Saison 2 de DCI Banks

Strange Affair

4 (2-01)

• Royaume-Uni : 10 octobre et 17 octobre 2012 sur ITV
• France : 3 avril 2015 sur Arte

Tim Fywell

Robert Murphy

• Royaume-Uni : 5,10 millions de téléspectateurs (1^re partie) (première diffusion)
• Royaume-Uni : 5,41 millions de téléspectateurs (2^e partie) (première diffusion)
• France : 721 000 téléspectateurs (2,9 % de part d'audience)^[1] (première diffusion)

Au retour d'une soirée au pub, l'inspecteur Alan Banks découvre avec surprise que son jeune frère Roy lui a laissé sur son répondeur un message désespéré lui demandant de l'aider. Le lendemain, une femme est retrouvée tuée par balle au volant de sa voiture. L'inspecteur principal Helen Morton, tout juste arrivé pour remplacer le sergent Annie Cabbot en congé maternité, découvre dans la voiture un plan menant au domicile de Banks. Et celui-ci s'avère injoignable.

le roman Étrange Affaire (Strange Affair, 2005) de Peter Robinson

Première apparition de l'inspecteur principal (DI) Helen Morton (Caroline Catz (en)) et départ temporaire du sergent (DS) Annie Cabbot (Andrea Lowe (en)).

Dry Bones That Dream

5 (2-02)

• Royaume-Uni : 24 octobre et 31 octobre 2012 sur ITV
• France : 10 avril 2015 sur Arte

Jim Loach (en)

Rob Williams

• Royaume-Uni : 5,46 millions de téléspectateurs (1^re partie) (première diffusion)
• Royaume-Uni : 4,96 millions de téléspectateurs (2^e partie) (première diffusion)
• France : 612 000 téléspectateurs (2,5 %)^[2] (première diffusion)

Banks et son équipe enquêtent sur le meurtre de Keith Rothwell, un comptable retrouvé décapité dans son garage. Sa famille a été séquestrée par un individu masqué mais est indemne. Après un article paru dans la presse, la victime est reconnue par une jeune femme, mais sous un autre nom. Dès lors, les enquêteurs suivent la piste d'un meurtre commandité.

le roman Tous comptes faits (Dry Bones That Dream, 1994) de Peter Robinson

Innocent graves (trad. litt. : « Tombes innocentes »)

3 (2-03)

• Royaume-Uni : 7 novembre et 8 novembre 2012 sur ITV
• France : 17 avril 2015 sur Arte

Mat King

Andrew Payne et Rob Williams

• Royaume-Uni : 4,95 millions de téléspectateurs (1^re partie) (première diffusion)
• Royaume-Uni : 4,50 millions de téléspectateurs (2^e partie) (première diffusion)

Ellie Clayton, une adolescente de 16 ans, fille d'un riche entrepreneur, est retrouvée morte étranglée dans un parc. Un voisin dit l'avoir vu en compagnie d'un homme dans le parc le soir du meurtre. Rapidement, le professeur de théâtre de la victime, décrit comme possessif et jaloux, est arrêté et traduit devant la justice. Mais lors de son procès, plusieurs erreurs de procédure commises pendant l'enquête vont tout remettre en cause.

le roman Un goût de brouillard et de cendres (Innocent Graves, 1996) de Peter Robinson

Dernière apparition du sergent (DS) Winsome Jackman (Lorraine Burroughs) et départ temporaire du superintendent (Ch Supt) Ron McLaughlin (Nick Sidi (en))