Saison 2 de The Resident
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de The Resident
| Série | The Resident |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Resident.
- Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du [1] au sur le réseau Fox.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau CTV[2].
- En France, elle a été diffusée du du sur TF1.
- Le , la série obtient une saison complète de 22 épisodes[3]. Un épisode supplémentaire a été commandé portant la saison à 23 épisodes.
Distribution
Acteurs principaux
- Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Resident Conrad Hawkins
- Emily VanCamp (VF : Cindy Tempez) : Infirmière Nicolette « Nic » Nevin
- Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : Dr Devon Pravesh
- Shaunette Renée Wilson (VF : Laurence Mongeaud) : Dr Mina Okafor
- Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau) : Dr Randolph Bell
- Malcolm-Jamal Warner (VF : Bertrand Dingé) : Dr AJ Austin[4]
- Glenn Morshower (VF : Richard Leroussel) : Marshall Winthrop[4]
- Jane Leeves (VF : Laurence Dourlens) : Kitt Voss[5]
Acteurs récurrents
- Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : Dr Irving Feldman
- Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Nurse Jessica Moore
- Tasie Lawrence (VF : Ana Piévic) : Priya Nair
- Warren Christie (VF : Thierry Wermuth) : Dr Jude Silva
- Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : Dr Paul Chu
- Steven Reddington (VF : Nicolas Marais) : Bradley Jenkins
- Chris Mayers : Dr Steven Butler
- Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Julian Lynn[6]
- Tanc Sade (en) : Josh Robinson[7]
- Daniella Alonso (VF : Aurélie Konaté) : Zoey Barlow[8]
- Miles Gaston Villanueva (VF : Thibaut Lacour) : Alec[9]
Invités
- Mary Shaw (VF : Patricia Piazza) : Dr Mary Bolton (épisode 1)
- Anne Marie Gideon (VF : Julia Boutteville) : Infirmière Sylvie Pund (épisode 1)
- Tate Ellington (VF : Jean Rieffel) : Jason Thoms (épisode 1)
- John Forbes (VF : Mario Bastelica) : Dr Mark Wilson (épisode 1)
- Nikki SooHoo (VF : Corinne Martin) : Dr Bai Liu (épisode 2)
- Michael Weston (VF : Fabien Briche) : Gordon Page (épisode 4)
- Melina Kanakaredes (VF : Céline Monsarrat) : Dr Lane Hunter (épisode 8)
Épisodes
Épisode 1 : Panne de courant
Titre original
Réalisation
Invités
00:42:30
Numéro de production
15 (2-01)
Code de production
2ALP01
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Rob Corn
Scénario
Todd Harthan et Elizabeth J.B. Klaviter
Audiences- Patrick R. Walker : Micah Stevens
- Tate Ellington : Jason Thoms
- Adrienne Whitney Papp : Melanie Thoms
- Cyrina Fiallo : Rachel Bird
- Emily Tosta : Joplin Bird
Épisode 2 : Le Prince et le pauvre
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
The Prince & The Pauper
Numéro de production
16 (2-02)
Code de production
2LAP02
Première diffusion
États-Unis : sur Fox
Canada : sur CTV / sur CTV Montréal
France
Nicole Rubio
Scénario
Amy Holden Jones et Andrew Chapman
Audiences- Matt Malloy : Jake McCrary
- Nikki SooHoo : Bai Liu, étudiante
- Joshua Brady : Aaron Holt, étudiant
- Jordan Patrick : Justin Arkman, étudiant
- Ian Gregg : Mason Buck, étudiant
- Caroline Arapoglou : Noni Turner, infirmière
La station CFCF-DT (CTV Montréal) couvrant la soirée d'élections provinciales le , la diffusion de cet épisode a eu lieu le samedi suivant.
Épisode 3 : Trois mots
Titre original
Réalisation
Invités
Three Words
Numéro de production
17 (2-03)
Code de production
2LAP03
Première diffusionRéalisation
Paul McCrane
Scénario
Michael Jackson
Audiences- Yaani King : Brianna Candelora
- Chris Myers : John Candelora
- Sonny Shroyer : Hugh Yokum
Épisode 4 : Moins une
Titre original
Réalisation
Invités
About Time
Numéro de production
18 (2-04)
Code de production
2LAP04
Première diffusionRéalisation
Geary McLeod
Scénario
Marc Halsey
Audiences- Jane Leeves : Kit Voss
- Glenn Morshower : Marshall Winthrop
- Jenna Dewan : Julian Booth
- Michael Weston : Gordon Page
- Colin Hay : Rhys Barrett
- Malaya Rivera Drew : Naomi
Épisode 5 : Le Microbe
Titre original
Réalisation
The Germ
Numéro de production
19 (2-05)
Code de production
2LAP05
Première diffusionRéalisation
Jann Turner
Scénario
Jen Klein et Elizabeth J.B. Klaviter
AudiencesÉpisode 6 : Cauchemars
Titre original
Réalisation
Nightmares
Numéro de production
20 (2-06)
Code de production
2LAP06
Première diffusionRéalisation
David Crabtree
Scénario
Todd Harthan et Andrew Chapman
AudiencesÉpisode 7 : Des cobayes à Chastain
Titre original
Réalisation
Trial & Error
Numéro de production
21 (2-07)
Code de production
2LAP07
Première diffusionRéalisation
Rob Greenlea
Scénario
Chris Bessounian et Tianna Majumdar-Langham
AudiencesÉpisode 8 : Un cœur dans une boîte
Titre original
Réalisation
Scénario
Heart in a Box
Numéro de production
22 (2-08)
Code de production
2LAP08
Première diffusionRéalisation
Scénario
Marqui Jackson et Joshua Troke
Audiences- États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- France : 3,78 millions de téléspectateurs (16,8 %)[32] (première diffusion)
Épisode 9 : La Dernière Danse
Titre original
Réalisation
The Dance
Numéro de production
23 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Rob Corn
Scénario
Amy Holden Jones et Andrew Chapman
Audiences- États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- France : 4,086 millions de téléspectateurs (18,6 %)[36] (première diffusion)
Épisode 10 : Après la chute
Titre original
Réalisation
Commentaires
After the Fall
Numéro de production
24 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Edward Ornelas
Scénario
Marc Halsey et Jen Klein
Audiences- États-Unis : 5,51 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- France : 4,098 millions de téléspectateurs (18,8 %)[36] (première diffusion)
La musique classique que l'on entend à la fin de l'épisode est le début du 4eme mvt du concerto en ré mineur, RV 565 d'Antonio Vivaldi
Épisode 11 : La Mort sur la conscience
Titre original
Réalisation
Operator Error
Numéro de production
25 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Timothy A. Good
Scénario
Elizabeth J.B. Klaviter et Emily Pressley
Audiences- États-Unis : 5,38 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
- France : 3,227 millions de téléspectateurs (16 %)[41] (première diffusion)
Épisode 12 : Le Chemin de la peur
Titre original
Réalisation
Scénario
Fear Finds a Way
Numéro de production
26 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Todd Harthan et Michael Notarile
Audiences- États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- France : 2,82 millions de téléspectateurs (16,1 %)[41] (première diffusion)
Épisode 13 : La Triple greffe
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
Virtually Impossible
Numéro de production
27 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Valerie Weiss
Scénario
Amy Holden Jones et Eric I. Lu
Audiences- États-Unis : 5,42 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- France : 3,45 millions de téléspectateurs (15,2 %) (première diffusion en clair)
- Julianna Guill (Jessie Nevin)
- Chelsea Kurtz (Eloise Camden)
- Ray Proscia (Terry Camden)
- Sharon Omi (Florence Camden)
Musique : Freya Ridings - "Maps"
Épisode 14 : Mortelle Saint-Valentin
Titre original
Réalisation
Invités
Stupid Things in the Name of Sex
Numéro de production
28 (2-14)
Première diffusionRéalisation
David Crabtree
Scénario
Jen Klein
Audiences- États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
- France : 2,92 millions de téléspectateurs (15,0 %) (première diffusion en clair)
- Caroline Arapoglou : Noni Turner, infirmière
Épisode 15 : Femmes de tête
Titre original
Réalisation
Queens
Numéro de production
29 (2-15)
Première diffusionRéalisation
John Brawley
Scénario
Jenny Deiker Restivo
Audiences- États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
- France : 3,59 millions de téléspectateurs (15,6 %) (première diffusion en clair)
Épisode 16 : Gordon tout puissant
Titre original
Réalisation
Adverse Events
Numéro de production
30 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Bronwen Hughes
Scénario
Marc Halsey
Audiences- États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
- France : 3,09 millions de téléspectateurs (15,7 %) (première diffusion en clair)
Épisode 17 : Regrets
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Un sur deux (TF1)
Titre original
Betrayal
Numéro de production
31 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Robert Duncan McNeill
Scénario
Andrew Chapman
Audiences- États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
- France : 3,46 millions de téléspectateurs (15,5%) (première diffusion en clair)
Épisode 18 : La Décision
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
À contacter en cas d'urgence (TF1)
Titre original
Emergency Contact
Numéro de production
32 (2-18)
Première diffusionRéalisation
Satya Bhabha
Scénario
Marqui Jackson et Michael Notarile
Audiences- États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
- France : 3,04 millions de téléspectateurs (15,6%) (première diffusion en clair)
Épisode 19 : Tempête de neige
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Ange de neige (TF1)
Titre original
Snowed In
Numéro de production
33 (2-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Eric I. Lu et Daniela Lamas
Audiences- États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
- France : 3,44 millions de téléspectateurs (15,4%) (première diffusion en clair)
Épisode 20 : Si c'est pas maintenant, alors quand ?
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Commentaires
Quatre fois plus souvent (TF1)
Titre original
If Not Now, When?
Numéro de production
34 (2-20)
Première diffusionRéalisation
Rob Corn
Scénario
Amy Holden Jones, Tianna Majumdar-Langham et Chris Bessounian
Audiences- États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
- France : 3,10 millions de téléspectateurs (16,0%) (première diffusion en clair)
Cet épisode est basé sur l'histoire de la vie réelle de Kira Dixon Johnson, décédée des suites d'une césarienne de routine à Cedars-Sinai en Californie le . Son mari, Charles Johnson IV, plaide maintenant auprès d'une fondation qu'il a commencé en son honneur appelé 4Kira4Moms pour aider à sensibiliser à la crise de la mortalité maternelle aux États-Unis et, en particulier, que les mères noires sont plus susceptibles de mourir d'un accouchement que les mères blanches. Il l'utilise pour pousser la législation afin que d'autres femmes ne subissent pas le sort de Kira[54].
Épisode 21 : Coincés
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Commentaires
Père de l'année (TF1)
Titre original
Stuck as Foretold
Numéro de production
35 (2-21)
Première diffusionRéalisation
Paul McCrane
Scénario
Jen Klein et Joshua Troke
Audiences- États-Unis : 4,85 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
- France : 3,54 millions de téléspectateurs (15,3%) (première diffusion en clair)
À la fin de l'épisode, un message est montré sur la gravité de la pénurie de sang en Amérique, qui est couverte par les événements de l'épisode et demande au spectateur de faire un don.
Épisode 22 : Dernière chance
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Nuit blanche et trou noir (TF1)
Titre original
Broker and Broker
Numéro de production
36 (2-22)
Première diffusionRéalisation
Jann Turner
Scénario
Todd Harthan et Elizabeth J.B. Klaviter
Audiences- États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
- France : 3,05 millions de téléspectateurs (15,5 %) (première diffusion en clair)
Épisode 23 : Le Patient fantôme
Titre original
Réalisation
Invités
The Unbefriended
Numéro de production
37 (2-23)
Première diffusionRéalisation
Rob Corn
Scénario
Andrew Chapman et Amy Holden Jones
Audiences- États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
- France : 2,39 millions de téléspectateurs (18,2 %) (première diffusion en clair)
- Julianna Guill : Jessie Nevin
- Corbin Bernsen : Kyle Nevin
- Stephanie Hunt : Shira Smook
- Melinda Page Hamilton : Emma O'Neil
- Patrick R. Walker : Micah Stevens
Notes et références
- ↑ (en) Erik Pedersen, « Fox Sets Fall Premiere Dates: Empire, 9-1-1, Recast Lethal Weapon & More », sur Deadline, (consulté le )
- ↑ (en) « Hollywood’s Biggest Gets The Rookie and Magnum P.I. Lead CTV Acquisitions for 2018/19 Season », sur Bell Media,
- ↑ (en) Joe Otterson, « The Resident Picked Up for Full Season 2 at Fox », sur Variety, (consulté le )
- 1 2 (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « The Resident: Malcolm-Jamal Warner & Glenn Morshower Upped To Series Regulars For Season 2 Of Fox Drama », sur Deadline,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « The Resident: Jane Leeves Joins Season 2 As New Series Regular As Trio Exits », sur Deadline,
- ↑ (en) Denise Petski, « The Resident: Jenna Dewan To Recur On Season 2 Of Fox Medical Drama », sur Deadline,
- ↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Resident’s Mini Gilmore Reunion, Atypical Premiere and More », sur TVLine,
- ↑ (en) Vlada Gelman, « The Resident Admits Revolution’s Daniella Alonso for Season 2 Role », sur TVLine,
- ↑ (en) Denise Petski, « The Resident: Miles Gaston Villanueva To Recur On Fox Medical Drama », sur Deadline,
- ↑ Fabien, « FOX et FX annonces des dates pour les nouvelles saisons de Lethal Weapon, American Horror Story, 9-1-1, The Gifted, Philadelphia et plus », sur Critictoo,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 23 au 29 mai 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « The Big Bang Theory adjusts up, The Good Doctor adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 « Audiences TV Prime (mercredi 27 mai 2020) : The Resident et Top Chef dominent, Le Passé éclipse Burger Quiz », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « The Voice adjusts up, The Good Doctor and Dancing with the Stars adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 30 mai au 5 juin 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Bull and The Resident adjust up, Manifest and The Voice adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 « Audiences TV Prime (mercredi 3 juin 2020) : The Resident accrochée par Top Chef, Peur sur la base complète le podium », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « Magnum P.I. and Bull adjust up, Dancing with the Stars adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 6 au 12 juin 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Happy Together adjusts up, Dancing with the Stars adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 « Audiences TV (mercredi 10 juin 2020) : The Resident plus fort que Top Chef, Romance échoue, Rien ne va plus menace France 2 », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « Happy Together adjusts up, Dancing with the Stars and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 13 au 19 juin 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Manifest, The Good Doctor and Dancing with the Stars adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- 1 2 « Audiences TV Prime (mercredi 17 juin 2020) : The Resident gobée par la finale de Top Chef, Romance battue par 21 nuits avec Pattie (Arte) », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « Dancing with the Stars and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 20 au 26 juin 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « Great Christmas Light Fight and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 « Audiences TV prime (mercredi 24 juin 2020) : The Resident termine en hausse, flop pour Romance, Arte devant France 3 », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) « FOX Announces Midseason Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- ↑ (en) Alex Welch, « The Bachelor, The Neighborhood, Magnum P.I. adjust up, Bull adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 Kevin Boucher, « "The Resident" : La saison 2 reprend le 26 août sur TF1 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welch, « The Bachelor, The Passage, everything else unchanged: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 « Audiences TV prime (mercredi 26 août 2020) : The Resident rate son retour, Indiana Jones pousse Nina au flop », sur toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) Alex Welch, « Magnum P.I. adjusts up: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 29 août au 4 septembre 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Bachelor, The Neighborhood, The Passage, all other shows hold: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Bachelor adjusts up, Man with a Plan adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 5 au 11 septembre 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Alex Welsh, « The Bachelor adjusts up, Man with a Plan adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Voice, The Passage adjust up, The Resident adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- 1 2 Kevin Boucher, « Tous les programmes de la télé du 12 au 18 septembre 2020 », sur ozap.com,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « American Idol adjusts up: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Voice, American Idol, The Neighborhood, all others hold: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Legends of Tomorrow adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Resident, Man with a Plan adjust up, The Code adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Sonja Haller, « Dad's story inspires The Resident episode, revealing racial bias in maternal mortality », sur USA Today (consulté le )
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Legends of Tomorrow adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « The Big Bang Theory rerun adjusts up: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Man with a Plan adjusts up, The Fix adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
