Saison 2 de Devious Maids
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de Devious Maids
| Série | Devious Maids |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Lifetime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente les treize épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Devious Maids.
La deuxième saison est centrée sur Nicholas Deering, un riche homme d'affaires. En effet, son ex-femme a mystérieusement disparu de nombreuses années auparavant, de plus, sa bonne : Opal, semble cacher quelque chose.
Marisol est désormais fiancée à Nicholas Deering et tente de connaître la vérité sur la disparition de son ex-femme Dahlia ; Zoila est en pleine séparation avec son mari Pablo mais va vite rencontrer un nouvel homme dans sa vie ; Valentina se retrouve au centre d'un triangle amoureux entre Rémi Delatour et Ethan le garçon de piscine et fils d'Opal ; Carmen fait face au meurtre d'Alejandro tout en tentant de rebondir et d'aider Spence, désormais très seul ; Rosie est quant à elle embauchée chez les Miller où elle s'occupe de M. Kenneth qui est en fauteuil roulant et qui vit au milieu des disputes entre sa fille et sa nouvelle compagne. Rosie va devoir faire face à Reggie, le neveu de Mr Kenneth qui semble vite avoir de mauvaises intentions.
Distribution
Acteurs principaux
- Ana Ortiz (VF : Véronique Alycia) : Marisol Suarez
- Dania Ramírez (VF : Ethel Houbiers) : Rosie Falta
- Roselyn Sánchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Carmen Luna
- Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Zoila Diaz
- Edy Ganem (VF : Jessica Monceau) : Valentina Diaz
- Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Evelyn Powell
- Tom Irwin (VF : Pierre-François Pistorio) : Adrian Powell
- Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Spence Westmore
- Drew Van Acker (VF : Emmanuel Garijo) : Remi Delatour
- Mark Deklin (VF : Loïc Houdré) : Nicholas Deering[1]
- Joanna Adler (VF : Marie Gamory) : Opal Sinclair[2]
- Dominic Adams (VF : Franck Monsigny) : Tony Bishara[3]
- Colin Woodell (VF : Fabrice Fara) : Ethan Sinclair[4]
- Susan Lucci (VF : Blanche Ravalec) : Genevieve Delatour
Acteurs récurrents
- Matt Cedeño (VF : Bertrand Liebert) : Alejandro Rubio (épisodes 1 à 3)
- Melinda Page Hamilton : Odessa Burakov (épisodes 1 à 3)
- Reggie Austin (en) (VF : Sidney Kotto) : Reggie Miller
- Willie C. Carpenter (en) (VF : Benoit Allemane) : Kenneth Miller
- Gideon Glick (en) (VF : Maxime Baudoin) : Ty McKay
- Octavio Westwood : Miguel Falta
- Tiffany Hines (VF : Fily Keita) : Didi Miller
- Ivan Hernandez (VF : Mathieu Buscatto) : Javier Mendoza
- Kimberly Hébert Gregory (en) : Lucinda Miller
- Alex Fernández (VF : Jean-François Aupied) : Paulo Diaz
- Susie Abromeit (VF : Claire Baradat) : Dahlia Deering
- Sean Flynn (VF : Alexandre Nguyen) : Jason
Invités
- Mariana Klaveno (VF : Sandra Valentin) : Peri Westmore (épisodes 1 et 2)
- Tricia O'Kelley (en) (VF : Rafaèle Moutier) : Tanya Taseltof[5] (épisodes 1 à 3)
- Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Taylor Stappord (épisode 4)
- June Squibb (VF : Évelyne Grandjean) : Velma Mudge, mère de Genevieve[6] (épisodes 9 et 10)
- Gilles Marini (VF : Thomas Roditi) : Sébastien Dussault[7] (épisode 13)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Un mari idéal
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
An Ideal Husband (trad. litt. : « Un mari idéal »)
Numéro de production
14 (2-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
Marisol trouve un nouvel amour. Peri essaie de maintenir Rosie et Spence séparés. Zoila découvre que Valentina est de retour d’Afrique. Carmen et Alejandro s’installent dans leur fausse relation. Odessa atteint sa limite. Adrian et Evelyn embauchent un garde du corps.
Épisode 2 : Le Monde selon Zoila
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Dark at the Top of the Stairs (trad. litt. : « L'obscurité en haut des escaliers »)
Numéro de production
15 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Willie C. Carpenter (Kenneth Miller)
- Reggie Austin (Reggie Miller)
- Tricia O'Kelley (Tanya Taseltof)
- Alex Fernandez (Pablo Diaz)
- Tiffany Hines (Didi Miller)
- Kimberly Hebert Gregory (Lucinda Miller)
La relation entre Tony le garde du corps et Evelyn devient de plus en plus intime. Zoila intervient dans le travail de Valentina, tandis que des problèmes conjugaux surviennent dans son couple. Rosie se trouve un nouvel emploi de domestique dans une famille où les rapports sont conflictuels. Marisol tente de faire la paix avec Opal. Spence avoue à Peri la liaison qu'il entretient avec Rosie.
Épisode 3 : Liaisons dangereuses
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Dangerous Liaisons (trad. litt. : « Liaisons dangereuses »)
Numéro de production
16 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Après les deux attaques de cambrioleurs à Beverly Hills en un mois, Adrian décide d'organiser une surveillance de voisinage. Evelyn divulgue à Marisol une vieille rumeur circulant autour d'une liaison qu'entretenait Opal et Nicholas. Carmen décide de chanter durant les funérailles d'Alejandro. Valentina entame une relation avec Ethan tandis qu'Evelyn fait de même avec Tony.
Épisode 4 : Les Crimes du cœur
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Crimes of the Heart (trad. litt. : « Crimes du cœur »)
Numéro de production
17 (2-04)
Première diffusionRéalisation
David Warren
ScénarioAudiences
États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
France : 113 000 téléspectateurs (2,7%) (deuxième diffusion)[14]
- Brianna Brown : Taylor Stappord
Zoila décide de rendre son mari Pablo jaloux, après que celui-ci lui a annoncé qu'il voyait quelqu'un; Evelyn et Tony décide de se débarrasser d'Adrian pour profiter de leur liaison; Carmen devient la nouvelle domestique de Spence tandis que Rosie accepte de sortir avec Reggie; Ethan soutient Valentina dans son envie de devenir designer, et Marisol découvre que Nicholas a mis 5 millions de côté pour Ethan.
Épisode 5 : Un homme de trop
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
The Bad Seed (trad. litt. : « La mauvaise graine »)
Numéro de production
18 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- France : 208 000 téléspectateurs (2,3%) (deuxième diffusion)[14]
Remi est de retour du Congo et Valentina doit faire un choix entre lui et Ethan; Rosie s'emporte contre Lucinda après qu'elle a donné une fessée à Miguel; Evelyn rappelle à Tony où est sa place tandis que Marisol découvre que Nicolas peut être très jaloux; Carmen doit s'occuper de Ty, qui vient vivre chez son oncle Spence après sa tentative de suicide.
Épisode 6 : Le Tiroir aux secrets
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Private Lives (trad. litt. : « Vies privées »)
Numéro de production
19 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Tara Nicole Weyr
Scénario
Michal Zebede
Audiences- États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Genevieve décide d'intervenir et d'éloigner Ethan afin que Valentina se remette avec Remi; Zoila rencontre et commence à sortir avec Javier, un célèbre chef de cuisine; Carmen décide se servir du cahier de thérapie de Ty comme paroles pour une chanson; Rosie décide de retrouver la fille de Lucinda, ce qui crée de nouveaux problèmes au sein de la famille Miller; Marisol fouille les affaires d'Opal et découvre qu'elle avait une liaison avec Dahlia.
Épisode 7 : Scènes de ménage
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Betrayal (trad. litt. : « Trahison »)
Numéro de production
20 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Tara Nicole Weyr
Scénario
David Grubstick
Audiences- États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Zoila décide d'aider la domestique de Javier en nettoyant la maison du chef à sa place; Spence décide d'avouer ses vrais sentiments à Rosie mais doit faire face à Reggie; Carmen apprend que Ty est amoureux d'elle; Valentina découvre la liaison de Tony et Evelyn et décide de ramener Adrian; Remi essaye de reconquérir Valentina; Marisol menace Nicholas de le quitter s'il ne se débarrasse pas d'Opal.
Épisode 8 : Sexe, Mensonges et Vidéos
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Night, Mother (trad. litt. : « Bonne nuit, mère »)
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusionRéalisation
David Warren
Scénario
Michal Zebede
Audiences- États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Après son accident, Nicholas demande à Marisol qu'ils se marient dans les deux jours, tandis que Ethan découvre que sa mère est responsable de l'accident de Nicholas; Adrian décide de trouver une preuve irréfutable de la liaison d'Evelyn avec Tony; après que Genevieve s'est montrée trop intime avec Javier, des tensions apparaissent entre elle et Zoila; une dispute entre Lucinda et Rosie mène à des conséquences surprenantes; Carmen comprend que Ty essaye de se débarrasser de Spence pour être avec elle.
Épisode 9 : Visite surprise
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Visit (trad. litt. : « La visite »)
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusionRéalisation
David Warren
Scénario
Elle Triedman
Audiences- États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Nicole Sullivan : Molly
Alors que Rosie essaye de protéger Didi, Kenneth finit par découvrir qu'elle a eu une liaison; à cause de Zoila, la mère de Genevieve découvre que sa fille a un problème aux reins et décide de venir chez elle; l'infirmière que Marisol a embauché pour s'occuper de Nicholas se révèle être trop bavarde; Adrian découvre que Tony n'est pas celui qu'il prétend; Ty demande à Ethan de l'aider à impressionner Carmen.
Épisode 10 : Voyage au bout de la nuit
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Long Day's Journey Into Night (trad. litt. : « Le long voyage vers la nuit »)
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusionRéalisation
John Scott
Scénario
Curtis Kheel
Audiences- États-Unis : 1,93 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Après qu'elle a décidé de faire appel à Remi afin de soigner la blessure d'Ethan, Valentina finit par découvrir la vérité sur son petit ami; après avoir été encouragé par Rosie, Kenneth décide de reprendre ses affaires des mains de Reggie, mais ce dernier ne se laisse pas faire; Zoila parvient à convaincre Genevieve de faire face à Velma, mais la confrontation entre la mère et la fille a des conséquences inattendues; apprenant que Peri a obtenu la garde complète de leur fils, Spence sombre dans l'alcoolisme et entraîne Carmen dans ses déboires; sous l'influence de pilules, Nicholas révèle à Marisol qu'il a tué quelqu'un par le passé.
Épisode 11 : Le Pacte
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
You Can't Take It With You (trad. litt. : « Tu ne peux pas le prendre avec toi »)
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusionRéalisation
John Scott
Scénario
Carol Leifer
Audiences- États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Grâce à ses relations, Adrian finit par découvrir la vérité sur Tony et à le chasser de chez lui; après que Valentina a été arrêtée, Zoila et Pablo décident de la pousser à avouer la vérité sur Ethan à la police; Rosie découvre que Reggie prévoit d'envoyer Kenneth dans une maison de repos et décide de passer à l'action ; les problèmes d'alcool de Spence empirent à la suite de difficultés professionnelles, Carmen essaye de l'aider malgré lui ; Marisol découvre la vérité sur l'accident de Nicholas et décide de confronter Opal, les évènements prennent alors une tournure dramatique.
Épisode 12 : En quête de preuves
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Proof (trad. litt. : « Preuve »)
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusionRéalisation
David Grossman
Scénario
Brian Tanen
Audiences- États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Tandis que Carmen doit s'occuper de Tucker, Rosie réunit Lucinda et Didi afin de piéger Reggie. Zoila n'arrive pas à faire le point sur ses sentiments, et alors qu'elle s'apprête à dire à Javier qu'elle a passé la nuit avec Pablo, Javier lui annonce qu'ils partent pour Paris. Geneviève a trouvé un donneur. Valentina rencontre un membre du gang d'Ethan et lui avoue, en ignorant son identité, qu'elle a prévenu la police. De son côté, Marisol poursuit ses recherches en se rendant à l'appartement d'Opal et découvre le secret de Nick.
Épisode 13 : Pour le meilleur et pour le pire
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Look Back in Anger (trad. litt. : « Revenir sur sa Colère »)
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusionRéalisation
David Grossman
Scénario
Matt Berry
Audiences- États-Unis : 2,23 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Marisol découvre le secret de Nicholas et le force à se rendre à la police et à avouer son secret aux Powell. Spence demande Rosie en mariage, mais cette dernière découvre qu'il a de gros problèmes d'argent. Ils décident tous deux de renvoyer Carmen pour faire des économies. Cette dernière rencontre un homme avec qui elle couche et dont la femme de ce dernier est une productrice de musique qui a écouté la démo de ses chansons et qui lui propose un rendez-vous, mettant Carmen dans une position délicate. Zoila met fin à sa relation avec Javier pour revenir vers Pablo mais découvre que c'est Helen qui a rompu avec lui, elle décide donc de revenir vers Javier. Zoila apprend également qu'elle est enceinte. Alors que Rosie va se marier, elle ne sait pas que son mari supposé avoir été tué au Mexique cinq ans plus tôt, est en fait toujours vivant. Ty décide de tuer Valentina et tire plusieurs coups de feu dans la foule lors du mariage mais est remarqué par Carmen. L'épisode se termine sur le bouquet de fleurs de Rosie tombant à terre et taché de sang.
Notes et références
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Harry Lloyd Cast In WGN’s Manhattan, Mark Deklin Joins Devious Maids As Regular », sur Deadline.com,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Josh Hamilton joins Fox’s Gracepoint, Joanna Adler added to Devious Maids », sur Deadline.com,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Rosie Perez joins ABC Pilot An American Education, Devious Maids adds regular », sur Deadline.com,
- ↑ (en) « Lifetime's Hit Series Devious Maids, from Executive Producers Marc Cherry and Eva Longoria, Returns for Second Season on April 20th », sur TheFutonCritic.com,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Tricia O’Kelley Joins Devious Maids, Joshua Sasse To Recur On The Neighbors », sur Deadline.com,
- ↑ (en) « June Squibb to Make Special Guest Star Appearance on Devious Maids », sur TheFutonCritic.com,
- ↑ (en) Kate Stanhope, « Devious Maids Enlists Switched at Birth's Gilles Marini for Season Finale », sur TV Guide.com,
- ↑ « Des dates de diffusion pour Devious Maids saison 2 et Those Who Kill » sur seriesTVnews, consulté le 10 janvier 2014
- ↑ « La saison 2 inédite de Devious Maids dès le 8 mars sur Téva. », sur Leblogtvnews,
- ↑ « Audiences câble US du vendredi 18 au lundi 21 avril : TURN peine à convaincre », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Devious Maids (M6) : le lancement de la saison 2 battu par France 5 et (...) », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- 1 2 3 « Devious Maids : audiences catastrophiques sur M6, devancée par Friends (TMC) et La (...) », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- ↑ « Audiences câble US du vendredi 25 au lundi 28 avril : Grosse chute pour Salem », sur seriesTVnews (consulté le )
- 1 2 3 4 « Devious Maids, saison 2 : Nicholas, Dahlia et Opal désertés sur M6 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- ↑ « Audiences câble US du vendredi 2 au lundi 5 mai : Louie OK », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Audiences câble US du jeudi 8 au lundi 12 mai : Mad Men en retrait », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ (en) « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones Wins Night + Silicon Valley, Real Housewives of Atlanta, River Monsters, Married to Medicine & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Audiences câble US du jeudi 22 au lundi 26 mai : Bon retour pour Hit The Floor », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Audiences câble US du jeudi 29 mai au lundi 2 juin : Longmire moins plébiscité pour le lancement de sa saison 3 », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Audiences câble US du jeudi 5 au lundi 9 juin : TURN termine sa saison en hausse », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Audiences câble US du jeudi 12 au lundi 16 juin : Difficile reprise pour Switched at Birth », sur seriesTVnews (consulté le )
- ↑ « Audiences câble US du vendredi 20 au lundi 23 juin : True Blood toujours solide », sur seriesTVnews,
- ↑ « Audiences câble US du vendredi 27 au lundi 30 juin : Fin de saison en hausse pour Penny Dreadful », sur seriesTVnews,
- ↑ « Audiences câble US du samedi 5 au lundi 7 juillet : Witches of East End attire moins », sur seriesTVnews,
- ↑ « Audiences câble US du samedi 12 au lundi 14 juillet : Ray Donovan et Masters of Sex reviennent en baisse », sur seriesTVnews,
