Saison 2 de Mon oncle Charlie
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de Mon oncle Charlie
| Série | Mon oncle Charlie |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée Mon oncle Charlie.
Charlie Harper est un compositeur de jingles publicitaires à succès qui mène une vie de riche célibataire : maison sur la plage de Malibu, voiture de luxe, innombrables conquêtes féminines… Mais un beau jour, son frère Alan, chiropracteur un peu coincé, se sépare de sa femme et débarque avec Jake, son fils âgé d'une dizaine d'années. Ce qui, au départ, ne devait être qu'un hébergement temporaire se transforme en cohabitation qui bouleverse l'univers de Charlie.
Distribution
Acteurs principaux
- Charlie Sheen (VF : Olivier Destrez) : Charlie Harper
- Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : Alan Harper
- Angus T. Jones (VF : Brigitte Lecordier) : Jake Harper
- Conchata Ferrell (VF : Elisabeth Margoni) : Berta
- Holland Taylor (VF : Maaïke Jansen) : Evelyn Harper
- Melanie Lynskey (VF : Natacha Muller) : Rose
- Marin Hinkle (VF : Elisabeth Fargeot) : Judith Harper
Invités
- Sean Penn (VF : Emmanuel Karsen) : lui-même (épisode 1)
- Elvis Costello (VF : Michel Dodane) : lui-même (épisode 1)
- Harry Dean Stanton (VF : Bernard Tiphaine) : lui-même (épisode 1)
- Ryan Stiles (VF : Henri Courseaux) : Dr. Melnick (épisode 2)
- James Edson (VF : Jérôme Rebbot) : Stephan (épisodes 5 et 19)
- Jeri Ryan (VF : Céline Duhamel) : Sherri (épisodes 5 et 19)
- Jennifer Bini Taylor : Tina (épisode 11)
- Dylan Minnette (VF : Brigitte Lecordier): Charlie Harper (enfant) (épisode 20)
- Daniel Sheldon : Alan Harper (enfant) (épisode 20)
- Steve Tom (VF : Jacques Brunet) : Le pasteur (épisode 21)
Production
La série est produite par Chuck Lorre Productions et Warner Brothers Television. Les producteurs exécutives de cette saison sont Chuck Lorre et Lee Arohnson. Les réalisateurs de cette saison sont : Gary Hovalson, Assad Kelada, Pamela Fryman and J.D. Lobue.
Récompenses et nominations
Article détaillé : Récompenses et nominations de Mon oncle Charlie.
Cette saison a été nommée pour six Primetime Emmy Awards et a gagné un Creative Arts Emmy Awards dans la catégorie Outstanding Multi-Camera Sound Mixing for a Series or Special. Conchata Ferrell et Holland Taylor ont reçu des nominations pour meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique. Charlie Sheen a été nommé pour un Golden Globe Award pour Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique. Cette saison a aussi gagné un BMI TV Music Awards et un ASCAP Film Award and Television Music Awards. Elle a été aussi nommée pour un GLAAD Media Award.
Liste des épisodes
Épisode 1 : Frères ennemis
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Back Off, Mary Poppins
Numéro de production
25 (2-1)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 16,44 millions de téléspectateurs[1]
- Bobby Cooper (lui-même)
- Elvis Costello (lui-même)
- Sean Penn (lui-même)
- Harry Dean Stanton (lui-même)
Charlie organise chez lui une soirée avec des amis célèbres et demande alors à Alan de quitter la maison. Après que Charlie refuse de le laisser les rejoindre, Alan contacte ses amis mais personne n'est disponible car ils sont tous invités par sa femme.
Épisode 2 : Un fils ingrat
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Enjoy Those Garlic Balls
Numéro de production
26 (2-2)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 16,44 millions de téléspectateurs[2]
- Ryan Stiles (Dr. Melnick)
Judith sort avec le pédiatre de Jake ce qui énerve Alan jusqu'à ce que Charlie le conseille de profiter de cette occasion et de faire en sorte que Judith se remarie avec le pédiatre pour ne plus payer de pensions alimentaires.
Épisode 3 : Une maîtresse pas comme les autres
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Bag Full of Jawea
Numéro de production
27 (2-3)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
ScénarioAudiences
- États-Unis : 16,43 millions de téléspectateurs[3]
- Missi Pyle (Delores Pasternak)
- Julianne Morris (une prof)
Alan et Judith ont une réunion avec la professeur de Jake qui risque d'être expulsée pour lui avoir fait un doigt d'honneur. Charlie décide d'essayer de convaincre la prof de pardonner Jake et l'invite après à un rendez-vous. Charlie décide après de rompre avec elle mais Alan refuse car depuis, Jake a des bonnes notes.
Épisode 4 : Le soutien-gorge de maman
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Go Get Mommy's Bra
Numéro de production
28 (2-4)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Eddie Gorodetsly
Mise en scène : Lee Aronsohn et Don Foster
AudiencesMise en scène : Lee Aronsohn et Don Foster
- États-Unis : 17,15 millions de téléspectateurs[4]
Jake adore Greg, le nouveau petit ami de sa mère, qui lui apprend beaucoup d'activités ce qui ennuie Alan. Evelyn emprunte la voiture de Charlie et lui laisse sa voiture électrique. Alan et Charlie décident d'apprendre à Jake la conduite avec la voiture de leur mère. Judith rompt avec Greg et Alan est avec elle pour la soutenir. Charlie et Jake les surprennent en train de faire l'amour.
Épisode 5 : Charlie et son double
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bad News from the Clinic?
Numéro de production
29 (2-5)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Mark Roberts et Jeff Abugov
AudiencesMise en scène : Mark Roberts et Jeff Abugov
Invités
- Jame Edson (Stephan)
- Jeri Ryan (Sherri)
Alan essaye d'apprendre à Jake de faire ses devoirs, et Jake est en colère contre Charlie qui n'arrête pas de manger toute sa nourriture. Pendant ce temps, Charlie sort avec une fille qui s'avère être son double féminin de fait qu'elle sort avec lui juste pour le sexe.
Épisode 6 : Une bonne pâte
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance
Numéro de production
30 (2-6)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fry
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
AudiencesMise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
Résumé détaillé
Pendant un dîner en famille, Evelyn raconte à Jake que son père fut surpris en train de voler un jouet dans un magasin lorsqu'il était petit, ce que Alan nie. Alan croit plutôt que c’est son ego qui l'oblige à faire des choses mal. Charlie lui confesse après que c'était lui qui a volé le jouet et qu'il l'a mis dans sa poche. Alan refuse de lui pardonner jusqu'à ce que sa mère lui demande de déménager chez elle.
Épisode 7 : Charlie et le traiteur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana
Numéro de production
31 (2-7)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fry
Scénario
Histoire : Don Foster
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 16,04 millions de téléspectateurs[7]
- Camryn Manheim (Daisy Ray)
Pour montrer un bon exemple pour Jake qui a manqué de respect à sa mère, Alan et Charlie décident d'organiser une fête pour leur mère. Berta engage alors sa sœur, Daisy pour l'aider mais les deux ne s'arrêtent pas de se quereller. Pendant la soirée les invités s’intéressent au chant de Daisy plutôt qu'à Evelyn et la tension monte entre elle et ses fils.
Épisode 8 : Obsession
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Frankenstein and the Horny Villagers
Numéro de production
32 (2-8)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fry
Scénario
Histoire : Don Foster et Jeff Abugov
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 17,47 millions de téléspectateurs[8]
- Kelley West (Nancy)
Alan fait la rencontre d'une femme qui s'appelle Nancy, au supermarché qui lui permet de réaliser tous ses désires sexuels et Charlie est obligé de garder Jake pendant son absence. Juste après quelques jours, Alan envisage de se marier avec Nancy et Charlie et sa mère s’inquiètent pour lui. Alan appelle Nancy pour la demander au mariage mais celle-ci lui réponds qu'elle ne pouvait pas sortir avec lui car son mari est retourné très tôt de son voyage.
Épisode 9 : Courage, fuyons
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Yes, Monsignor
Numéro de production
33 (2-9)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Jeff Abugov et Susan Beavers
AudiencesMise en scène : Jeff Abugov et Susan Beavers
- États-Unis : 18,94 millions de téléspectateurs[9]
- Denise Richards (Lisa)
- Sam Sheen (la fille de Lisa)
Charlie quitte la maison pour échapper à la fille de la nuit dernière et rencontre au café Lisa, la fille qui a refusé sa demande en mariage et était partie avec un autre homme. Lisa est maintenant divorcée et mère d'un enfant. Jake essaye plusieurs excuses pour justifier ses mauvaises notes.
Épisode 10 : Allons voir si la rose
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Salmon Under My Sweater
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Don Foster et Mark Roberts
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 17,88 millions de téléspectateurs[10]
Charlie doit écrire un jingle pour un manga dont Jake est un grand fan. Jake n'approuve pas l'idée de Charlie et l'aide à écrire une nouvelle chanson. Pendant ce temps, Alan sort avec Rose et les deux partagent un baiser mais à la fin ils décident de rester amis.
Épisode 11 : Internet c'est pas toujours net
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Last Chance to See Those Tattoos
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Audiences- États-Unis : 16,22 millions de téléspectateurs[11]
- Jennifer Taylor (Tina)
- Jodi Lyn O'Keefe (Gail)
- Julie Dickens (la jolie fille du montage)
- Ana Alexander (le médecin du montage)
- Nicole Forester (la jeune femme du répondeur)
Charlie apprend qu'un site lui est consacré dans lequel tous ses conquêtes donnent leurs avis sur lui. Il essaye donc de trouver le créateur du site et est obligé d'aller s'excuser auprès de toutes ses conquêtes. Alan achète une webcam pour Jake pour rester toujours en contact. Alan croit que Judith veut reprendre avec lui après avoir écouté sa conversation avec sa mère via la webcam qui est resté allumée.
Épisode 12 : Une brise printanière
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Lungful of Alan
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
AudiencesMise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
- États-Unis : 18,03 millions de téléspectateurs[12]
- Paget Brewster (Jamie Eckleberry)
Une ancienne camarde de classe d'Alan lui rend visite. Dans le passé, elle l'aimait bien et détestait Charlie mais Alan se rend compte qu'elle a changé et qu'elle est maintenant intéressée par Charlie. Alan est alors jaloux de son frère et les deux se lancent dans une compétition pour conquérir la jeune femme.
Épisode 13 : La fiancée venue du froid
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Zejdz Z Moich Wlosów (Get Off My Hair)
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Susan Beavers et Eddie Gorodetsky
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 18,14 millions de téléspectateurs[13]
- Magdalena Zielinska (Inka)
- Nicole Forester (Camille)
Alan invite Judith chez Charlie après qu'un tremblement de terre a endommagé sa maison. Alan est jaloux de voir que, contrairement à lui, son ex-femme avait un rencard. Judith arrive même à le jeter hors de la maison de Charlie. Charlie organise alors un rencard pour Alan avec une jolie femme. C'est Judith qui est maintenant jalouse d'Alan et décide de quitter la maison de Charlie.
Épisode 14 : Grand-mère indigne
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Those Big Pink Things with Coconut
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Don Foster et Jeff Abugov
AudiencesMise en scène : Don Foster et Jeff Abugov
- États-Unis : 17,01 millions de téléspectateurs[14]
- Bob Morrisey (Dr Little)
- Brian George (présentateur TV)
Jake a un examen d'histoire et Alan et Charlie sont obligés de l'aider. Alan se dispute avec sa mère qui n'arrête pas de se plaindre et lui interdit de voir Jake. Evelyn se fait hospitaliser mais les deux frères croient que leur mère simule et décident de jouer le jeu et lui suggèrent de faire une opération chirurgicale.
Épisode 15 : Charlie garde-malade
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Smell the Umbrella Stand
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Don Foster et Susan Beavers
AudiencesMise en scène : Don Foster et Susan Beavers
- États-Unis : 16,75 millions de téléspectateurs[15]
- Suzanne Whang (l’anesthésiste)
- Mark Chaet (le docteur)
Alan doit passer un examen médical et est très inquiet. Charlie lui suggère de les emmener lui et Jake à Las Vegas pour se détendre. Ayant la maison pour elle seule, Berta décide d'organiser une fête. Leur plan ne se passe pas comme prévu : Jake est tombé malade.
Épisode 16 : Qui aime bien, oublie bien
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Don Foster et Susan Beavers
AudiencesMise en scène : Don Foster et Susan Beavers
- États-Unis : 16,78 millions de téléspectateurs[16]
Judith annonce à Alan qu'elle va prendre des vacances et doit alors s'occuper de Jake pendant toute la semaine. Après une journée dure au travail, Alan oublie d'aller chercher Jake à l'école. Alan apprend qu'il a un rendez-vous important et demande à Charlie d'accompagner son fils à l'école. Charlie oublie lui aussi d'aller chercher Jake après l'école et Alan oublie lui aussi d'aller chercher Judith à l’aéroport.
Épisode 17 : Le Mal de dos
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Woo-Hoo, a Hernia Exam!
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Mark Roberts et Susan Beavers
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 17,50 millions de téléspectateurs[17]
- Alicia Coppola : Dr Michelle Talmadge
- Kristen Miller: (Debbie
- Helen Greenburg : l’infirmière
- Ken Jeong : l’infirmier
Charlie souffre d'un mal au dos et refuse l'aide d'Alan et décide d'aller à l'hôpital où il apprend que son médecin est mort et a été remplacé par une femme. À l'hôpital il essaye de draguer son nouveau médecin sans se rendre compte qu'il est déjà sorti avec elle. Pour lui apprendre à devenir propre, Berta contraint Jake à nettoyer sa salle de bains.
Épisode 18 : Troubles érectiles
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
It Was 'Mame', Mom
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Eddie Gorodetsky et Mark Roberts
AudiencesMise en scène : Eddie Gorodetsky et Mark Roberts
- États-Unis : 17,45 millions de téléspectateurs[18]
- Lucy Lawless (Pamela)
- David Starzyk (Eric)
- Nick Toth (présentateur TV)
Charlie est invité à une fête organisée par Eric, son directeur de la publicité gay. Il demande alors à Alan de l'accompagner et faire semblant d'être son compagnon. À la fête il rencontre l'ex-femme d'Eric et essaye de la convaincre qu'il n'est pas gay.
Épisode 19 : Fiancé de substitution
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Histoire : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 15,92 millions de téléspectateurs[19]
- Jeri Ryan (Sherri)
- James Edson (Stephan)
Charlie blesse accidentellement Alan à l’œil et l'emmène voir le médecin. Il l'invite après pour boire un café avec lui et rencontre Sherri, une ex-copine. Alan est attiré par Sherri et l'invite à diner. Sherri qui veut avoir une relation stable et durable accepte de sortir avec lui et lui dit qu'il est le type d'homme qu'elle recherche. Alan est gêné par la relation qu'elle a eu avec son frère et finit par rompre avec elle.
Épisode 20 : Faux frères
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
I Always Wanted a Shaved Monkey
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Histoire : Susan Beavers et Jeff Abugov (histoire)
Mise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
AudiencesMise en scène : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
- États-Unis : 17,13 millions de téléspectateurs[20]
- Dylan Minnette (Charlie enfant)
- Daniel Sheldon (Alan enfant)
Charlie est énervé par sa mère et Alan par Judith. Charlie et Alan se rendent compte alors qu'ils ont des problèmes de communication avec les femmes. Charlie et Alan se disputent et Rose leur vient en aide. Ils passent toute l'après-midi à discuter de leurs problèmes.
Épisode 21 : Dragues à l'enterrement
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Sympathetic Crotch to Cry On
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
AudiencesMise en scène : Mark Roberts et Eddie Gorodetsky
- États-Unis : 17,93 millions de téléspectateurs[21]
- Cynthia Preston (Heather)
- Gigi Rice (Christine)
- Steve Tom (le pasteur)
Evelyn apprend que son deuxième mari est mort. Toute la famille Harper se rend à l’enterrement et Jake est très excité de voir pour la première fois une personne morte. À l’enterrement, Charlie essaye de draguer la toute nouvelle veuve. Evelyn révèle que son mari la trompait et qu'elle l'a toujours aimé.
Épisode 22 : Ma vieille peau de mère
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
That Old Hose Bag is My Mother
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusionRéalisation
Gary Halvorson
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Mark Roberts et Don Foster
AudiencesMise en scène : Mark Roberts et Don Foster
- États-Unis : 17,96 millions de téléspectateurs[22]
- Ted Garcia (speaker)
- Jay Harik (chauffeur de taxi)
- Leyna Nguyen
- John O’Brien (serveur)
- Chloe Webb (Trudy)
Alan achète une nouvelle voiture de sport et tout le monde n'arrête pas de lui dire qu'il s'agit d'une voiture pour femmes. Charlie lui demande comment il a pu acheter une nouvelle voiture et Alan avoue que c'est sa mère qui lui a donné l'argent. Charlie l'avertit alors qu'elle va lui demander des compensations sous forme de services. Les dires de Charlie s'avèrent vrais : Evelyn demande à Alan de l'accompagner à un double rencard.
Épisode 23 : Soirée de folie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Squab, Squab, Squab, Squab, Squab
Numéro de production
47 (2-23)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Susan Beavers et Don Foster
AudiencesMise en scène : Susan Beavers et Don Foster
- États-Unis : 24,24 millions de téléspectateurs[23]
- Christina Chambers (Kimberly)
- Catherine McCord (Danielle)
Evelyn apprend que Jake a passé la semaine de relâche chez les parents de Judith et demande à Alan de laisser Jake passer une soirée chez elle. Charlie et Alan sont inquiets pour Jake mais ils l'emmènent quand même chez elle et vont après dans un bar. Evelyn veut préparer des sushis mais Jake n'aime pas. Elle prépare alors des spaghettis et Jake fait de la soirée un cauchemar. Alan et Charlie sont heureux qu'en une nuit Jake a fait ce qu'ils n'ont pas pu faire pendant toute leur vie.
Épisode 24 : La fiancée de grand-père
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Does This Smell Funny to You?
Numéro de production
48 (2-24)
Première diffusionRéalisation
Pamela Fryman
Scénario
Histoire : Chuck Lorre et Lee Aronsohn
Mise en scène : Susan Beavers et Jeff Abugov
AudiencesMise en scène : Susan Beavers et Jeff Abugov
- États-Unis : 14,37 millions de téléspectateurs[24]
- Orson Bean (Norman)
- Patricia Bethune (Mrs. Flanagan)
- Karen Trella (Natalie)
A l'école, Jake doit lire son exposé et décide de raconter ce qui s'est passé durant son week-end chez Charlie. L'histoire : Norman, un mari qui est venu pour se venger de Charlie, qui a couché avec sa femme, tombe amoureux d'Evelyn. Evelyn propose à Alan, Charlie, Jake et Berta d'aller au cinéma et à leur retour ils surprennent Evelyn et Norman en train de faire l'amour.
Références
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
- ↑ (en) « ABC Medianet », ABC Medianet (consulté le )
Sources
- (en) « Two and a Half Men episodes », TV Guide (consulté le )
- (en) « Shows A-Z - two and a half men on cbs », the Futon Critic (consulté le )
