Saison 2 de Papa Schultz

From Wikipedia, the free encyclopedia

Série Papa Schultz

Genre série télévisée de guerre

Pays d'origine

Chaîne d'origine CBS

Saison 2 de Papa Schultz

Données clés
Série	Papa Schultz
Genre	série télévisée de guerre
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	16 septembre 1966 – 7 avril 1967
Nb. d'épisodes	30

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée Papa Schultz (Hogan's Heroes).

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Acteurs principaux

Bob Crane : colonel Robert E. Hogan
Werner Klemperer : colonel Wilhelm Klink
John Banner : sergent Hans Schultz
Robert Clary : caporal Louis LeBeau
Richard Dawson : caporal Peter Newkirk
Ivan Dixon : sergent James « Kinch » Kinchloe
Larry Hovis : sergent Andrew Carter

Acteurs secondaires

Leon Askin : General Albert Burkhalter
Sigrid Valdis : Hilda
Howard Caine : Major Wolfgang Hochstetter
Walter Janowitz : Oscar Schnitzer
Jon Cedar : Caporal Karl Langenscheidt
Nita Talbot : Marya la Russe blanche (épisodes 10 et 11)
Arlene Martel : résistante allemande le Tigre (épisodes 10, 11 et 22)

Production

Liste des épisodes

Épisode 1 : Bon voyage, général !

Titre original

Hogan Gives a Birthday Party

Numéro de production

33 (2-01)

Code de production

5784-36

Première diffusion

16 septembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Sigrid Valdis: Hilda
James Gregory: Général Biedenbender
Peter Marko: Lt. Karras
L.E. Young: Lt. Hardy

Synopsis

Hogan fait des projets pour détourner un bombardier allemand et l'utilise ensuite pour bombarder une raffinerie nazie.

Épisode 2 : La Brigade Schultz

Titre original

The Schultz Brigade

Numéro de production

2

Code de production

5784-33

Première diffusion

23 Septembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Sigrid Valdis: Hilda
Parley Baer: Colonel Burmeister
Lou Krugman: Colonel Bussie

Synopsis

Le colonel Klink et deux autres prisonniers sont arrêtés pour avoir conspiré contre le général Burkhalter.

Épisode 3 : Un million en diamants

Titre original

Diamonds in the Rough

Numéro de production

3

Code de production

5784-34

Première diffusion

30 Septembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Ulla Strömstedt: Myra
Paul Lambert: Major Hegel

Synopsis

Les gars tombent dans un piège préparé par une femme qui prétend être un agent secret. Son chef est en réalité un agent de la Gestapo et celui-ci a tout découvert sur Hogan et ses activités. Il réclame un million de dollars en diamant pour garder le silence.

Épisode 4 : Opération Hercule

Titre original

Operation Briefcase

Numéro de production

4

Code de production

5784-35

Première diffusion

7 octobre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Eddie Firestone: Sergent Wilson
Willard Sage: Major Gunther
Barry Ford: Hercules
Oscar Beregi Jr.: Général Stauffen
Peter Hellmann: Garde
Chris Anders: Sentry

Synopsis

L’équipe de Hogan reçoit l’ordre de remettre une mallette chargée d’explosifs à un officier allemand qui est en route pour assassiner Hitler (voir Opération Valkyrie).

Épisode 5 : Rivalités

Titre original

The Battle of Stalag 13

Numéro de production

5

Code de production

5784-39

Première diffusion

14 octobre 1966

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Sigrid Valdis: Hilda
Jacques Aubuchon: Général von Kattenhorn
Howard Caine: Colonel Feldkamp
Janine Gray: Greta

Synopsis

Deux officiers allemands se querellent au Stalag 13. Le général Von Kattenhorn a l'intention de transformer le Stalag en un camp pour les officiers allemands fatigués et le colonel Feldkampf de la Gestapo veut en faire son quartier général. Pour sauver le camp et ses opérations, Hogan monte les deux officiers l'un contre l'autre.

Épisode 6 : Grandeur et décadence du sergent Schultz

Titre original

The Rise and Fall of Sergeant Schultz

Numéro de production

6

Code de production

5784-40

Première diffusion

21 octobre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Whit Bissell: Général Kammler
Laurie Main: Colonel Franz
Edward Knight: Officier de la Gestapo

Synopsis

Quand le vieux copain de Schultz, qui maintenant est général, arrive au camp, il insiste pour que Schultz soit bien traité.

Épisode 7 : Station thermale

Titre original

Hogan Springs

Numéro de production

7

Code de production

5784-41

Première diffusion

28 octobre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Sigrid Valdis: Hilda
Walter Janowitz: Oscar Schnitzer
Sidney Clute: Sparrow

Synopsis

Hogan libère quatre leaders clandestins et les ramène secrètement au Stalag 13. Les quatre hommes doivent être reconduits en secret en Angleterre mais ce ne sera pas si simple.

Épisode 8 : La Bombe

Titre original

A Klink, a Bomb and a Short Fuse

Numéro de production

8

Code de production

5784-38

Première diffusion

4 novembre 1966

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Phil Sharp

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Sigrid Valdis: Hilda

Synopsis

Le Général Burkhalter ordonne à Hogan de désamorcer une bombe abandonnée en plein centre du camp.

Épisode 9 : L'Arme secrète

Titre original

Tanks for the Memory

Numéro de production

9

Code de production

5784-42

Première diffusion

11 novembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Robert Gibbons: Technicien civil
Vincent Van Lynn: Major allemand
Margareta Sullivan: Fille

Synopsis

Les services secrets alliés ordonnent aux hommes de Hogan de photographier puis de détruire le modèle pilote d'un tank allemand contrôlé par radio.

Épisode 10 : La Chasse au Tigre à Paris, 1re partie

Titre original

A Tiger Hunt in Paris: Part 1

Numéro de production

10

Code de production

5784-44

Première diffusion

18 novembre 1966

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Nita Talbot: Marya
Arlene Martel: Tiger
John Dehner: Colonel Backscheider
George N. Neise: Capitaine Mueller
Dave Morick: Caporal Sontag

Synopsis

Hogan et Lebeau jouent les clandestins aux côtés de Klink en permission à Paris, pour libérer un agent appelé Tiger et capturé par la Gestapo.

Commentaires

Première apparition de Marya (Nita Talbot).

Épisode 11 : La Chasse au Tigre à Paris, 2e partie

Titre original

A Tiger Hunt in Paris: Part 2

Numéro de production

11

Code de production

5784-45

Première diffusion

25 novembre 1966

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Nita Talbot: Marya
Arlene Martel: Tiger
John Dehner: Colonel Backscheider
George N. Neise: Capitaine Mueller
Dave Morick: Caporal Sontag
Henry Corden: Antonovich

Synopsis

Hogan fait appel à un sosie de Himmler pour libérer Tiger.

Épisode 12 : Bien joué, Adolf !

Titre original

Will the Real Adolf Please Stand Up?

Numéro de production

12

Code de production

5784-47

Première diffusion

2 décembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
William Christopher: Foster
Bonnie Jones: Christina
Forrest Compton: Major Krantz

Synopsis

Hogan joue un tour à un de ses ennemis les plus importants puisqu'il s'agit d'Adolf Hitler.

Épisode 13 : L'Aigle aux ailes d'acier

Titre original

Don't Forget to Write

Numéro de production

13

Code de production

5784-46

Première diffusion

9 décembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Sandy Kenyon: Colonel Bessler
Dick Wilson: Capt. Fritz Gruber
George Tyne: Docteur de la Luftwaffe

Synopsis

Le haut commandement de la Luftwaffe désigne le Colonel Klink comme volontaire pour servir sur le front russe. Hogan et ses hommes tentent de l'aider.

Épisode 14 : L'Arme fantôme

Titre original

Klink's Rocket

Numéro de production

14

Code de production

5784-50

Première diffusion

16 décembre 1966

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Art Baer &

Ben Joelson

Invités

Sigrid Valdis: Hilda
Harold Gould: Général Von Lintzer
John Orchard: Billett

Synopsis

Hogan a l'intention de détourner un bombardier allemand de sa trajectoire vers Londres, mais Carter n'est pas en état d'assumer.

Épisode 15 : Visiter l'Angleterre

Titre original

Information Please

Numéro de production

15

Code de production

5784-37

Première diffusion

23 décembre 1966

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Don Knight: Capitaine de la RAF
Sam Melville: Schmidt / Lt. James Crandall
John Stephenson: Major Kohler

Synopsis

Les Allemands tentent de remédier à leur système de sécurité déficient en remplaçant le colonel Klink par quelqu'un de capable.

Épisode 16 : Pour l'amour de l'art

Titre original

Art for Hogan's Sake

Numéro de production

16

Code de production

5784-43

Première diffusion

30 décembre 1966

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Jon Cedar: Caporal Karl Langenscheidt
John Crawford: 1er homme de la Gestapo
Norbert Schiller: Verlaine
Ina Victor: Suzette

Synopsis

Hogan projette de garder une toile de valeur volée au Louvre afin d'empêcher qu'elle ne tombe entre les mains de Goering.

Épisode 17 : Échange de généralités

Titre original

The General Swap

Numéro de production

17

Code de production

5784-48

Première diffusion

6 janvier 1967

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

R.S. Allen & Harvey Bullock

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
John Myhers: Field Marshal von Heinke
Frank Gerstle: Général Barton

Synopsis

Hogan et ses hommes kidnappent un officier allemand afin de l'échanger contre un général américain qui n'aime pas Hogan.

Épisode 18 : Le Cambriolage

Titre original

The Great Brinksmeyer Robbery

Numéro de production

18

Code de production

5784-52

Première diffusion

13 janvier 1967

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Phil Sharp

Invités

Joyce Jameson: Mady Pfeiffer
Arthur Hanson: Manager de la banque
Theodore Marcuse: Wilhelm Strasser

Synopsis

Hogan a l'intention de dévaliser une banque afin de se procurer l'argent nécessaire pour acheter des informations utiles aux Alliés.

Épisode 19 : L'arme fantôme

Autre(s) titre(s) francophones

La bombe de Klink

Titre original

Praise the Führer and Pass the Ammunition

Numéro de production

19

Code de production

5784-51

Première diffusion

20 janvier 1967

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Jack Elinson

Invités

Sigrid Valdis: Hilda
Frank Marth: Colonel SS Deutsch
David M. Frank: Garde SS

Synopsis

Le jour de l'anniversaire de Klink, Hogan et ses hommes échangent les munitions des soldats allemands contre des fausses, réservées habituellement aux jeux de guerre...

Épisode 20 : Madame le Docteur

Titre original

Hogan and the Lady Doctor

Numéro de production

20

Code de production

5784-49

Première diffusion

27 janvier 1967

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Ruta Lee: Suzette Lechay
Karl Bruck: Dr. Krull
Curt Lowens: Capitaine de la Gestapo
Bard Stevens: Officier de service de laboratoire

Synopsis

Hogan est ennuyé quand le Haut Commandement le met sous les ordres d'une scientifique pour organiser le sabotage d'un laboratoire de recherches.

Épisode 21 : Équipe de nuit

Titre original

The Swing Shift

Numéro de production

21

Code de production

5784-54

Première diffusion

3 février 1967

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Art Baer & Ben Joelson

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Hal Smith: Hans Spear
David M. Frank: Kraus intronisé
David Wiley: Major Pintz
Otto Waldis: Docteur

Synopsis

À la suite d'un plan de sabotage de Hogan, Newkirk se retrouve embrigadé dans l'armée allemande.

Épisode 22 : Le Faux Führer

Titre original

Heil Klink

Numéro de production

22

Code de production

5784-55

Première diffusion

10 février 1967

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Richard M. Powell

Invités

Sigrid Valdis: Hilda
Howard Caine: Major Wolfgang Hochstetter
Arlene Martel: Tiger
John Banner: Wolfgang Brauner

Synopsis

Hogan cache un Allemand reconverti dans le camp et réussit à convaincre Klink qu'il s'agit du Fürher en visite incognito.

Commentaires

Première apparition du Major Hochstetter (Howard Caine).

Épisode 23 : Le Beau-frère du Général

Titre original

Everyone Has a Brother-in-Law

Numéro de production

23

Code de production

5784-56

Première diffusion

17 février 1967

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Mary Mitchel: Eva
Cliff Norton: Capitaine Kurtz

Synopsis

Le plan de Hogan visant à détruire un train est contrecarré.

Épisode 24 : Klink le tueur

Titre original

Killer Klink

Numéro de production

24

Code de production

5784-53

Première diffusion

24 février 1967

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Harvey Bullock & R.S. Allen

Invités

Walter Janowitz: Oscar Schnitzer
Parley Baer: Docteur Pohlmann
Barbara Morrison: Gretchen Schultz

Synopsis

Hogan réussit à persuader le colonel Klink qu'il est trop dur avec le sergent Schultz et que celui-ci va en mourir.

Épisode 25 : Mariage à la française

Titre original

Reverend Kommandant Klink

Numéro de production

25

Code de production

5784-59

Première diffusion

3 mars 1967

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Richard M. Powell (teleplay); Art Baer & Ben Joelson (histoire et teleplay)

Invités

Sigrid Valdis Hilda
Howard Caine: Major Wolfgang Hochstetter
Felice Orlandi: Lt. Boucher des FAFL
Susan Albert: Suzanne Martine

Synopsis

Hog, un pilote français, a retrouvé sa confiance en lui en faisant entrer sa fiancée dans le camp et en forçant le colonel Klink à le marier !

Épisode 26 : Évasion à répétition

Titre original

The Most Escape-Proof Camp I've Ever Escaped From

Numéro de production

26

Code de production

5784-57

Première diffusion

10 mars 1967

Réalisation

Edward H. Feldman

Scénario

Bill Davenport

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Karl Bruck: Agent de l'OSS Huebler
Edward Knight: Colonel Stieffer
Mickey Manners: Sgt. Malcolm Flood
Bard Stevens: Sergent Schmidt

Synopsis

Un "artiste de l'évasion" anglais risque de faire échouer le plan de Hogan en désobéissant aux ordres et en s'échappant tout seul.

Épisode 27 : Photos

Titre original

The Tower

Numéro de production

27

Code de production

5784-60

Première diffusion

17 mars 1967

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Laurence Marks

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Willard Sage: Capitaine Berger
Elisa Ingram: Lili

Synopsis

Hogan fait du chantage au général pour l'empêcher de transférer le colonel Klink.

Commentaires

Le caporal Karl Langenscheidt est mentionné mais n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 28 : Le règlement, c'est le règlement

Titre original

Colonel Klink's Secret Weapon

Numéro de production

28

Code de production

5784-58

Première diffusion

24 mars 1967

Réalisation

Gene Reynolds

Scénario

Phil Sharp

Invités

Stewart Moss: Lt. Bigelow
Sidney Clute: Max
Milton Selzer: Sergent Reinhold Franks
John Stephenson: Inspecteur Général

Synopsis

Le Colonel Klink devient la victime d'un sergent sans pitié envoyé pour rétablir l'ordre dans le camp.

Épisode 29 : Sous le manteau

Titre original

The Top Secret Top Coat

Numéro de production

29

Code de production

5784-61

Première diffusion

31 mars 1967

Réalisation

Howard Morris

Scénario

Bill Davenport

Invités

Leon Askin: Général Albert Burkhalter
Sigrid Valdis: Hilda
Inger Wegge: Maid
David Wiley: Herr Gruber

Synopsis

Hogan et ses hommes s'emparent d'un document caché dans le manteau de Klink, lui évitant ainsi une arrestation immédiate.

Épisode 30 : Un Klink en toc

Titre original

The Reluctant Target

Numéro de production

30

Code de production

5784-63

Première diffusion

7 avril 1967

Réalisation

Bob Sweeney

Scénario

Phil Sharp

Invités

John Hoyt: Field Marshal Von Galter
Theodore Marcuse: Pierre
Larry D. Mann: Général SS Brenner

Synopsis

Hogan convie le colonel Klink de le laisser se faire passer pour un prisonnier afin d'apprendre les secrets militaires.

Commentaires

Sgt. Kinchloe (Ivan Dixon) n'apparait pas dans cet épisode.

Notes et références

Related Articles

Wikiwand AI