Saison 2 de The Last Ship

Unreal City (trad. litt. : « Ville irréelle »)

11 (2-01)

• États-Unis : 21 juin 2015 sur TNT
• France : 21 juillet 2016 sur W9

Jack Bender

Hank Steinberg, Steven Kane

• États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)
• France : 427 000 téléspectateurs^[2]

La situation se complique avec Avocet. Des hommes armés prennent le contrôle de l'USS Nathan James et retiennent en otage presque tout l'équipage, y compris le Commandant en second. Impuissant, le Commandant Chandler apprend que tous les marins présents à bord ont été faits prisonniers. C'est alors qu'il se lance avec deux de ses hommes à l'assaut de la centrale électrique de Granderson. Ils y trouvent un homme travaillant avec le groupe rebelle. Celui-ci les conduit à son chef. Ils décident de travailler ensemble contre Granderson. Le chef de l'unité qui détient le navire cherche désespérément la souche originelle du vaccin. Le D^r Quincy Tophet se suicide, au lieu de lui révéler sa cachette.

Tex parvient à entrer à Avocet afin de libérer le D^r Scott ; ils découvrent que les hommes de Granderson ont capturé le Lieutenant Foster afin de lui retirer son fœtus pour prélever la souche immunisée.

Fight the Ship (trad. litt. : « Combattre le navire »)

12 (1-02)

• États-Unis : 21 juin 2015 sur TNT
• France : 21 juillet 2016 sur W9

Jack Bender

Hank Steinberg, Steven Kane

• États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)
• France : 427 000 téléspectateurs^[2]

Avec le soutien de Thorwald, le chef de la résistance, Chandler parvient à frapper les points névralgiques d'Avocet. La centrale électrique est sabotée. Depuis que Chandler a compris quelle était la source d'énergie utilisée, il n'a plus qu'un objectif : mettre fin à l'autorité d'Amy Granderson. Or, la lutte s'avère plus ardue que prévu. Parallèlement, Tex et le D^r Scott essaient de libérer le Lieutenant Kara Foster ; le docteur Hamada tente d'utiliser sa grossesse dans le but de récupérer des cellules souches immunisées contre le virus. À bord du destroyer, la contre-offensive s'organise... Chandler, Thorwald et ses hommes neutralisent ceux de Granderson. Mais Thorwald est tué, et Granderson tente de s'enfuir par hélico, jusqu'à ce que Chandler la persuade de capituler. Amy Granderson finit par se suicider, après avoir donné l'ordre à tous ses hommes de rendre les armes et d'arrêter toute activité en cours.

Le Commandant Chandler et son équipage reprennent le contrôle de l'USS Nathan James, en le désignant comme leur nouveau foyer...

It's Not a Rumor (trad. litt. : « Ce n'est pas une rumeur »)

13 (2-03)

• États-Unis : 28 juin 2015 sur TNT
• France : 21 juillet 2016 sur W9

Hank Steinberg

Tim Matheson

• États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)
• France : 427 000 téléspectateurs^[2]

Une fois les troupes d'Avocet éliminées, le Docteur Scott récupère le matériel dont elle a besoin et se remet immédiatement au travail. En un temps record, elle parvient à produire des milliers de doses de vaccins. Or, cela reste totalement insuffisant. Partout, les survivants attendent un remède. Mais comment savoir quels sont les laboratoires encore opérationnels à travers les États-Unis et le reste du monde ?

L'USS Nathan James met le cap sur les côtes de Virginie, où se trouve la base navale de Norfolk. Là, le Commandant Chandler espère disposer de moyens qui lui permettront de gagner en efficacité et de prendre contact avec d'éventuels laboratoires encore en activité...

Solace

14 (2-04)

• États-Unis : 5 juillet 2015 sur TNT
• France : 21 juillet 2016 sur W9

Sergio Mimica-Gezzan

Steven Kane

• États-Unis : 2,62 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)
• France : 427 000 téléspectateurs^[2]

L'équipage de l'USS Nathan James apprend qu'un navire hôpital, le USNS Solace, se trouve dans le secteur où il croise. C'est un navire hôpital transportant une quinzaine de médecins et un important matériel médical, qui a quitté le port de Norfolk juste au début de la pandémie. Chandler décide de se mettre à sa recherche, espérant y trouver de quoi accélérer les travaux du Docteur Scott. Le contact est bientôt établi, mais, à la désagréable surprise de Chandler, le navire a été abordé par une troupe de mercenaires en quête du vaccin. Un combat s'engage entre les marins et les pirates pour le contrôle du «Solace»...

Achilles (trad. litt. : « Quelque chose emprunté »)

15 (2-05)

• États-Unis : 12 juillet 2015 sur TNT
• France : 28 juillet 2016 sur W9

Jack Bender

Mark Malone

• États-Unis : 3,00 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)
• France : 444 000 téléspectateurs (première diffusion)^[6]

L'équipage du Nathan James est à la recherche du sous-marin HMS Astute. Le prisonnier, fait lors de la bataille avec le navire médical, leur fournit des informations sur l'équipage du sous-marin. S'ensuit un jeu de stratégie entre le sous-marin et l'USS Nathan James.

Long Day's Journey (trad. litt. : « Longue journée »)

16 (2-06)

• États-Unis : 19 juillet 2015 sur TNT
• France : 28 juillet 2016 sur W9

Paul Holahan

Steven Kane

• États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)
• France : 444 000 téléspectateurs (première diffusion)^[6]

Avec les laboratoires de guérison détruits par l'immunisé, Chandler entre pour traquer le sous-marin et son équipage pendant que le Dr Scott tente d'achever le travail de son mentor en créant une version en poudre du remède.

Alone and Unafraid (trad. litt. : « Seul et effrayé »)

17 (2-07)

• États-Unis : 26 juillet 2015 sur TNT
• France : 28 juillet 2016 sur W9

Nelson McCormick

Jill Blankenship, Jessica Butler

• États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
• France : 444 000 téléspectateurs (première diffusion)^[6]

Chandler et son équipe intègrent la nouvelle civilisation mise en place par Sean afin d'en apprendre plus et découvrent que les États-Unis ont un nouveau président : Jeffrey Michener, successeur légitime selon la constitution. Chandler décide de l'extraire. Ils apprennent également que Niels est toujours vivant et continue de propager le virus. De son côté, le Docteur Scott travaille sur les recherches du Docteur Hunter afin de pouvoir répandre le vaccin sous forme de poudre.

Safe Zone (trad. litt. : « Zone sûre »)

18 (2-08)

• États-Unis : 2 août 2015 sur TNT
• France : 4 août 2016 sur W9

Hank Steinberg

Hank Steinberg

• États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Chandler et son équipe sont de retour sur l'USS Nathan James avec le président des États-Unis et Niels. Ce dernier est placé sous coma artificiel le temps de sa guérison et le Président est informé de la situation mondiale réelle et des actions menées par les frères Ramsey. Malgré cela, Michener continue à croire en Sean. Chandler veut découvrir pourquoi.

Uneasy Lies the Head

19 (2-09)

• États-Unis : 9 août 2015 sur TNT
• France : 4 août 2016 sur W9

Peter Weller

Nic Van Zeebroeck

• États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Une fois remis de ses blessures, Niels demande à parler au Docteur Scott. Elle refuse tout d'abord, puis accepte car elle a besoin de son aide et de ses connaissances. Elle recherche une solution pour vaporiser le vaccin et a besoin de la séquence de stabilisation du virus. Au même moment, Chandler et son équipe se rendent sur la terre ferme et croisent une bande d'adolescents armés. Ils apprennent alors que les immunisés ont mis une prime sur leur tête.

Friendly Fire) (trad. litt. : « Feu ami »)

20 (2-10)

• États-Unis : 16 août 2015 sur TNT
• France : 4 août 2016 sur W9

Mario Van Peebles

Onalee Hunter Hughes

• États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

À bord de l'USS Nathan James, une enquête est ouverte sur la mort suspecte de Niels et une autre afin de savoir à quoi servent les téléphones retrouvés sur les immunisés puisque les réseaux de communication sont hors-service. Pendant ce temps, le navire continue de faire route vers la Nouvelle-Orléans. Le Docteur Scott poursuit ses tests pour élaborer un remède contagieux.

Valkyrie (trad. litt. : « Valkyrie »)

21 (2-11)

• États-Unis : 23 août 2015 sur TNT
• France : 11 août 2016 sur W9

Olatunde Osunsanmi

Steven Kane

• États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

À la suite de l'attaque subie par les navires sur les côtes de la Nouvelle-Orléans, l'équipe Cobra se rend sur place afin d'aider au mieux la population et les blessés. Pendant ce temps, l'équipage de l'USS Nathan James tente de comprendre comment Sean émet ses messages de propagande contre la Navy et d'où. Bien décidé à ne pas laisser les Américains se faire manipuler, le Président enregistre un message divulguant toute la vérité.

Cry Havoc (trad. litt. : « Pas de quartier^[13] »)

22 (2-12)

• États-Unis : 30 août 2015 sur TNT
• France : 11 août 2016 sur W9

Greg Beeman

Mark Malone, Nic Van Zeebroeck

• États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Après l'assaut vécu sur la plateforme pétrolière, Chandler est plus décidé que jamais à en finir avec les frères Ramsey. Afin de retrouver et couler le sous-marin, il ordonne qu'un sonar de fortune soit reconstitué et Valerie réussit à se reconnecter au réseau Valkyrie. À la suite de cela, avec son équipe, il élabore un plan. Au même moment, le Président, le Docteur Scott, les enfants soldats et le vaccin sont débarqués pour leur sécurité.

A More Perfect Union (trad. litt. : « Une union plus que parfaite »)

23 (2-13)

• États-Unis : 6 septembre 2015 sur TNT
• France : 11 août 2016 sur W9

Jack Bender

Anne Cofell-Saunders

• États-Unis : 2,75 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

L'USS Nathan James transmet en boucle à la population américaine un message du Président divulguant toute la vérité sur la situation et les invitant à se réunir dans certaines villes où le navire accostera prochainement afin de recevoir le vaccin. Le Docteur Scott fait de chaque membre à bord un vecteur de transmission du remède. Au même moment, la Navy est toujours à la recherche de Kevin McDowell, un des premiers lieutenants de Ramsey, en fuite.