Saison 2 de Scream Queens
From Wikipedia, the free encyclopedia
Autres titres
francophones Scream Queens : Terreur à l'hôpital (
Québec)
francophones Scream Queens : Terreur à l'hôpital (
Québec)Série
Scream Queens
Pays d'origine
États-Unis
États-UnisChaîne d'origine
FOX
Saison 2 de Scream Queens
Logo original de la saison.
| Autres titres francophones |
Scream Queens : Terreur à l'hôpital ( Québec) |
|---|---|
| Série | Scream Queens |
| Pays d'origine |
États-Unis |
| Chaîne d'origine | FOX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième et dernière saison de la série télévisée américaine Scream Queens.
Après avoir fait la guerre aux sororités, Cathy Munsch décide de continuer à faire le bien et achète un hôpital pour améliorer le système médical américain. Elle y forme une équipe composée des docteurs Brock Holt et Cassidy Cascade ainsi que de son ancienne élève, Zayday Williams, dont elle est devenue le mentor. Mais elle surprend tout le monde quand elle décide d'engager les Chanel, déchargées de leurs crimes, pour leur faire étudier le métier de médecin. Malheureusement, d'étranges affaires médicales ont lieu dans l’hôpital et une nouvelle série de meurtres démarre. L'équipe va devoir s'associer avec d'anciens ennemis pour élucider ce nouveau mystère.
Généralités
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le et le sur le réseau FOX.
- Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
- En France, elle a été mise en ligne en intégralité le sur Netflix France.
- Au Québec, elle a été diffusée entre le et le sur MusiquePlus sous le titre Scream Queens : Terreur à l'hôpital[1].
- En Belgique, elle a été diffusée entre le et le sur Plug RTL.
- En Suisse et au Luxembourg, elle a été mise en ligne en intégralité le sur le service Disney+, via l'extension Star, qui la propose également dans les autres pays francophones.
Distribution
Acteurs principaux
- Emma Roberts (VF : Marie Facundo) : Chanel Oberlin
- Kirstie Alley (VF : Isabelle Leprince) : infirmière Ingrid Marie Laffreuse (Ingrid Marie Hoffel en V.O)
- Taylor Lautner (VF : Nessym Guetat) : Dr Cassidy Cascade
- Lea Michele (VF : Kelly Marot) : Hester « Chanel #6 » Ulrich
- Abigail Breslin (VF : Zina Khakhoulia) : Libby « Chanel #5 » Putney
- Keke Palmer (VF : Fily Keita) : Zayday Williams
- Billie Lourd (VF : Sarah Marot) : Sadie « Chanel #3 » Swenson
- James Earl (VF : Sydney Kotto) : Chamberlain Jackson
- John Stamos (VF : Olivier Destrez) : Dr Brock Holt
- Jamie Lee Curtis (VF : Véronique Augereau) : doyenne / Dr Cathy Munsch
Emma Roberts interprète Chanel.
Kirstie Alley interprète Ingrid.
Taylor Lautner interprète Cassidy.
Keke Palmer interprète Zayday.
John Stamos interprète Brock.
Jamie Lee Curtis interprète Cathy.
Acteurs récurrents
|
Invités spéciaux
|
Glen Powell interprète Chad.
Jerry O'Connell interprète Mike.
Laura Bell Bundy interprète l'infirmière Thomas.
Trilby Glover interprète Jane.
Niecy Nash interprète Denise.
Colton Haynes interprète Tyler.
Brooke Shields interprète Scarlett.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Épisodes
Épisode 1 : Crie encore
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Scream Again (trad. litt. : « Hurle encore »)
Numéro de production
14 (2-01)
Code de production
2AYD01
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur FOX[2] / Citytv 
France : sur Netflix- Québec : sur MusiquePlus
Belgique : sur Plug RTL
Suisse / 
Luxembourg : sur Disney+
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- États-Unis : 2,17 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Cecily Strong (VF : Sandra Parra) : Catherine Hobart
- Jeremy Batiste : Bill Hollis
L'épisode s'ouvre sur un flashback, le Dr Mike et l'infirmière Thomas fêtent tranquillement Halloween au sein de leur hôpital quand ils sont dérangés par Jane Hollis, la femme enceinte d'un patient nommé Bill Hollis. L'état de son mari empire et elle pousse le médecin et l'infirmière à s'occuper de lui. Ne voulant pas rater la fête, le Dr Mike décide de tuer Bill et de le jeter dans le mystérieux marais en face de l’hôpital, sans que sa femme ne sache ce qui se passe réellement.
De nos jours, Cathy Munsch décide d'améliorer le système médical américain en devenant la responsable de son propre hôpital. Elle engage donc les docteurs Brock Holt et Cassidy Cascade ainsi que son ancienne élève, Zayday Williams, dont elle est devenue le mentor. Mais elle choque tout le monde quand elle décide d'engager les Chanel à rejoindre l’hôpital pour y étudier le métier de médecin. Mais un nouveau tueur fait surface au sein de l’hôpital. Pour le moment, on ignore le destin de Hester, arrêtée par Denise après avoir avoué être à l'origine de la tuerie de l'université Wallace.Épisode 2 : Le crapaud
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Histoire de verrues ( Belgique)
Titre original.svg){kind=small}
Belgique)
Warts and All (trad. litt. : « Verrues et tous »)
Numéro de production
15 (2-02)
Code de production
2AYD02
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Bradley Buecker
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Colton Haynes (VF : Fabrice Fara) : Tyler (invité spécial)
- Kevin Bigley (en) : Randal
- Jocelyn Ayanna : la détective
- Brian Baumgartner (VF : Jean-Luc Atlan) : Richard
- Jay Whittaker : Marshall Winthrop
Tyler, un nouveau patient victime d'une hideuse déformation, arrive à l’hôpital dans l'espoir d'y trouver un remède. Chad décide de retrouver Chanel pour tenter de la reconquérir et découvre en même temps un secret concernant Brock. Bien décidée à ne pas laisser les évènements se terminer comme le massacre de l'université, Cathy décide de contacter Denise Hemphill, devenue agent spécial au F.B.I. après sa formation à Quantico, pour enquêter. Mais tout va pousser l'équipe à prendre contact avec Hester, emprisonnée, pour essayer de comprendre comment réfléchit le tueur.
Épisode 3 : Donneurs de mains
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Handidates ( Belgique)
Titre original Belgique)
Handidates (trad. litt. : « Maindidat »)
Numéro de production
16 (2-03)
Code de production
2AYD03
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Barbara Brown
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Colton Haynes (VF : Fabrice Fara) : Tyler (invité spécial)
- Cheri Oteri (VF : Michèle Buzynski) : Sheila Baumgartner
- Alec Mapa (VF : Vincent de Bouard) : Lynn Johnstone
- Kevin Bigley (en) : Randal
À la suite de la mort de Tyler, Denise, Cathy et les Chanels rendent une nouvelle fois visite à Hester pour l’interroger sur les meurtres. Elles contactent Lynn, le seul survivant du massacre d'Halloween. Chad demande Chanel en mariage pour prendre de l'avance sur Brock. L'arrivée d'une nouvelle patiente va rapprocher Chanel #3 et Cassidy.
Épisode 4 : Le blues d'Halloween
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Blues d'Halloween ( Belgique)
Titre original Belgique)
Halloween Blues (trad. litt. : « Le blues d'Halloween »)
Numéro de production
17 (2-04)
Code de production
2AYD04
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Loni Peristere
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,43 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Ivar Brogger (en) : Mitch Mitchum
- Hayley Huntley (VF : Cécile Marmorat) : la femme déguisée en Blanche-Neige
Après la mort de Chad, Chanel est dévastée. L'équipe décide d'organiser une soirée d'Halloween à l’hôpital pour attirer le tueur mais rien ne se passe comme prévu. En plus de cela, le déplacement de Hester au sein de l’hôpital par Cathy et Denise va pousser la jeune femme à assouvir son besoin de vengeance.
Épisode 5 : Chanel Pour Homme-Icide
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Chanel Pour Homme-Icide
Numéro de production
18 (2-05)
Code de production
2AYD05
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Barbara Brown
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Mary Birdsong (VF : Odile Schmitt) : Penelope Hotchkiss
- Pablo Castelblanco (VF : Rémi Caillebot) : Tristan « Chanel Pour Homme » St. Pierre
- Moira O'Neill (VF : Nina Broniszewski-Madre) : Addison « Chanel #9 »
- Cathy Marks : Midge « Chanel #11 »
Denise est en état de mort cérébrale après l'attaque du tueur. Cathy décide de la cryogéniser en secret avec l'aide de Zayday pour la maintenir en vie dans l'attente d'un éventuel remède mais aussi pour éviter un scandale. Malheureusement, les patients empoisonnés par le tueur lors de la soirée d'Halloween sont retrouvés tous morts. Mais finalement, ce massacre sert de pub à l’hôpital qui est rempli de nouveaux patients. L'équipe se concentre sur le cas de Penelope Hotchkiss, une femme qui change sans arrêt d'accent sans le savoir.
Épisode 6 : Collecte de sang
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Blood Drive (trad. litt. : « Course au sang »)
Numéro de production
19 (2-06)
Code de production
2AYD06
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Mary Wigmore
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,15 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- August Emerson : Brandon Szathmary
- Moira O'Neill (VF : Nina Broniszewski-Madre) : Addison « Chanel #9 »
L’hôpital est en manque de sang. Chanel propose à Cathy d'organiser une course au sang, celui ayant récolté le plus de sang gagnera un prix. Ingrid, qui est en fait la sœur de Agatha Bean, la bonne des Chanel à l'université Wallace, décide de passer à la vitesse supérieure pour venger la mort de sa sœur dont le visage a été brulé par Chanel avec une friteuse trafiquée par Hester. Depuis qu'elle est redevenue Chanel #6 et qu'elle vit avec les Chanel, Hester s'ennuie. Chanel décide donc de proposer à Cathy de l'embaucher
Épisode 7 : La main
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Hand (trad. litt. : « La main »)
Numéro de production
20 (2-07)
Code de production
2AYD07
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Barbara Brown
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Kasey Mahaffy : Thomas Benderhall, le patient défiguré
- Marissa Jaret Winokur (VF : Nathalie Doudou) : Shelly, la petite amie de Thomas
- Amy Okuda : Anna Plaisance
- Roy Fegan (en) (VF : Rody Benghezala) : Slade Hornborn
La main de Brock devient de plus en plus incontrôlable et gâche complètement ces chances avec Chanel. Une nouvelle patiente arrive à l’hôpital, ayant avalée son jumeau quand elle était dans le ventre de sa mère, ce dernier s'est à moitié développé, lui imposant des bras et des jambes supplémentaires. Chanel #3 pense avoir trouvée pourquoi Cassidy pense être mort. Mais lors des tests, elle découvre que sa personnalité pourrait faire de lui un psychopathe, ce qui la rapproche du secret de Cassidy.
Épisode 8 : Jalousie
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Raiponce, Raiponce ( Belgique)
Titre original Belgique)
Rapunzel, Rapunzel (trad. litt. : « Raiponce, Raiponce »)
Numéro de production
21 (2-08)
Code de production
2AYD08
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,18 million de téléspectateurs[10](première diffusion)
- Bill Oberst Jr. : Clark
Cathy est surprise par le retour de Wes, atteint de douleurs abdominales depuis sa rupture avec Cathy qui ne le soutenait pas et essayait de l'éloigner de Grace. Brock commence à se rendre compte que sa relation avec Chanel n'a pas d'avenir quand sa différence d'âge avec la jeune fille devient trop importante. Zayday et Chamberlain mettent en place un plan pour capturer un échantillon du costume du tueur.
Épisode 9 : J'aime le D
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lovin the D (trad. litt. : « Aimer le D »)
Numéro de production
22 (2-09)
Code de production
2AYD09
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Maggie Kiley
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,13 million de téléspectateurs[11](première diffusion)
- Brooke Shields (VF : Rafaèle Moutier) : Dr Scarlett Lovin (invitée spéciale)
- Clayton Farris (VF : Charles Borg) : Lenk Van D'Vlonne
- Ajay Mehta (en) (VF : Mathieu Buscatto) : Arthur Annenburg
- Tory Thompson : Garrett
- David Aaron (VF : Michel Voletti) : Proctor
Les trois tueurs s'associent pour s'attaquer aux Chanel mais le plan est un ratage total. Hester décide de les réunir pour leur donner des leçons sur la manière d'être un bon tueur en série. Les Chanel sont invitées par le Dr Scarlett Lovin, la présentatrice de leur talk-show médical préféré, pour participer à l'émission. Elles acceptent même si le fait qu'elles ne soient pas vraiment médecins est un risque.
Épisode 10 : Mort par noyade
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Drain the Swamp (trad. litt. : « Drainer le marais »)
Numéro de production
23 (2-10)
Code de production
2AYD10
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur FOX / Citytv
- France : sur Netflix
- Québec : sur MusiquePlus
- Belgique : sur Plug RTL
- Suisse / Luxembourg : sur Disney+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[12]
- Niecy Nash (VF : Laura Zichy) : Denise Hemphill (invitée spéciale)
- Dan Gilvary : Anthony Kennedy
Cassidy est incapable de tuer #3, ce qui énerve grandement Ingrid qui est frustrée de ne pas arriver à tuer les Chanel. Mais cette dernière décide de passer à la vitesse supérieure en fabriquant une bombe pour en finir une bonne fois pour toutes. Hester pousse Brock à épouser Cathy pour qu'il puisse hériter de sa fortune et fuir avec elle mais #5 remet en question l'état de Cathy en déclarant qu'elle est à un stade de sa maladie où elle peut encore être sauvée.
Notes et références
- ↑ « Rentrée télé hiver 2018 : Quand commencent vos séries doublées », sur Showbizz.net,
- ↑ Fabien, « FOX annonce son agenda de l'automne avec des dates pour Empire, Gotham, Scream Queens… », sur Critictoo.com, .
- ↑ Boby, « Audiences Mardi 20/09 : carton plein pour le lancement de Bull et démarrage solide pour This Is Us ; flop complet pour la FOX avec Scream Queens », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ Boby, « Audiences Mardi 27/09 : Bull et This Is Us restent à un bon niveau ; désastre total pour Scream Queens », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ Boby, « Audiences Mardi 11/10 : This Is Us confirme son statut de hit ; début réussi pour le nouveau carré sitcom de ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « American Housewife and The Voice adjust up, Chicago Fire, SHIELD and Real O’Neals down: Tuesday final ratings », sur tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- ↑ (en) DarkUFO, « Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 15th November 2016 », sur spoilertv.com, (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « American Housewife adjusts up, everything else holds: Tuesday final ratings », sur tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « TV Ratings Tuesday: This Is Us stays hot, The Flash hits season high with crossover », sur tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « NCIS adjusts up, Agents of SHIELD adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « NCIS adjusts down, Voice finale holds: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
- ↑ Michael Becker, « Tuesday TV Ratings: Scream Queens, Terry Crews Saves Christmas, The Year: 2016, Bull, Tony Bennett Celebrates 90 », tvseriesfinale.com, (consulté le )
