toronto. Le complot serait en lien avec le meurtre de Margaret Gilpatrick, une jeune irlandaise.
Épisode 13 : La planète rouge
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Annoying Red Planet (trad. litt. : « Planète rouge ennuyeuse »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Shawn Thompson
Scénario
Paul Aitken
Invités- Thomas Mitchell : Jake MacIsaac
- Grahame Wood : Kirk MacIsaac
- Julia Lefebvre : Adrienne Gaston
- Robert Racki : Henri Gaston
- Ian Downie : Fermier
- Joan Heney : Femme du fermier
- Genadijs Dolganovs : Professeur Skrzhinsky
- Allan Royal : Chef Stockton (non-crédité)
Murdoch enquête sur la mort d’un homme retrouvé dans un arbre alors qu’il n’y a aucune empreinte de pas à proximité.
