Saison 2 de The Knick

Ten Knots (trad. litt. : « Dix nœuds »)

11 (2-01)

• États-Unis / Canada : 16 octobre 2015 sur Cinemax
• Suisse : 2 novembre 2015 (VOSTFr) sur RTS Un^[1]
• Québec : 28 janvier 2016 à Super Écran^[2]
• France : 29 janvier 2016 sur OCS City

Steven Soderbergh

Jack Amiel (en) et Michael Begler (en)

• États-Unis : 269 000 téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Hiver 1901. Thackery est toujours en clinique de désintoxication mais maintenant dépendant à l'héroïne, et pratique en secret pour se payer des doses plus fortes. Edwards a pris sa place de chef de la chirurgie au Knick et espère y être officiellement nommé, cependant, à la suite de ses blessures pendant les combats de rue, il souffre d'un décollement de rétine qui le handicape dans son métier, et d'un autre côté, le conseil pense à un remplaçant. Sœur Harriet a été arrêtée pour ses avortements et Cleary, par culpabilité, fait tout pour la faire libérer. Cornelia revient à New York mais doit vivre sous le toit de son beau-père pendant quelque temps.
L'état de santé mentale de sa femme s'étant amélioré, Gallinger revient au Knick et en apprenant la position d'Edwards, décide de ramener Thackery. Pour cela, il l'enlève et l'amène en haute mer pour une désintoxication de toute substance. Une fois en meilleur état, Thackery décide d'étudier la dépendance aux drogues en la traitant comme une maladie.

You're No Rose (trad. litt. : « Vous n'avez rien d'une rose »)

12 (2-02)

• États-Unis / Canada : 23 octobre 2015 sur Cinemax
• Suisse : date inconnue
• Québec : 4 février 2016 à Super Écran
• France : 29 janvier 2016 sur OCS City

Steven Soderbergh

Jack Amiel (en) et Michael Begler (en)

• États-Unis : 229 000 téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Le corps de l'inspecteur Speight est retrouvé dans la rivière et l'enquête est vite close, concluant à une mort accidentelle. Cornelia refuse d'y croire, aussi elle demande à Cleary d'exhumer le corps en secret. Il accepte à condition qu'elle paye les frais d'avocat de sœur Harriet. À leur grande surprise, la tombe est vide. Cornelia découvre que son beau-père fait refaire des travaux dans son futur domicile, la forçant à séjourner chez lui plus longtemps que prévu.
Thackery fait son retour au Knick, prêt à reprendre sa place. Bert préfère démissionner et rejoindre l’équipe du D^r Zinberg à l'hôpital juif du Mont Sinai. Thackery repousse les nouvelles avances de Lucy, qui se retrouve chargée de surveiller le chirurgien et prévenir une rechute dans la drogue. Lucy voit aussi son père, un pasteur conservateur, arriver en ville et commencer à prêcher. Edwards espère que Thackery acceptera de l’opérer de son œil, mais le chirurgien est encore trop en manque et souffre de tremblements.

Barrow est contraint de faire ausculter les prostituées de Wu aux frais de l’hôpital. C'est le nouvel employé du Knick, le docteur May, médecin sans formation en chirurgie, qui se porte volontaire pour la tâche, pour des raisons peu éthiques.

The Best with the Best to Get the Best (trad. litt. : « Le meilleur avec le meilleur pour avoir le meilleur »)

13 (2-03)

• États-Unis / Canada : 30 octobre 2015 sur Cinemax
• Québec : 11 février 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel (en) et Michael Begler (en)

• États-Unis : 202 000 téléspectateurs^[5] (première diffusion)

À son nouveau poste, Bert tombe sous le charme d'une journaliste connue pour avoir mis à jour les conditions terribles de traitement d'un hôpital psychiatrique, venue écrire un article sur le D^r Zinberg, et découvre qu'elle a choisi un pseudonyme à consonance moins juive pour être mieux reçue. Thackery commence avec Edwards ses recherches sur la dépendance en autopsiant les corps de drogués. Déjà déstabilisé par la fragilité de sa femme, la proximité de Thackery avec Edwards rend jaloux Gallinger, qui commence à sympathiser avec des eugénistes dans un club. Edwards a la surprise de voir revenir sa femme, Opal, une femme qu'il a épousée à Paris sur un coup de tête.

Cleary dope son boxeur à la cocaïne mais il meurt sur le ring. Cornelia demande à Philip de payer pour l'avocat de sœur Harriet, dont le procès s'annonce mal, mais il refuse. Barrow s'est entiché d'une prostituée et veut devenir son seul client. Lucy finit par confesser ses pêchés à son père, qui le prend extrêmement mal et la maltraite.

Wonderful Surprises (trad. litt. : « Merveilleuses surprises »)

14 (2-04)

• États-Unis / Canada : 6 novembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 18 février 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel (en) et Michael Begler (en)

• États-Unis : 166 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Le D^r Mays meurt pendant une opération à cause de son inattention et son inexpérience. Barrow manque alors d'être introduit dans le club du médecin mais trouve l'opportunité de faire encore changer les plans du nouvel hôpital et détourner de l’argent du chantier, cependant ses nouveaux partenaires se montrent plus gourmands qu'il ne le pensait. Bert apprend que sa mère souffre d'un cancer de l’œsophage et pense à chercher un traitement, malgré les avis de son père et de Zinberg. Lucy confie à Harriet sa colère contre les hommes qui l'ont abusé dans sa vie. Pour sauver Harriet, Cleary fait chanter toutes les dames de haute société qui ont eu recours à un avortement, afin qu'elles forcent leurs maris à faire pression sur le juge et qu'il classe l’affaire. Le retour de la femme d'Edwards à ses côtés provoque une rencontre gênante chez les Robertson, notamment avec Cornelia. Alors que son mari doit quitter la ville, Cornelia recherche la famille Speight, disparue depuis la mort de l’inspecteur.

Thackery trouve un moyen de soigner la syphilis d'Abigail qui empire : tuer la maladie par une forte fièvre causée par le paludisme, puis traiter la seconde maladie. Edwards essaie de contrôler le médecin mais le traitement fonctionne. Après l’agression de sa femme par des enfants d'immigrés italiens, Gallinger discute avec ses amis eugénistes et en viennent à considérer la stérilisation des immigrés.

Whiplash (trad. litt. : « Coup du lapin »)

15 (2-05)

• États-Unis / Canada : 13 novembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 25 février 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Steven Katz

• États-Unis : 255 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Une explosion sur le chantier du métro amène une énorme vague de blessés au Knick ; Cleary et Barrow y voient le moyen de faire du profit mais Henry Robertson annonce que les blessés n'auront aucuns frais de prise en charge à régler. Henry commence à avoir des vues sur Lucy, mais plutôt que de se laisser séduire, elle prend l'initiative.
Thackery a un patient idéal pour sa théorie : un morphinomane a perdu un morceau de son crâne, laissant son cerveau exposé. Il va alors rechercher les zones du cerveau stimulées par la drogue et en faire l'ablation par chirurgie, mais le patient en sort catatonique. Bertie termine son étude sur l'adrénaline et espère que Zinberg appuiera son souhait d'étudier l'idée de Pierre Curie de traiter le cancer par radiothérapie. Il prend le risque de présenter Genevieve à sa famille qui est charmée.

Cornelia découvre que Speight était peut-être après une famille d'immigrés atteints de peste bubonique. Harriet a dû trouver refuge dans un séminaire tenue par des religieuses très strictes où elle est vue comme une paria. Barrow essaie de libérer sa prostituée favorite pour l’installer dans une garçonnière secrète.

There Are Rules (trad. litt. : « Il y a des règles »)

16 (2-06)

• États-Unis / Canada : 20 novembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 3 mars 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel et Michael Begler

• États-Unis : 195 000 téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Bertram met au point une procédure pour opérer la tumeur de sa mère et demande à Edwards de l’assister, mais l'opération se passe mal et M^me Chickering meurt malgré l'intervention du D^r Zinberg. Bertram se résout donc à retourner au Knickerbocker et fait amende honorable auprès de Lucy et Thackery.
Au hasard d'une exposition, Thackery remarque un hypnotiseur, qui l’inspire dans ses recherches sur le traitement de l'addiction, et voit deux sœurs siamoises exposées comme un phénomène de foire. Devant le caractère de leur tuteur qui les voit comme un objet, il décide de les faire enlever, pensant pouvoir les séparer.

Edwards apprend que Harrison Carr doit se faire opérer d'une hernie, la même qui a fait la réputation du chirurgien. Il espère pouvoir l'opérer au Knick mais se heurte au conseil qui craint pour la réputation de l'établissement. Cleary découvre la situation de sœur Harriet. L'enquête de Cornelia progresse.

Williams and Walker

17 (2-07)

• États-Unis / Canada : 27 novembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 10 mars 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel et Michael Begler

• États-Unis : 347 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Thackery prépare son opération de séparation des deux jumelles siamoises et voit grand en demandant que l'opération soit reprise dans les journaux et surtout filmée, mais en secret, pour la première fois depuis longtemps, il a le trac. L'opération se déroule bien et le film devient le centre de conférences sur le sujet.
Cornelia continue son enquête sur la mort de Speight et découvre que les bateaux de la société de son père font passer des clandestins en mauvaise santé. Sa belle famille lui révèle alors la vérité : les Robertson sont ruinés et le mariage arrangé de Cornelia avec les Showalter cache un arrangement financier important entre les deux familles, impliquant le nouveau Knickerbocker. Les Robertson organisent cependant une réception où tous les médecins du futur Knickerbocker sont conviés. Thackery arrive aux bras d'Abigail, très remarquée, et Lucy accompagne Henry Robertson, qu'elle continue de manipuler. Algernon découvre que les nouveaux donateurs voient mal l'idée d'avoir un chirurgien noir, et sa situation fragile empire quand Gallinger sabote l'opération de la hernie de Harrison Carr en mettant une dose de curare plus concentrée sur la table ; Opal, qui a assisté à l'opération, a repéré la manipulation.

Harriet et Cleary cohabitent désormais et trouvent un nouveau moyen de se faire de l’argent : fournir en sous-main des préservatifs plutôt que de pratiquer des avortements clandestins.

Not Well at All

18 (2-08)

• États-Unis / Canada : 4 décembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 17 mars 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Steven Katz

• États-Unis : 266 000 téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Gallinger apprend que l'ancien psychiatre de sa femme est mort, et elle lui avoue rapidement que c'est elle qui l'a empoisonné. Pour cacher le scandale, il la fait interner dans une autre maison de repos, où l'équipe a des positions moins radicales sur le traitement des patients. Peu après, Gallinger se rapproche de sa belle-sœur, qui partage ses vues sur l'eugénisme. Edwards découvre que Gallinger a stérilisé une cinquantaine d'adolescents considérés comme inadaptés, mais Thackery ne peut rien faire car la responsabilité de l'hôpital n'est pas en jeu.
Thackery perd peu à peu ses sujets d'étude sur la dépendance si bien qu'il ne lui reste plus qu'un patient. Il espère qu'Abigail pourra l'aider par le dialogue. Thackery met au point une procédure pour retoucher le nez de sa compagne mais elle réagit mal à l'anesthésie à l'éther et meurt sur la table d'opération.

Barrow parvient à acheter la liberté de sa maitresse et s'est ruiné dans l'affaire. Quand sa femme apprend qu'il a acheté un appartement, il lui annonce qu'il la quitte et la met à la porte avec ses enfants. Cleary et Harriet se rapprochent l'un de l'autre mais l'ancienne nonne le repousse quand il croit qu'elle a des sentiments pour lui.

Do You Remember Moon Flower?

19 (2-09)

• États-Unis / Canada : 11 décembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 24 mars 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel et Michael Begler

• États-Unis : 199 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Un flashback montre la rencontre entre August Robertson et John Thackery : le mécène était retenu prisonnier dans un camp au Nicaragua, tenu responsable d'une épidémie de variole que le médecin devait traiter. Le médecin a exigé qu'il soit libéré en échange de ses soins, après quoi, en remerciement, Robertson lui a proposé de venir travailler au Knick.
Les maux de ventre de Thackery empirent et rien ne parvient à le soulager à part l'héroïne. Zinberg confirme l'ischémie de son intestin, due à sa consommation de drogue mais Thackery veut repousser l'opération. Les jumelles séparées vont bien et quittent l'hôpital, recueillies par une famille du Missouri. Harriet et Cleary commencent leur commerce de préservatifs, qui se montre florissant chez les prostituées. Lucy se venge de son père, en état catatonique, et lui injecte une dose mortelle de médicaments tout en lui avouant sa vie sexuelle.
Gallinger apprend que les fils du D^r Cotton ont été accusés de la mort du psychiatre. Edwards tente de l’envoyer devant le conseil de l'Ordre des médecins pour la stérilisation des enfants attardés, mais les sages considèrent l'eugénisme comme une théorie scientifique valable et défendable.

Philip Showalter doit partir pour l'Ohio et exige que Cornelia le suive ou il la quittera. Elle compte donc avec son frère pousser leur père aux aveux et lui donne rendez-vous sur le chantier du nouveau Knickerbocker. Au même moment, Effie Barrow fait chanter son ex-mari sur l'argent qu'il a détourné du chantier et pour se renflouer, essaie en vain de ralentir le chantier presque terminé. Le soir de la rencontre entre August et Cornelia, alors qu'August nie avoir tué Speight, un incendie se déclare. August parvient à faire sortir sa fille du bâtiment en flammes mais il se retrouve contraint de sauter par la fenêtre pour échapper aux flammes.

This Is All We Are

20 (2-10)

• États-Unis / Canada : 18 décembre 2015 sur Cinemax
• Québec : 31 mars 2016 à Super Écran

Steven Soderbergh

Jack Amiel et Michael Begler

• États-Unis : 275 000 téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Thackery perd connaissance à cause de sa condition mais refuse obstinément l'aide de ses collègues. Il planifie en effet de réaliser l’ablation des parties nécrosées de son intestin lui-même par anesthésie locale. Henry Robertson a repris le contrôle de l'entreprise de son père décédé et refuse de relancer le chantier du nouveau Knickerbocker. Barrow est vite soupçonné, ne cachant pas sa nouvelle maîtresse et son grand train de vie, mais s'il n'est pas responsable de l'incendie, il s'arrange pour que ses biens soient au nom de Junia. Cornelia découvre que c'est Henry le responsable du trafic sur les bateaux et donc de la mort de Speight et de son père ; il la menace pour qu'elle garde le silence, et elle préfère fuir, vendant des bijoux avant de prendre un bateau en partance pour l’Australie. Cleary surprend Harriet en lui demandant sa main, elle refuse. Désemparé, Cleary va à l'église se confesser et avoue être celui qui l’a dénoncé à la police afin qu'elle soit excommuniée et qu'il puisse vivre avec elle. Le lendemain, Harriet revient, la bague à son doigt. Gallinger se voit proposer un voyage à travers l'Europe pour promouvoir les théories eugénistes.

Thackery est nerveux mais maintient être capable de réaliser l'opération sur lui-même, mais elle se complique et il entaille accidentellement une artère, causant une grande hémorragie. Il perd conscience et Gallinger et Chickering tentent de le sauver. Pour le réanimer, Chickering lui injecte une dose d'adrénaline en plein cœur ; son sort reste incertain. En hommage et parce qu'il ne peut plus exercer à cause de son œil, Edwards décide de reprendre les travaux sur l’addiction et les méthodes d'Abigail.