Saison 24 de New York, police judiciaire
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 24 de New York, police judiciaire
| Série | New York, police judiciaire |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
Chronologie
Cet article présente la vingt-quatrième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine diffusée sur NBC.
Acteurs principaux
- Reid Scott (VF : Swan Demarsan) : Détective Vincent Riley
- Mehcad Brooks : (VF : Frantz Confiac) : Détective Jalen Shaw
- Maura Tierney (VF : Laura Blanc) : Lieutenant Jessica Brady[1]
- Hugh Dancy (VF : Valéry Schatz) : Procureur adjoint Nolan Price
- Odelya Halevi (VF : Camille Ravel) : Substitut du procureur Samantha Maroun
- Tony Goldwyn (VF : Thomas Roditi) : Procureur du district Nicholas Baxter
Invités de New York, unité spéciale
- Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : Capitaine Olivia Benson (épisodes 2 et 19)
- Peter Scanavino (VF : Jérôme Pauwels) : Substitut du procureur Dominick « Sonny » Carisi Jr. (épisode 19)
- Kevin Kane : Détective Terry Bruno (épisode 19)
- Juliana Aidén Martinez : Détective Kate Silva (épisode 19)
Acteurs récurrents
Membres de la police judiciaire
- Connie Shi : Détective Violet Yee (épisodes 14 à 19)
Avocats de la défense
- Jasmin Walker : Amanda Shea (épisode 1)
- Elizabeth Marvel (VF : Ariane Deviègue) : Rita Calhoun (épisode 2)
- Victoria Cartagena : Yolanda Matos (épisode 5)
- Marsha Stephanie Blake : Erica Knight (épisode 7)
- Maury Ginsberg : Scott Quinn (épisode 7)
- Amanda Warren : Camilla Paymor (épisode 8)
- Alimi Ballard : Ron Delahunt (épisode 9)
- Michael Beach : Brian Harris (épisode 10)
- Željko Ivanek : Charles Banks (épisode 11)
- Eisa Davis : Virginia Hogan (épisode 12)
- Todd Gearhart : Walter Jeffries (épisode 17)
- Natalie Gold : Megan Wallace (épisode 17)
- Ruben Santiago-Hudson : Winters (épisode 21)
Juges
- Kevyn Morrow : Marty Chen (épisode 1)
- Angel Desai : Roberta Hines (épisode 2)
- Sonnie Brown : Patricia Lewis (épisode 5)
- Diane Ciesla : Evelyn Boyd (épisode 6)
- Daryl Edwards : Paul Gifford (épisode 7)
- Antonio Edwards Suarez : Luis Hernandez (épisodes 7 et 18)
- Kelly Lester : juge Katherine Miller (épisode 8)
- Neal Benari : juge Fields (épisode 8)
- C. David Johnson : Harold Leone (épisode 10)
- Christina Palacios : Cassandra Gray (épisode 10)
- Joseph Kamal : juge Wall (épisode 11)
- Hannah Cabell : Renee Gittens (épisode 12)
- Tyrone Mitchell Henderson : Arnold Pappas (épisode 13)
- Eileen Galindo : Angela Dillow (épisode 14)
- Gary Perez : Sydney Bolden (épisode 15)
- Leon Addison Brown : Kenneth Maldonado (épisode 17)
- Anne Rutter : Amelia Mounier (épisode 18)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Attrapé et tué
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Catch and Kill (trad. litt. : « Attraper et tuer »)
Numéro de production
502 (24-01)
Code de production
2401
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
France : sur 13ème rue
.svg){kind=small}
Eriq La Salle
Scénario
Rick Eid & Art Alamo
Audiences- États-Unis : 3.64 millions de téléspectateurs[2]
- Michael Esper : Kenneth Lane
- Bill Barrett : Dylan Phipps
- Ari Blinder : Jeff Sanders
- Allison Walter : Sarah Harper
- Charles Gray : Jimmy Boyd
- Sean Michael Gloria : Javier Diaz
- Jessica Minhas : Chandra Virani
- Drew Moore : Procureur de Brooklyn Brian White
- Katharine McLeod : Stella Myers
- Adam Thompson : Avocat Frank Cooney
- Red Concepcion : Commis de Bodega
- Diana Lovell : Gérant de l'hôtel
- Meredith Handerhan : Juge Emily Hicks
- Jamar CE Jones : Policier #1
- Antonia Timbol : Substitut du procureur de Brooklyn Macy Harper
Lorsqu'un procureur de Brooklyn est retrouvé assassiné dans son appartement, Maroun prend des mesures drastiques pour convaincre un témoin oculaire de se manifester ; Riley a du mal à s'adapter au nouveau lieutenant en charge.
Commentaires
Première apparition du lieutenant Jessica Brady.
Épisode 2 : L'Homme parfait
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Perfect Man (trad. litt. : « L'homme parfait »)
Numéro de production
503 (24-02)
Code de production
2402
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
David Grossman
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 3.45 millions de téléspectateurs[3]
- Emily Meade : Laura Kingsbury
- Clint James : Eddie West
- Chase Markoff : Scratch
- Jimmy Kieffer : Randall Doering
- Jonalyn Saxer : Charlotte Barrington
- Shawn Jain : Ethan Saradino
- Cristina Obando Sanchez : Manager du Café
- Jacob Heimer : Tyler Miller
- Austin Valli : E.L.I.
- Nicholas Robert Ortiz : Policier #1
- Kevin Kolack : Éboueur #1
- Tabitha Petrini : Drogué #1
- Jamie Ewing : Président du jury
Lorsque le fondateur d'une application de rencontres basée sur l'IA est assassiné, Shaw et Riley se demandent qui voudrait que cet homme obsédé par l'amour meure ; le capitaine Benson surprend Price et Maroun lorsqu'elle devient témoin de la défense.
Épisode 3 : Deux frères
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Big Brother (trad. litt. : « Grand frère »)
Numéro de production
504 (24-03)
Code de production
2403
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Alex Hall
Scénario
Rick Eid
Audiences- États-Unis : 3.09 millions de téléspectateurs[4]
- Ryan Eggold : Matt Riley
- Chris Bauer : Jack Costa
- Katee Sackhoff : avocate de la défense Vanessa Gallo
- Houston Rhines : Nick Walsh
- Alana O'Brien : Allison Walsh
- Yaegel T. Welch : Détective Ray Wallace
- Christian Vaughn : Jordan Crawford
- Valence Thomas : Jayson Miller
- Jonas Dylan Allen : Malik Miller
- Nelson Avidon : Juge Marc Lewis
- Ryan McCarthy : Mark Spencer
- Ruben Ortiz : Agent du FBI Rixford
- Jackson Dorfmann : Andre
- Renea S. Brown : Enquêtrice médico-légale
- Shadia Fairuz : Présidente du jury
Les vies personnelle et professionnelle de Riley s'affrontent lorsque son frère est impliqué dans une enquête pour meurtre. Price tente sa chance avec un témoin capable de témoigner d'un motif caché.
Commentaires- Il s'agit de la pire audience historique de la série.
Épisode 4 : Le Sens de la vie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Meaning of All Our Lies (trad. litt. : « Le sens de tous nos mensonges »)
Numéro de production
505 (24-04)
Code de production
2404
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Scénario
Jennifer Vanderbes
Audiences- États-Unis : 3.33 millions de téléspectateurs[5]
- Michael Gladis : Christopher Heartwood
- Raphael Sbarge : Brian Lee
- Juliette Jeffers : Cassandra Matthis
- Jennifer Fouché : Ellen Rafferty
- Carman Lacivita : Donald Travers
- Alicia Sable : Muriel Travers
- Danyal Budare : Ibrahim Sami
- Claro Austria : Dr. Matthew Calhoun
- Chase Ramsey : Patrick Wayne
- Camille Umoff : Andrea Marcus
- Erica Sweany : Sarah Heartwood
- Michael Bahsil-Cook : Jason Barnwell
- Danae Nason : Infirmière Marina Bezic
- Tia DeShazor : Policière
- Ameerah Briggs : Technicien de la brigade anti-bombes
- Cameron Lee Price : Agent de la brigade anti-bombes
- Aryn Bohannon : Amanda Miller
- Warren Bub : Superviseur
- Phil John : Employé de la banque alimentaire
- Tariq Triano : Aide-soignant
- Yemie Sonuga : Présidente du jury
- Barry Kolman : Le père de Price
- Nicholas Crocco : Mikey Travers
- Ken Holmes : Infirmier (non crédité)
Lorsqu'une bombe explose dans une brownstone, Shaw et Riley doivent déterminer lequel de ses habitants -- un auteur ou un médecin en fertilité -- était la cible ; Price et Maroun tentent de porter des accusations de meurtre contre le suspect, même si la victime est toujours en vie.
Épisode 5 : Bulletin scolaire
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Report Card (trad. litt. : « Bulletin scolaire »)
Numéro de production
506 (24-05)
Code de production
2405
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Scénario
Pamela Wechsler & Ajani Jackson
Audiences- États-Unis : 3.62 millions de téléspectateurs[6]
- Mike Doyle : Terry Clausen
- Okieriete Onaodowan : Mike Keyz
- Colton Osorio : Anthony Turner
- Michael A. Friday : Luke Davis
- Chance K. Smith : Justin French
- KC Camren : Clayton Barber
- Mia Y. Anderson : Lynisha Austin
- Markuann Smith : Lawrence French
- Nakia Dillard : Nicholas Davis
- Matthew Goodrich : Marc Whitney
- Renee Ternier : Rhonda Barber
- Brian Simmons : Walter Rhodes
- Karron Graves : Diana Rogers
- Harrell Holmes : Officier Casey
- Jada Delgado : Femme du Uber
- Joe Pomarico : Ambulancier #1
- Nichia Morales : Passant
Un étudiant est accusé d'avoir tué son professeur mais l'âge du suspect envoie l'affaire dans les limbes, Price et Maroun soumettent en justice la politique de l'école. Les tentatives de Shaw pour se connecter avec le suspect se retournent contre lui.
Épisode 6 : Quelqu'un doit payer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Time Will Tell (trad. litt. : « Le temps nous le dira »)
Numéro de production
507 (24-06)
Code de production
2406
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Milena Govich
Scénario
Rick Eid & Scott Gold
Audiences- États-Unis : 3.49 millions de téléspectateurs[7]
- Cara Buono : Lisa Dumont
- Jeremy Shamos : Carlton Kelly
- Maureen Sebastian : Vanessa Keller
- Carmen Flood : Emily Dumont
- Steve M. Robertson : Ryan Brady
- Adam Harrington : Henry West
- Lisa Howard : Meredith West
- Keithen Hergott : Glenn Donovan
- Lee Hubilla : Bronwyn Stover
- Bruce Davis : Juge Randall Conley
- Stephanie Cha : Stella
- Nora DeGreen : Harper
- Asha Etchison : Assistante
- Danielle Andre Hollenberg : Officier #1
Lorsque le doyen d'une école préparatoire chic est assassiné, Shaw et Riley doivent fouiller dans le système de pression exercé sur les étudiants pour qu'ils réussissent ; Le fils de Brady demande une faveur.
Épisode 7 : La Vérité et ses conséquences
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Truth and Consequences (trad. litt. : « Vérité et Conséquences »)
Numéro de production
508 (24-07)
Code de production
2407
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Fred Berner
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences- États-Unis : 3.35 millions de téléspectateurs[8]
- Bruce Altman : Maire Robert Payne
- Liam Aiken : Thomas Norton
- Stephen Kunken : Sam Bennett
- Michaela Watkins : Juge Madeline Bennett
- Linedy Genao : Daniela Rojas
- Rebecca Hirota : Avocate Wendy Carris
- Brian Byrnes : Président Cameron Redd
- Egle Petraite : Daria Petrov
- Gray Thurstone : Asher Downey
- Timothy Hull : Professeur Charles Bennett
- Michael J. Patterson : Professeur Leonard Delano
- Jerome Harmann-Hardeman : Avocat Joseph Hart
- Alana Johnson : Officier Regina Hunter
- Aixa Mastrangelo : Greffier à la mise en accusation
- Brooks Hudgins : Manifestant #1
- Alanah Allen : Manifestant #2
- Alyssa Abraham : Journaliste #1
- Ben Berner : Journaliste #2
- Alexandra Fortin : Supporter #1
- Prosper Bellizia : Juré n°2 (non crédité)
Lorsqu'un malheur touche la famille d'un éminent juge, Brady doit déterminer si le meurtre est lié à l'une des affaires du juge. Baxter intervient lorsqu'un témoin clé refuse de témoigner tandis que Maroun tente de protéger la vie privée d'un autre.
Épisode 8 : La Loi du silence
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bad Apple (trad. litt. : « Mauvaise pomme »)
Numéro de production
509 (24-08)
Code de production
2408
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Michael Smith
Scénario
Rick Eid & Scott Gold
Audiences- États-Unis : 3.76 millions de téléspectateurs[9]
- Mike Vogel : Détective Miles Brandt
- Fredric Lehne : Capitaine Greg Stockwell
- Jessica White : Hailey Vonn
- Juan Javier Cardenas : Détective Travis Melcher
- Bernard Gilbert : Eddie White
- Gachi Angeles : Maureen Herrera
- Brandon Joel Rothstein : Tyler Harrison
- Chris Silcox : sergent Jordan Harrison
- Ben Rosenbach : Avocat Craig Lander
- Thea Brooks : Enquêtrice médicao-légale
- Josué Charles : Policier #1
- Miguel A. Lopez : Policier #2
- Scott Fuss : Président du jury
- Stephen Burgi : Détective (non crédité)
Après qu'un agent des stupéfiants ait reçu une balle dans le dos, Brady retourne dans son ancien commissariat pour enquêter sur le meurtre ; lorsque l'histoire du suspect ne tient pas la route, elle engage Shaw et Riley pour découvrir la vérité.
Épisode 9 : Ennemi d'État
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Enemy of the State (trad. litt. : « Ennemi d'État »)
Numéro de production
510 (24-09)
Code de production
2409
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Alex Hall
Scénario
Scott Gold & Ajani Jackson
Audiences- États-Unis : 4.16 millions de téléspectateurs[10]
- Haaz Sleiman : Joshua Haddad
- Brian Hutchison : Agent Sean Merrill
- Brian Yang : Sergent Freddy Chen
- Carlin James : Noah Turan
- Josh Hooks : Luke Bragg
- Philip Hoffman : juge Joel Trattner
- Charlotte Haynes Hazzard : Samantha Clark
- Jevon Donaldson : Raymond Clark
- Lydia Gaston : Rida Turan
- Rebecca L. Hargrove : Avocat Shelly Hakins
- Penny Bittone : Duke Archer
- Gabriella Enriquez : Assistant de Bragg
- Phil Ductan : Officier Ramos
- Lindsay Aster : Officier Hennigan
- Kemo Coleman : Détective Jalen Walton
- Bibb Bailey : la présidente du jury
Raymond James Clark est poussé devant une rame de métro. Shaw et Riley cherchent un mobile, avec comme seule un bracelet unique. Noah Turan, fils d'un propriétaire de restaurant musulman ouïghours né aux États-Unis, est retrouvé avec ce qui ressemble à une bombe C-4. Toute l'équipe se mobilise en prévention d'une attaque terroriste, vraisemblablement menée par Daesh.
Épisode 10 : Intérêt supérieur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Greater Good (trad. litt. : « Le plus grand bien »)
Numéro de production
511 (24-10)
Code de production
2410
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Eriq La Salle
Scénario
Rick Eid & Ajani Jackson
Audiences- États-Unis : 4.33 millions de téléspectateurs[11]
- Guiesseppe Jones : Wes Morgan
- Mekhi Phifer : Lyman Ross
- Sherri Saum : Andrea Morgan
- Karen Obilom : Vanessa Washburn
- Arica Himmel : Angela Ross
- Kevin Kevin : Kevin « Big K » Mays
- Mekhi Kimble : Ahmad Willis
- Onika McLean : Kendra Ross
- Lauryn Ciardullo : Officier Brenda Fields
- Irma Cadiz : Huissier de justice #1
- Alexandra Castro : Huissier de justice #2
Wes Morgan, un magnat de la musique respecté, est retrouvé mort par balle. Shaw et Riley trouvent une vidéo et interrogent une femme vue avec Wes à l'extérieur d'un club, qui révèle qu'elle est l'inspectrice Vanessa Washburn de l'unité des services de sécurité et que Wes fait l'objet d'une enquête pour trafic sexuel.
Épisode 11 : Le Choix le plus difficile
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Hardest Thing (trad. litt. : « La chose la plus difficile »)
Numéro de production
512 (24-11)
Code de production
2411
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Michael Pressman
Scénario
Art Alamo
Audiences- États-Unis : 4.12 millions de téléspectateurs[12]
- Katie Lowes : Victoria Beyer
- Jack Cutmore-Scott : Sean Harper
- Justin Chatwin : Thomas Price
- Theodora Miranne : Clarissa Harper
- Rena Maliszewski : Dr. Vanessa Lark
- Ian Lyons : Dr. Paul Fenwick
- Fay Ann Lee : Delores Sung
- Michael Basile : Anthony Niducci
- Ashanti J'Aria : Manager de Bank Evelyn Kern
- Taylor Aronson : Taylor Faye
- Clay Boulware : Mark Beyer
- Michael Thatcher : Agent Finn Carson
- Kyrie Courter : Policier #1
- Skyler James Bailey : Policier #2
- Evari L. Pickett : l'enquêtrice médico-légale
- Christa Sousa : Détective #1
- Arya Kashyap : Technicien #1
- Rich Henkels : Charles Harper
- Barry Kolman : William Price
Charles Harper, riche créateur du site ADN Inherit-Ed, est exécuté à son domicile. Brady, Shaw et Riley commencent à enquêter sur le mobile évident, la cupidité, soupçonnant d'abord son fils, puis sa fille.
Épisode 12 : Devoir de protection
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Duty to Protect (trad. litt. : « Devoir de protéger »)
Numéro de production
513 (24-12)
Code de production
2412
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
David Grossman
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences- États-Unis : 4.19 millions de téléspectateurs[13]
- Abigail Spencer : Michelle Burns
- J. Anthony Crane : Ronald Lawson
- Laura Patinkin : Médecin légiste Alicia Stark
- Amina Robinson : Dr. Lisa Mankin
- Jason Coviello : Nick Paven
- Logan Souza : Joey Richards
- Leo V. Finnie III : Juge Philip Moss
- Michael Frederic : Avocat Gil Forrester
- Kelly Ashton Todd : Avocate Louisa Miller
- Siobhan McGroarty : Kaitlyn Lawson
- Cole Kelly : Dylan Sanders
- Claire Fossey : Sandra Messner
- Jose Ruiz-Gonzalez : John Martel
- Roxana Sanchez : Officier Ortiz
- Martin Joseph : le maquilleur
- Benjamin Mapp : le directeur
- Cameron Mysliwicz : l'homme
- Juliet Perrell : la greffière
Une adolescente, Kaitlyn Lawson, est retrouvée matraquée et étranglée à mort. L'historique des recherches sur son ordinateur ramène Shaw et Reilly à son beau-père Ronald Lawson. Sa mère, une star de cinéma, Michelle Burns, fournit un alibi à Ron, mais l'ADN le place sur les lieux. Lors de son procès, une vidéo de Kaitlyn révèle un mobile : Ron l'agressait sexuellement depuis qu'elle avait quatorze ans.
Épisode 13 : En Dieu nous croyons
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
In God We Trust (trad. litt. : « Nous avons confiance en Dieu »)
Numéro de production
514 (24-13)
Code de production
2413
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
John Behring
Scénario
Jennifer Vanderbes
Audiences- États-Unis : 4.09 millions de téléspectateurs[14]
- Selenis Leyva : avocate de la défense Patricia Kaplan
- Ashlyn Maddox : Martha Fairchild
- Luke Slattery : Jacob Albrecht
- Laura Heisler : Amelia Penner
- Michael Devine : John Albrecht
- Elia Monte-Brown : Suzanne Forrester
- Peter Hans Benson : Horace Penner
- Jonathan Raviv : Thomas Parkwood
- Marc Basil : Marcus Wright
- Emma Jessop : Angie Marliss
- Morgan Bernhard : Eli Freeman
- Krishna Sistla Ward : Juge Romano
- Michael R. Cavinder : le superviseur
- Gabrielle Elisabeth : la policière
- Alexander Chung : l'enquêteur médico-légal
- Jaylene Clark Owens : la greffière
- Saadiqa Muhammad : l'huissière de justice
Épisode 14 : Le Prix à payer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Price to Pay (trad. litt. : « Un prix à payer »)
Numéro de production
515 (24-14)
Code de production
2414
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Laura Belsey
Scénario
Scott Gold & William Lapp
Audiences- États-Unis : 4.03 millions de téléspectateurs[15]
- Demetrius Grosse : Darryl Moore
- Gabi Carrubba : Casey Booth
- Amanda Jaros : Diane Oliver
- Laura Shoop : Linda Campisi
- Nat Cassidy : Noah Winters
- Colt Prattes : Johnny Colvin
- Bart Shatto : Dr. Simon Neagle
- Marissa Rosen : Brittany Weaver
- Reece Ennis : Adalina Grad
- Louis Anthoni Soriano : Stuey McIntyre
- Patricia R. Floyd : Tante Althea
- Rishi Arya : Avocat Bruce Sisitsky
- Marc De Stefano : le gangster
- Rebi Paganini : Policier #1
- Bart Peter Black : l'enquêteur médico-légal
- Tyler Belo : Larry the Grip
- Debbie Bernstein : la réceptionniste
- Lucy Grimm : l'assistant de Baxter
Après s'être lancé dans une thérapie médicamenteuse un acteur est assassiné. De son côté, Shaw rencontre un ancien mentor pouvant l'aider à identifier un suspect.
Épisode 15 : Où est la limite ?
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Crossing Lines (trad. litt. : « Franchir les lignes »)
Numéro de production
516 (24-15)
Code de production
2415
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Fred Berner
Scénario
Pamela Wechsler & Marley Schneier
Audiences- États-Unis : 3.53 millions de téléspectateurs[16]
- Samantha Soule : Ashley Davenport
- Caroline Pluta : Julia Gallo
- Jackie McCarthy : Rose Gregory
- Richard Michael Hughes : George Powers
- Denise Cormier : Frances Powers
- Maggie Siff : Kate Norris
- Rotimi Paul : Doug Keller
- Benjamin Eakeley : James Powers
- Agustin Rodriguez : Alan Baker
- Eric Clinton : le portier
- Katja Sarkish Stewart : Officier Greta Lindstrom
- David Corlew : le journaliste #1
- Joseph DePietro : le journaliste #2
- Liz Days : la présidente du jury
- Anthony Mena Robles : le messager à vélo
Lorsqu'un politicien prometteur est retrouvé mort, Shaw et Riley explorent sa vie privée et ses relations en quête d'un suspect.
Épisode 16 : Héros populaire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Folk Hero (trad. litt. : « Héros folklorique »)
Numéro de production
517 (24-16)
Code de production
2416
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Carlos Bernard
Scénario
Rick Eid et Scott Gold
Audiences- États-Unis : 3.82 millions de téléspectateurs[17]
- Laila Robins : avocate Megan Stratton
- Benito Martinez : Juge William Moscatello
- Ty Molbak : Ethan Weller
- Henry Stram : Jordan Weiss
- Laird Mackintosh : Logan Andrews
- Jesse Metcalfe : Sergent Danny DeLuca
- Franco Gonzalez : Détective Edgar Martinez
- Michael Stewart Allen : Jerry Waldman
- Audra Hans : Juge Heather Campbell
- Danielle Troiano : Molly Doyle
- Juliana Dever : Joy Andrews
- Michelle Sohn : Katherine Waldman
- Robin Hopkins : la touriste
- Staci Dickerson : la directrice
- Marlon Xavier : le greffier
- Michael Quinlan : le directeur de l'assurance #1
- James Michael Reilly : le directeur de l'assurance #2
- Peter O'Hara : le directeur de l'assurance #3
- Aquile Teague : le hipster
- Leslie Williams : la greffière du tribunal de mise en accusation
- Carmine Mastrokostas : le faux tireur #1
- Sean Church-Gonzalez : le faux tireur #2
- Enrique Miguel : le faux tireur #3
- Eileen Weisinger : la piétonne
- Keisha T. Fraser : la présidente du jury
Afin de résoudre le meurtre d'un héros, Brady travaille avec un ancien collègue.
Épisode 17 : Charge mentale
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Perfect Family (trad. litt. : « Une famille parfaite »)
Numéro de production
518 (24-17)
Code de production
2417
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Carlos Bernard
Scénario
Jennifer Vanderbes
Audiences- États-Unis : 3.66 millions de téléspectateurs[18]
- Allison Miller : Melinda Chapman
- Brett Zimmerman : Derek Chapman
- Justine Colon : Bridget Riley
- Nina Hellman : Catherine Burns
- Anzu Lawson : Dr. Nancy Willis
- Delaney Quinn : Amanda Chapman
- Amy Parrish : Patricia Kern
- Riley Vinson : Emily Chapman
- Jordana Rose : Gabby Feliciano
- Amanda Barron : Jane Dyer
- Zack Ignoffo : Mark Redmond
- Travis Leland : Mohammed Abdi
- Kyle Bhiro : l'enquêteur médico-légal
- Marcha Kia : la policière
- Naeem Khan : le journaliste #1
- Kirsten Rossotti : la journaliste #2
- Kristy Breslin : la journaliste #3
- Alana Cauthen : la présidente du jury
Price et Maroun doivent se reposer sur le témoignage d'un enfant pour leur affaire et Riley enquête sur la chute mortelle d'une fille de 12 ans.
Épisode 18 : Préjugé
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Inherent Bias (trad. litt. : « Biais inhérent »)
Numéro de production
519 (24-18)
Code de production
2418
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Nestor Carbonell
Scénario
Art Alamo & Jolie Huang
Audiences- États-Unis : 3.66 millions de téléspectateurs[19]
- Michael Potts : Kenneth Lowell
- Charlie Semine : Bruce Theobald
- Isaiah Johnson : Darius Cain
- Christian Shupe : Greg Dawson
- Tim Martin Gleason : Jim Hennessy
- Antonio Edwards Suarez : Juge Carter Nevins
- Marianna Gailus : Cameron Adler
- Julia Bechler : Theresa Adler
- Chris Fischer : Michael Adler
- Candice Woods : Rachelle Jones
- Chine Ikoro : Nia Moore
- Monica Fleurette : Officier Lee
- Brooke Jacob : l'entraîneuse
- Kennedy C. Hall : l'équipier
- Rory Scholl : le journaliste #1
- Lauren Pisano : la journaliste #2
- Sidney Allen : la journaliste #3
- James Y Camacho : le jardinier #1
- Radford Baker : le président du jury
- Aria Arch : l'adolescente
- Dejay Roestenberg : la témoin #1
- Danny Schoch : le témoin #2
Lorsqu'une star montante du basketball est tuée, Shaw et Riley ne trouvent ni suspect ni motif.
Épisode 19 : Jouer avec le feu
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
Play with Fire (trad. litt. : « Jouer avec le feu »)
Numéro de production
520 (24-19)
Code de production
2419
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Jean de Segonzac
Scénario
Rick Eid & Art Alamo
Audiences- États-Unis : 3.97 millions de téléspectateurs[20]
- Reinaldo Faberlle : Lieutenant Paul Gomez
- J. Anthony Pena : Miguel Pinto
- Marisela Zumbado : Ana Machado
- Al Vicente : le père Alberto
- Dani Montalvo : détective Maria Recinos alias Sofia
- Edlyn González : Gloria Ortega
- Travis West : Travis Mitchell
- Richard Jessie Johnson : Carlos
- Devin Vega : Edgar
- Jean Tugangui : Christine Sung
- Sabastian Betts : Jose
- Manuel Santos : Eric Newman
- Mario Brassard : l'avocat Brett Cole
- Sofía Ko : la fille dans la chambre
- Larissa Gritti : l'enquêtrice médico-légale
- Galen Sho Sato : l'enquêteur médico-légal
- Robby Keown : le policier #1
- Jeff Clark Jr. : l'agent d'ICE #1
- Tara Macken : la femme retenue par Travis
Cet épisode est le début d'un cross-over se terminant avec l'épisode 19, De l'ombre à la lumière, de la saison 26 de New York, unité spéciale.
Épisode 20 : Les Péchés du père
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Sins of the Father (trad. litt. : « Les pêchés du père »)
Numéro de production
521 (24-20)
Code de production
2420
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Sharon Lewis
Scénario
Scott Gold & Ajani Jackson
Audiences- États-Unis : 3.55 millions de téléspectateurs[21]
- David Castro : Ernesto Ruiz
- Jaime Gomez : Antonio Ruiz
- Jessica Leccia : Odette Ruiz
- Wai Ching Ho : Li Tan
- Melanie Nicholls-King : la principale du collège Abernathy
- Marcus Ho : le professeur Tao Chen
- Argenis Hierro : Omar Nuñez
- Zachary Keller : Eli Randall
- Gary Littman : l'avocat Walter Singer
- Sal Rendino : le gardien
- David Littleton : Leo Brooks
- Eddy Lee : Sunny Zhen
- Aaron F. Murphy : M. Tatum
- Atika Greene : l'officier Garrett
- Hannah Adrian : Melanie South
Un mécanicien retrouvé mort menait une double vie. Son passé mystérieux apporte des complications durant le procès.
Épisode 21 : Amour à la dure
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Tough Love (trad. litt. : « Amour vache »)
Numéro de production
522 (24-21)
Code de production
2421
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Martha Mitchell
Scénario
Pamela Wechsler, William Lapp & Scott Gold
Audiences- États-Unis : 3.45 millions de téléspectateurs[22]
- Stephen A. Smith : Ted Hunter
- Dasan Frazier : Eric Hunter
- Arthur McAlpine III : Josh Hunter
- Brenda Pressley : Juge Nancy Freeman
- Dushaun Thompson : Jackson Dean
- Zuleyma Guevara : Dr. Sonya Morley
- Chi Mancho : Tommy Caro
- Matthew William Ellis : Coach Brian Boggs
- Tom Frank : Ethan Matthews
- J. Zane Stephens : Manager du club
- Blanca Franck : Enquêtrice médico-légale Burns
- Omar Alvi : le président du jury
Un agent sportif au mauvais caractère est retrouvé poignardé à mort, laissant l'équipe avec une montagne de suspects et de mobiles.
Épisode 22 : Fermer les yeux
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Look the Other Way (trad. litt. : « Regarde de l'autre côté »)
Numéro de production
523 (24-22)
Code de production
2422
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- France : sur 13ème rue
Alex Hall
Scénario
Rick Eid
Audiences- États-Unis : 3.67 millions de téléspectateurs[23]
- Anna Wood : avocate de la défense Nicole Potter
- Jordan Cox : Carter Mills
- Kyle S. More : Peter Dagnello
- Matthew Lawler : Randall Pike
- Joy Lynn Jacobs : Juge Erica Foster
- Hazel Graye : Georgia Kent
- Zach Sowers : Jaxon
- Anne Bowles : Vanessa Burke
- Skye Stracke : Perry
- Celia Schaefer : Mme Melissa Kent
- Richard Lear : M. Charles Kent
- Dianne Garriga : l'inspectrice médico-légale
- Sade Namei : la présidente du jury
- John Ford-Dunker : le jeune homme
Un mannequin est assassiné, les détectives ont affaire à un suspect dont l'obsession s'est muée en violence meurtrière.
Commentaires
Dernière apparition du détective Jalen Shaw.
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Law & Order season 24 » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Denise Petski, « Maura Tierney Joins ‘Law & Order’ As Series Regular In Season 24 »
, sur Deadline.com, - ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ABC Edges Past NBC’s Lineup of Season Premieres » , sur Programming Insider,
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: TBS Tops All Non-NFL Outlets Among Key Demos with New York Yankees’ Division Series Victory in MLB Postseason » , sur Programming Insider,
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ Solid Debut and ‘Matlock’ Time Slot Premiere Gives CBS Victory Among Broadcast Networks » , sur Programming Insider,
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Matlock’ on CBS Improves from Prior Week, ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ Builds in Demos from Debut » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: 'Ghosts' on CBS Leads Halloween Night Linear Telecasts Among Key Demos » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS Leads Broadcast Networks in Each Prime Time Hour Among Total Viewers, Adults 18-49 and 25-54 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS Leads Linear as Each of its Shows Sees an Uptick in Viewership from Prior Week » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: NBC Tops Linear in Prime Time, Helped by ‘Law & Order: SVU’ » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Hollywood Squares’ Revival on CBS Premieres as Top Prime Time Telecast in Total Viewers » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: NBC Leads the Broadcast Networks in Prime Time » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: Entire CBS Lineup of Winter Premieres Tops Prime Time Telecasts in Total Viewers » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ESPN Tops Key Adult Demographics with USA-Finland in Hockey’s 4 Nations Face-Off » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: Canada-USA Four Nations Face-Off Championship on ESPN is Most-Watched Non-Olympic Hockey Game On Record » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS Tops in Total Viewers, 18-49 and 25-54 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS and TNT Share the Lead in Most Key Primetime Figures » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS and TNT Sports Deliver Record Opening Night Early Evening Window Audience of NCAA March Madness » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS Wins in Total Viewers and Key Older Demos with Return of Regular Lineup, TNT Tops Among Younger Adults Thanks to NBA Warriors-Lakers » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: CBS Tops in Total Viewers, 18-49 and 25-54; ABC Leads in 18-34 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Matlock’ on CBS Hits Series-High in Adults 18-49 with Inaugural Season Finale and Tops All Prime Time Telecasts » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: Knicks-Pistons and Nuggets-Clippers NBA Playoffs Lift TNT to Top the Combined 18-49 Deliveries of All Five Broadcast Networks » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Elsbeth’ on CBS Reaches 7-Episode High Among 18-49 with Second Season Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Thursday Ratings: ‘Georgie & Mandy’s First Marriage’ on CBS Rises in Season Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
