Saison 2 de Notre belle famille
From Wikipedia, the free encyclopedia
Article principal : Liste des épisodes de Notre belle famille.
Saison 2 de Notre belle famille
| Titre original | Step by Step |
|---|---|
| Série | Notre belle famille |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente la saison 2 de la série télévisée américaine Notre belle famille.
- Patrick Duffy (Frank Lambert)[1]
- Suzanne Somers (Carol Foster Lambert)
- Staci Keanan (Dana Foster)
- Brandon Call (John Thomas Lambert)
- Sasha Mitchell (Cody Lambert)
- Angela Watson (Karen Foster)
- Christine Lakin (Alicia Lambert)
- Christopher Castile (Mark Foster)
- Josh Byrne (Brendan Lambert)
Épisodes
La saison comporte 24 épisodes[2].
1. L'Examen de passage
Titre original
S.A.T. Blues
Synopsis
Dana s'apprête à passer un examen important et est très nerveuse, Cody se présente également à cet examen de façon totalement décontracté et désintéressé, lorsque tombent les résultats, il s'avère que Cody a obtenu de meilleurs notes que Dana, ce qui met la jeune fille hors d'elle. Pendant ce temps, Frank doit se battre contre les enfants qui lui empruntent sans cesse ses vêtements sans sa permission.
2. La famille s'intéresse à Shakespeare
Titre original
To B or Not to Be
Synopsis
Les enfants Foster-Lambert sont pour la plupart dépités par leur premier jour de classe, en effet, Al va devoir suivre des cours de cuisine alors qu'elle n'a aucun talent pour ça et Mark a à son programme des cours d'ébénisterie à l'idée de se couper un doigt. JT quant à lui ne peut pas supporter sa prof d'anglais, dont il prétend qu'elle a une dent contre lui (bien que son comportement en cours explique bien des choses). Carol qui l'avait déjà eu comme enseignante tente d'améliorer la situation, mais il apparait clairement que c'est à JT de faire un effort en termes de travail. Frank va alors faire étudier Hamlet à son fils.
3. Franck fait la surenchère
Titre original
Stuck on You
Synopsis
Al est en admiration devant le père de Lorie, une de ses amies, en effet, celui-ci semble tout avoir pour incarner l'homme idéal, surtout pour qui aime le sport. Frank, vexé de voir sa fille s'intéresser autant à quelqu'un d'autre que lui veut lui prouver que lui aussi est capable de performances impressionnantes, bien que ses problèmes de dos lui posent un réel problème. De son côté, Karen entreprend de donner à JT une nouvelle coiffure, susceptible de davantage plaire aux filles, mais elle ne semble pas maitriser la technique aussi bien qu'elle ne le pensait.
4. JT fait de la télévision
Titre original
JT's World
Synopsis
JT décide de participer à une émission de télévision mais son côté autoritaire reprend vite le dessus. Pendant ce temps, Frank est entraîné par Carol dans un test matrimonial et ils se disputent après qu'ils n'aient pas répondu de manière identique à une des questions.
5. Quelle vie de chien
Titre original
It's a Dog's Life
Synopsis
Devant l'insistance de Brendan et Al, ainsi que de Frank, la famille Foster-Lambert acceptent de s'occuper du chien des voisins pendant leurs vacances en Floride. Le chien s'avère être en fait un énorme Saint Bernard au caractère assez particulier. Rapidement, les enfants déchantent alors que Carol se prend d'affection pour le chien, au point de rendre Frank jaloux. Par malchance, les voisins décident de s'installer définitivement en Floride en décidant de laisser le chien aux Foster-Lambert.
6. La Patronne
Titre original
The Boss
Synopsis
Dana obtient un travail dans un restaurant en tant que responsable et embauche Karen et JT pour l'aider dans ses tâches ainsi que deux cuisiniers. Cependant, elle se montre si autoritaire que tout le monde démissionne. Quand Frank et Carol prennent le relais, ils se rendent compte de la prétention de Dana et finissent par lui expliquer le problème. Mark, lui, a inventé un détecteur de mensonge et s'en sert sur Cody.
7. Ma fille est mannequin
Titre original
Model Daughter
Synopsis
Karen a été sélectionnée pour poser comme mannequin pour des maillots de bain. Frank doit supporter la grippe des enfants.
8. Franck est maître à bord
Titre original
Someone to Watch over Me
Synopsis
Carol s'absente quelques jours pour se rendre à un congrès d'esthéticiennes et confie à Frank la charge de la maison. Dana demande à son beau père la permission de sortir avec un garçon dont elle a fait connaissance à la bibliothèque, Frank accepte jusqu'à ce que Dana lui révèle l'identité du garçon. Celui-ci est en effet réputé pour être un tombeur invétéré et Frank craint que Dana ne fasse une bêtise. Il décide alors de surveiller en douce le rendez vous amoureux. Dans le même temps, Frank charge JT d'acheter un produit d'entretien haut de gamme pour son camion et de le briquer, mais le garçon qui entend en profiter pour gagner de l'argent achète le produit premier prix et garde la monnaie, le résultat n'est pas le plus heureux.
9. Campagne électorale
Titre original
The Making of the President
Synopsis
Alors que Brendan et Cody s'essayent aux tours de magie, JT se présente contre Dana à l'élection de président du comité des élèves et bientôt la bataille électorale fait rage entre les Foster et les Lambert. JT remporte l'élection mais il va rapidement prendre conscience de la lourdeur de la tâche qui l'attend et déchanter, pour le plus grand plaisir de Dana.
10. Cas de conscience
Titre original
Virgin Territory
Synopsis
Carol a placé Frank à la diète et il ne le supporte pas. Cody enseigne à JT qu'il ne veut pas devenir un hommes à femmes.
11. Restrictions budgétaires
Titre original
Back to Basics
Synopsis
Après qu'une vidéo ait été retrouvée sous le lit de Brendan, Carol s'empresse d'aller la rendre. Elle demande ensuite que les enfants soient un peu moins dépensiers en niveau d'argent, mais ils refusent. Devant leur entêtement, Carol les prive d'argent de poche. Brendan, conscient que tout est de sa faute, décide de fuguer.
12. Le Copain d'enfance
Titre original
Boys Will Be Boys
Synopsis
Cody gagne une dinde à la loterie. Il décide de l'élever. Pendant ce temps, Frank retrouve Scooter, un vieil ami de lycée. Sauf que Scooter, contrairement à lui, n'a pas grandi et continue ses blagues infantiles.
13. Cody est un homme riche
Titre original
If I Were a Rich Man
Synopsis
Cody apprend que son meilleur ami de la maison de retraite lui a légué une grosse somme d'argent mais il ne sait comment le dépenser.
14. Dana a 17 ans
Titre original
Happy Birthday, Baby
Synopsis
Pour son anniversaire, Dana souhaiterait célébrer ses 17 ans dans un appartement. Sauf que Carol et Frank ont prévu une soirée romantique dans l'appartement d'en face. Pendant ce temps, Cody devient le juge de l'affaire de la lessive.
15. Une femme dans le bâtiment
Titre original
One of the Guys
Synopsis
Frank apprend que pour sauver son entreprise, il doit embaucher une femme. Pendant ce temps, Mark développe une passion pour l'économie.
16. JT joue les stars
Titre original
No Business Like Show Business
Synopsis
L'émission de JT semble agréable jusqu'à ce que Cody demande à en faire partie. Frank suit Carol dans des cours de nus.
17. Vive la Saint-Valentin
Titre original
Love, Port Washington Style
Synopsis
C'est la Saint-Valentin. Carol demande à Frank de l'assister au salon de coiffure pendant que Dana est d'une humeur massacrante.
18. Destination Hawaï - 1re partie
Titre original
Aloha - Part 1
Synopsis
La famille gagne un voyage à Hawaï dans lequel Frank enseigne à Carol la détente, Al, Brendan et Mark participent à un concours de châteaux de sable pendant que Cody et JT cherchent un trésor et que Dana se voit demandée en mariage.
19. Destination Hawaï - 2e partie
Titre original
Aloha - Part 2
Synopsis
Deuxième partie
20. L'Art de parler aux dames
Titre original
No Way to Treat a Lady
Synopsis
JT est éduqué par Mark quand il réalise que ce dernier s y connait mieux en savoir vivre que lui. Pendant ce temps, Frank essaie de s'intéresser à la mode afin d'accompagner Al s'acheter des soutiens gorges.
21. Mark joue au baseball
Titre original
The Un-Natural
Synopsis
Mark est recruté en catastrophe dans l'équipe de base-ball de sa demi-sœur Al et fait preuve d'un talent admirable pendant que JT recrute Cody pour un concours de veillée.
22. Voyance
Titre original
The Psychic
Synopsis
JT a ridiculisé Karen en montrant une photo d'elle étant bébé dans le journal de l'école, Karen jure alors à son demi-frère de lui faire payer. Un peu plus tard, une voyante que Cody prend très au sérieux prédit à JT qu'une fille très en colère contre lui le tuera en pleine nuit, au beau milieu de l'orage. Elle annonce que cette fille a les cheveux noirs, qu'elle est vêtue de rouge et que son nom commence par un K. Pendant ce temps, Frank fait l'acquisition d'un lit automatique d'occasion.
23. La Vieille Maison
Titre original
This Old House
Synopsis
Frank doit subir un choix : raser une vieille maison et expulser une famille à la rue ou perdre son emploi. Pendant ce temps, JT réduit les autres en esclavage.
24. Double rendez-vous
Titre original
Double Date
Synopsis
Carol souhaiterait que sa fille Karen sorte au bal avec un garçon timide mais celle-ci se base uniquement sur les critères de beauté et préfère un tombeur. Frank achète un système d'alarme pour Cody.
Notes et références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des épisodes de Notre belle famille » (voir la liste des auteurs).
- ↑ [vidéo] « Casting Notre belle famille S02 », AlloCine (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Notre belle famille (Série télévisée 1991–1998) - Liste des épisodes - IMDb » (consulté le )
