Saison 2 de This Is Us

A Father's Advice (trad. litt. : « Les conseils du père »)

19 (2-01)

2AZC01

• États-Unis / Canada : 26 septembre 2017 sur NBC^[5] / CTV
• France :
  • 1^er octobre 2017 sur Canal+ Séries^[6] (en VOSTFr)
  • 26 juillet 2018 sur Canal+^[7] (en VF)
  • 2 janvier 2019 sur 6ter
  • 28 mai 2020 sur M6
• Québec :
  • 9 juin 2018 sur ICI ARTV^[8]
  • 9 février 2019 sur ICI Radio-Canada Télé^[9]
• Suisse : 24 juin 2018 sur RTS Un
• Belgique : 30 octobre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

Dan Fogelman

• États-Unis : 12,94 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
• Canada : 1,621 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,33 million de téléspectateurs (5,6 %)^[12]

La bande des trois célèbre ses 37 ans. Randall désire adopter un bébé mais Beth lui dit que pour honorer la mémoire de William, il vaut mieux qu'ils accueillent un enfant déjà grand. Kate participe à une audition, mais n'est pas retenue. Pensant dans un premier temps qu'on l'a rejetée à cause de son poids, elle s'en plaint au réalisateur qui lui explique que c'est son manque d'expérience qui a joué en sa défaveur. Toby annonce à Kevin qu'il ne doit plus voler sans arrêt au secours de sa sœur. Dans le passé, les enfants sont énervés que ce soit Rebecca et non Jack qui les emmène au cinéma. Mais en revenant, Rebecca pleure dans sa voiture avec à côté d'elle, des affaires de Jack, pendant que la maison brûle. Au cours de l'épisode, nous voyons également William écrire des conseils qu'il prodiguera à son fils sous forme de journal.

Le générique change dès cet épisode. Les acteurs jouant les versions enfants et adolescentes de la fratrie deviennent réguliers, de même que les comédiens incarnant Miguel, Sophie, Tess et Annie.

A Manny-Splendored Thing (trad. litt. : « Une chose dans toute sa splendeur »)

20 (2-02)

2AZC02

• États-Unis / Canada : 3 octobre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 8 octobre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 26 juillet 2018 sur Canal+ (en VF)
  • 2 janvier 2019 sur 6ter
  • 28 mai 2020 sur M6
• Québec : 9 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 24 juin 2018 sur RTS Un
• Belgique : 30 octobre 2018 sur RTL-TVI

John Fortenberry

Dan Fogelman et Bekah Brunstetter

• États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
• Canada : 1,59 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,2 million de téléspectateurs (5,4 %)^[12]

Kevin doit retourner sur le plateau de The Manny pour la centième de l'émission. Mais il découvre que les producteurs se sont ligués contre lui et prévoient de l'humilier. Sophie parvient à l'aider à surmonter cette épreuve. Kate souffre d'un blocage psychologique, où, durant son enfance, elle complexait par rapport à Rebecca mais Toby se rallie à elle. Randall confie à Beth qu'il a bien du mal à gérer le fait d'adopter un enfant ayant des difficultés familiales. Pendant ce temps, Kevin, dans le passé, se ridiculise lors d'un concours de talents et Jack se met à boire, épuisé par ses problèmes professionnels. Sous l'insistance de Rebecca, il rejoint les alcooliques anonymes.

William est absent de cet épisode.

Déjà Vu (trad. litt. : « Déjà Vu »)

21 (2-03)

2AZC03

• États-Unis / Canada : 10 octobre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 15 octobre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 26 juillet 2018 sur Canal+
  • 2 janvier 2019 sur 6ter
  • 28 mai 2020 sur M6
• Québec : 16 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 1^er juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 6 novembre 2018 sur RTL-TVI

John Requa et Glenn Ficarra

Isaac Aptaker et Elizabeth Berger

• États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
• Canada : 1,52 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 980 000 téléspectateurs (6,4 %)^[12]

Kevin et Kate, alors qu'ils sont ados, accompagnent Randall qui croit avoir retrouvé grâce à une annonce postée, sa mère biologique. Mais il s'en va en comprenant qu'elle n'était intéressée que par son argent et qu'elle ne le connaît pas du tout. Ensuite, Jack lutte toujours contre son alcoolisme. Randall et Beth accueillent Déjà, une adolescente ayant un passé compliqué. Beth lui prend ses cigarettes et la cohabitation commence mal entre les deux femmes mais Randall parvient à l'apaiser. Dans le présent, Kate accompagne Kevin à un tournage auquel il participera avec Sly. Mais si Kate s'ouvre à lui en lui parlant de Jack, Kevin prend très mal ce fait et lors de sa scène, il se blesse au genou.

Le premier épisode avec Déjà. Miguel, Toby et Sophie sont absents de cet épisode.

Still There (trad. litt. : « Toujours là »)

22 (2-04)

2AZC04

• États-Unis / Canada : 17 octobre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 22 octobre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 2 août 2018 sur Canal+
  • 9 janvier 2019 sur 6ter
  • 28 mai 2020 sur M6
• Québec : 16 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 1^er juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 6 novembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

Vera Herbert

• États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
• Canada : 1,267 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 747 000 téléspectateurs (7,7 %)^[12]

Dans le passé, Kevin et Kate attrapent la varicelle alors que Rebecca reçoit la visite de sa mère. Randall fait tout pour l'attraper lui aussi, mais c'est finalement Jack qui tombera malade. Rebecca sent que sa mère déteste Randall mais elle finit par trouver un de ses projets scientifiques très intéressant. Pendant ce temps, dans le présent, Randall accompagne Déjà, Tess et Annie à une séance de bowling qui tourne court. Beth découvre aussi que la jeune fille souffre d'alopécie. Kevin est obligé de prendre des anti-douleurs pour calmer sa blessure.

William et Miguel sont absents de cet épisode.

Brothers (trad. litt. : « Frères »)

23 (2-05)

2AZC05

• États-Unis / Canada : 24 octobre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 29 octobre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 2 août 2018 sur Canal+
  • 9 janvier 2019 sur 6ter
  • 4 juin 2020 sur M6
• Québec : 23 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 8 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 13 novembre 2018 sur RTL-TVI

John Requa et Glenn Ficarra

Tyler Bensinger

• États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
• Canada : 1,472 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,5 million de téléspectateurs (6,1 %)^[21]

Dans le passé, Rebecca passe un week-end mère fille avec Kate lorsque l'hôpital appelle pour dire que son beau-père Stanley est mourant. Kate le rencontre pour la première fois, Jack refuse de le revoir, préférant partir en camping avec ses fils et gérer la relation fraternelle qui unit Kevin et Randall. Dans le présent, Kate et Toby partagent la bonne nouvelle de leur future parentalité et Randall et Kevin se rendent à une soirée caritative où Kevin finit ivre et où Randall gagne la confiance de Déjà. Jack, lui, s'ouvre un peu plus dans le passé en racontant le lien très fort qui l'unissait à Nicky, son frère cadet dont il a dû s'occuper très jeune.

Miguel, William, Tess, Annie et la version adolescente de la fratrie sont absents de cet épisode.

The 20's (trad. litt. : « Les vingtenaires »)

24 (2-06)

2AZC06

• États-Unis / Canada : 31 octobre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 5 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 2 août 2018 sur Canal+
  • 9 janvier 2019 sur 6ter
  • 4 juin 2020 sur M6
• Québec : 23 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 8 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 13 novembre 2018 sur RTL-TVI

Regina King

Don Roos

• États-Unis : 8,43 millions de téléspectateurs^[22] (première diffusion)
• Canada : 1,283 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,23 million de téléspectateurs (5,3 %)^[21]

Dans le passé, les Pearson se préparent à fêter Halloween. Jack amène Kate et Kevin à une tournée de bonbons et apprend que Kevin joue les entremetteurs pour sa jumelle. Rebecca doit consoler Randall qui a appris par des voisins les causes réelles de son adoption. Ensuite, l'épisode explore un autre moment de la vie de la fratrie, à l'époque de leurs vingt ans. Kate travaille comme serveuse dans un restaurant et sort avec un homme marié. Kevin quant à lui travaille comme shampouineur dans un salon de coiffure et partage son loyer avec un de ses amis acteurs dont il tentera sans succès de voler le rôle, mettant fin à leur amitié. Et Randall connaît une dépression nerveuse alors qu'il s'apprête à devenir père pour la première fois. Rebecca reprend contact avec Miguel via les réseaux sociaux à la fin de l'épisode. Kate et Kevin décident d'habiter ensemble.

Les versions adolescentes des enfants, Miguel, William, Toby, Annie, Tess et Sophie sont absents de cet épisode, même si Rebecca parle à Miguel via internet à la toute fin.

The Most Disappointed Man (trad. litt. : « L'homme le plus déçu »)

25 (2-07)

2AZC07

• États-Unis / Canada : 7 novembre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 12 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 août 2018 sur Canal+
  • 16 janvier 2019 sur 6ter
  • 4 juin 2020 sur M6
• Québec : 30 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 15 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 20 novembre 2018 sur RTL-TVI

Chris Koch

Kay Oyegun

• États-Unis : 9,89 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)
• Canada : 1,326 million de téléspectateurs^[25] (première diffusion + différé 7 jours)

Dans le passé, Jack et Rebecca s'apprêtent à finaliser et à signer les papiers d'adoption de leur fils Randall, âgé de seulement un an. Malgré le soutien de l'assistance sociale, le juge, qui est afro-américain, ne pense pas qu'un enfant de "son ethnie" puisse s'épanouir au sein d'une famille caucasienne. Mais après une lettre écrite de Rebecca, il se rétracte et une de ses consœurs, afro-américaine, elle aussi, autorise l'adoption. Au même moment, un autre juge statue sur le sort de William, qui se retrouve obligé à comparaître après avoir conduit sous l'empire de drogues. Bien que le juge soit déçu que William n'ait plus de casier judiciaire, il lui propose un marché. Il réduit sa peine et l'aide à se maintenir si William parvient à rester sobre. Trente ans plus tard, malgré le cancer qui le ronge, William rencontre Randall, âgé de 36 ans pour la première fois. Dans le présent, Randall et Déjà manquent de peu une visite avec Shauna, la mère biologique de la jeune femme qui confie à Randall qu'elle compte récupérer sa fille. Et Kevin apprend que Kate et Toby veulent se marier de façon extravagante après avoir envisagé une cérémonie plus intime.

Les versions enfants de Randall, Kate et Kevin ainsi que leurs versions adolescentes et Miguel sont absents de cet épisode, mais l'acteur qui joue le rôle de Kevin à l'âge de dix ans apparaît dans un autre rôle, celui du fils que Kevin pourrait avoir.

Number One (trad. litt. : « Numéro un »)

26 (2-08)

2AZC08

• États-Unis / Canada : 14 novembre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 19 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 août 2018 sur Canal+
  • 16 janvier 2019 sur 6ter
  • 4 juin 2020 sur M6
• Québec : 30 juin 2018 sur ARTV
• Suisse : 15 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 20 novembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

K.J. Steinberg

• États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs^[26] (première diffusion)
• Canada : 1,385 million de téléspectateurs^[27] (première diffusion + différé 7 jours)

Dans le passé, Kevin est le premier à apprendre à marcher. Alors qu'il est adolescent, il refuse vertement la proposition d'un recruteur sportif venu lui offrir une excellente place dans une université. Pendant que Jack et Randall s'absentent pour visiter des universités, Kevin a son premier match important mais se blesse au genou. Le père et le fils se réconcilient à l'hôpital quand Jack offre à Kevin un collier très important qu'on lui a donné au Vietnam, en lui disant un jour de trouver son but. Dans le présent, Kevin se rend à son ancien lycée afin d'accepter une récompense. Alors que son ancien entraîneur la lui remet, il imagine que c'est Jack qui prononce le discours. Mais Kevin refuse la récompense, admettant qu'il ne la mérite pas, encourageant les autres à l'applaudir encore plus fort. Il finit par coucher avec une de ses anciennes camarades de classe et alors qu'il part de chez elle en douce, il perd le collier que son père lui avait offert. En conséquence, il se réfugie chez Randall qui lui apprend que le bébé de Kate est mort.

Toby, Tess, Annie, William, Beth, Kate, les versions enfants de la fratrie, Miguel et Sophie sont absents de cet épisode. Randall apparaît seulement dans la dernière scène.

Number Two (trad. litt. : « Numéro 2 »)

27 (2-09)

2AZC09

• États-Unis / Canada : 21 novembre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 26 novembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 9 août 2018 sur Canal+
  • 16 janvier 2019 sur 6ter
  • 11 juin 2020 sur M6
• Québec : 7 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 22 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 20 novembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

K.J. Steinberg et Shukree Hassan Tilghman

• États-Unis : 9,34 millions de téléspectateurs^[28] (première diffusion)
• Canada : 1,386 million de téléspectateurs^[29] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,5 million de téléspectateurs (6,0 %)^[30]

L'épisode suit désormais le point de vue de Kate. Alors qu'elle est adolescente, elle se lie d'amitié avec un chien et ne prête pas attention à toutes les facs qui s'ouvrent à elle. Alors que Kevin est blessé, Kate accepte la récompense que Rebecca devait obtenir. Toutes les deux ont une discussion franche. Pendant ce temps, dans le présent, Kate fait une fausse couche et le couple finit par accepter d'essayer la conception d'un autre enfant.

Randall, Beth, William, Sophie, Tess, Annie, Miguel, et les versions enfants de la fratrie sont absents de cet épisode. Kevin est seulement entendu.

Number Three (trad. litt. : « Numéro trois »)

28 (2-10)

2AZC10

• États-Unis / Canada : 28 novembre 2017 sur NBC / CTV
• France :
  • 3 décembre 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 16 août 2018 sur Canal+
  • 23 janvier 2019 sur 6ter
  • 11 juin 2020 sur M6
• Québec : 7 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 22 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 27 novembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

Shukree Hassan Tilghman

• États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
• Canada : 1,386 million de téléspectateurs^[32] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,38 million de téléspectateurs (6,0 %)^[30]

C'est maintenant sur Randall que l'épisode se concentre. Jack l'emmène visiter des universités mais Randall préfère discuter avec ses amis afro-américains plutôt qu'avec lui. Ils doivent rentrer car Kevin s'est blessé durant son match. Dans le présent, Randall se souvient d'une conversation qu'il avait eue avec William. Celui-ci avait suivi Rebecca à l'époque et savait où elle habitait. Il aurait pu se présenter et apparaître plus tôt dans la vie de son fils, mais en voyant les bicyclettes dans le jardin des Pearson, il a réalisé que Randall serait plus heureux sans lui. Pour autant, Shauna parvient à récupérer Déjà tandis qu'une assistante sociale place un petit garçon en famille d'accueil. Conduisant en état d'ivresse, Kevin ne remarque pas que Tess se cache dans sa voiture et se fait arrêter.

Miguel et Sophie n'apparaissent pas dans cet épisode.

The Fifth Wheel (trad. litt. : « La cinquième roue »)

29 (2-11)

2AZC11

• États-Unis / Canada : 9 janvier 2018 sur NBC^[33] / CTV
• France :
  • 12 janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 16 août 2018 sur Canal+
  • 23 janvier 2019 sur 6ter
  • 11 juin 2020 sur M6
• Québec : 14 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 29 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 27 novembre 2018 sur RTL-TVI

Chris Koch

Vera Herbert

• États-Unis : 9,65 millions de téléspectateurs^[34] (première diffusion)
• Canada : 1,643 million de téléspectateurs^[35] (première diffusion + différé 7 jours)

Dans le passé, Jack emmène sa famille en vacances. Jack est censé aider Kate à moins se goinfrer, mais il n y parvient pas. Rebecca se rapprochant de Randall qui a perdu ses nouvelles lunettes, Kevin se sent rejeté et un soir d'orage, toute la famille dort sans lui, jusqu'à ce que Rebecca vienne le soutenir. Alors que Toby trouve de la nourriture de type fast food dans sa corbeille, Tess confie à ses parents que Déjà lui manque. Les adultes se rendent ensuite soutenir Kevin lors de sa réhabilitation et sa thérapeute l'aidera à ressouder les liens entre sa famille proche pendant que Toby, Beth et Miguel discutent dans un bar, de leurs conditions de gendres.

Sophie, Annie, William et les versions adolescentes de la fratrie n'apparaissent pas dans cet épisode.

Clooney (trad. litt. : « Clooney »)

30 (2-12)

2AZC12

• États-Unis / Canada : 16 janvier 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 19 janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 16 août 2018 sur Canal+
  • 23 janvier 2019 sur 6ter
  • 11 juin 2020 sur M6
• Québec : 14 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 29 juillet 2018 sur RTS Un
• Belgique : 27 novembre 2018 sur RTL-TVI

Zetna Fuentes

Bekah Brunstetter

• États-Unis : 9,82 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion)
• Canada : 1,563 million de téléspectateurs^[37] (première diffusion + différé 7 jours)

Jack emmène sa famille dans un centre commercial. Randall a rencontré une fille qui lui plaît et voudrait l'inviter au bal d'hiver. Jack veut continuer son projet personnel, alors que ses enfants quittent le lycée. La famille rencontre Miguel au centre commercial. Dans le présent, lui et Rebecca hébergent Kevin qui apprend que son beau-père a toujours respecté l'union que Rebecca et Jack entretenaient. Kate sauve la vie de Madison, une de ses co-participantes du groupe dans lequel elle s'est inscrite et qui souffre de boulimie. Randall explore une partie du passé de William quand il découvre qu'il avait un chaton et qu'il aimait secrètement quelqu'un. Découvrant que les conditions de vie des habitants de l'immeuble où son père a vécu sont insalubres, Randall et Beth rachètent l'immeuble. Dans le passé, les Pearson oublient d'acheter des piles pour leur détecteur de fumée.

Toby, Sophie et les versions enfants de la fratrie sont absents de cet épisode.

That'll Be the Day (trad. litt. : « Ce sera le jour »)

31 (2-13)

2AZC13

• États-Unis / Canada : 23 janvier 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 26 janvier 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 23 août 2018 sur Canal+
  • 30 janvier 2019 sur 6ter
  • 18 juin 2020 sur M6
• Québec : 21 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 4 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 4 décembre 2018 sur RTL-TVI

Uta Briesewitz

Kay Oyegun et Don Roos

• États-Unis : 9,37 millions de téléspectateurs^[38] (première diffusion)
• Canada : 1,562 million de téléspectateurs^[39] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,45 million de téléspectateurs (6,2 %)^[40]

En 1980, deux voisins de Jack déménagent et lui offrent une mijoteuse dont l'interrupteur est défectueux. En 1998, Jack et Rebecca regardent le Super Bowl avec Kate, leurs fils passant la soirée à l'extérieur. Randall rentre plus tôt que prévu, mais Kevin passe la nuit chez Sophie. Durant la nuit, la mijoteuse se rallume et incendie la maison. Dans le présent, Toby souhaite adopter un chien et Kate y consent. Sophie recontacte Kevin pendant que lui aide Randall à réparer l'immeuble de William, envahi également par des insectes.

William, Annie, Tess et Miguel sont absents de cet épisode. C'est la dernière apparition de Sophie pour la saison 2.

Super Bowl Sunday (trad. litt. : « Super Bowl du dimanche »)

32 (2-14)

2AZC14

• États-Unis / Canada : 4 février 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 11 février 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 23 août 2018 sur Canal+
  • 30 janvier 2019 sur 6ter
  • 18 juin 2020 sur M6
• Québec : 21 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 5 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 4 décembre 2018 sur RTL-TVI

John Requa et Glenn Ficarra

Dan Fogelman

• États-Unis : 26,97 millions de téléspectateurs^[41] (première diffusion)
• Canada : 1,947 million de téléspectateurs^[42] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,31 million de téléspectateurs (6,1 %)^[40]

L'incendie ravageant la maison, Jack évacue sa famille, mais à la demande de Kate, il retourne chercher le chien qui n'a pu s'échapper. Bien que s'en sortant indemne, il meurt des suites d'une crise cardiaque due à une trop grande inhalation de fumée. Kate se charge de le dire à Kevin. Dans le présent, celui-ci partage enfin un moment avec sa mère en mangeant ses lasagnes, Kate s'ouvre enfin à Toby et Randall est incapable de maîtriser ses émotions quand le lézard familial meurt. Il promet à Tess de toujours veiller sur elle, et l'épisode révèle que le petit garçon placé plus tôt en famille d'accueil a été suivi par Tess, désormais devenue assistante sociale dans un flashforward.

Cet épisode, diffusé après le Super Bowl LII, réalise la meilleure audience de la série. William est absent de cet épisode.

The Car (trad. litt. : « La voiture »)

33 (2-15)

2AZC15

• États-Unis / Canada : 6 février 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 11 février 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 30 août 2018 sur Canal+
  • 30 janvier 2019 sur 6ter
  • 18 juin 2020 sur M6
• Québec : 28 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 11 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 4 décembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

Isaac Aptaker et Elizabeth Berger

• États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs^[43] (première diffusion)
• Canada : 1,71 million de téléspectateurs^[44] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 926 000 téléspectateurs (8,7 %)^[45]

Jack convainc un concessionnaire d'acheter un monospace familial. La voiture a joué une étape importante dans leur vie. Elle a aidé Rebecca à surmonter sa peur des ponts, a permis à Jack de lui montrer son arbre préféré et de pouvoir enseigner la conduite à Randall... Rebecca affirme à Kate que la mort de Jack n'est pas de sa faute.

Randall, Kevin, Kate, Beth, Toby, William, Tess et Annie sont absents de cet épisode.

Vegas, Baby (trad. litt. : « Las Vegas, Bébé »)

34 (2-16)

2AZC16

• États-Unis / Canada : 27 février 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 4 mars 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 30 août 2018 sur Canal+
  • 6 février 2019 sur 6ter
  • 18 juin 2020 sur M6
• Québec : 28 juillet 2018 sur ARTV
• Suisse : 12 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 11 décembre 2018 sur RTL-TVI

Joanna Kerns

Laura Kenar

• États-Unis : 9,74 millions de téléspectateurs^[46] (première diffusion)
• Canada : 1,565 million de téléspectateurs^[47] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 926 000 téléspectateurs (8,7 %)^[45]

Jack et Rebecca fêtent leurs anniversaires respectifs, elle avec des cadeaux coûteux, lui avec des grands gestes romantiques. Kevin enrôle son père pour qu'il prépare un inoubliable dîner mais finalement, Jack et Rebecca observeront une pluie de météores sur le toit. Dans le présent, les parents se rendent à l'enterrement de vie de célibataire de Kate et Toby où Kate et Beth partagent un moment entre belles-sœurs pendant que Toby tente vainement de se faire apprécier par ses beaux-frères. Déjà appelle Randall pour lui dire que tout va bien alors qu'on lui coupe peu à peu toutes les ressources qu'elle possède. Randall et Beth la découvrent dormant dans leur voiture.

William, Tess, Annie, Miguel et les versions adolescentes des enfants sont absents dans cet épisode.

This Big, Amazing, Beautiful Life (trad. litt. : « La grande surprenante et belle vie »)

35 (2-17)

2AZC17

• États-Unis / Canada : 6 mars 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 11 mars 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 6 septembre 2018 sur Canal+
  • 6 février 2019 sur 6ter
  • 25 juin 2020 sur M6
• Québec : 4 août 2018 sur ARTV
• Suisse : 18 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 11 décembre 2018 sur RTL-TVI

Rebecca Asher

Kay Oyegun

• États-Unis : 8,90 millions de téléspectateurs^[48] (première diffusion)
• Canada : 1,557 million de téléspectateurs^[49] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,11 million de téléspectateurs (5,2 %)^[50]

Shauna n'a que 16 ans quand Déjà vient au monde. Confiée dans un premier temps à sa grand-mère, l'adolescente se retrouve obligée de s'occuper de sa mère irresponsable quand la grand-mère décède. Obligée de rester dans un foyer d'accueil peu rassurant, la jeune femme trouve du réconfort auprès des Pearson, dont Déjà finit par être l'enfant adoptif quand Shauna sent bien qu'elle ne pourra pas s'en occuper. Les expériences vécues par Déjà sont présentées en parallèle avec celle des autres personnages.

Toby, Miguel, les versions adolescentes de Kate et de Randall sont absents de cet épisode. Kate n'apparaît que dans une scène. C'est le dernier épisode où William apparaît en tant que personnage régulier.

The Wedding (trad. litt. : « Le mariage »)

36 (2-18)

2AZC18

• États-Unis / Canada : 13 mars 2018 sur NBC / CTV
• France :
  • 18 mars 2018 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 6 septembre 2018 sur Canal+
  • 6 février 2019 sur 6ter
  • 25 juin 2020 sur M6
• Québec : 4 août 2018 sur ARTV
• Suisse : 19 août 2018 sur RTS Un
• Belgique : 11 décembre 2018 sur RTL-TVI

Ken Olin

Isaac Aptaker et Elizabeth Berger

• États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs^[51] (première diffusion)
• Canada : 1,632 million de téléspectateurs^[52] (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 1,08 million de téléspectateurs (5,6 %)^[50]

Chaque nuit, Kate rêve que ses parents renouvellent leurs vœux à l'occasion de leur quarantième anniversaire de mariage. Mais dans son rêve, Kate est célibataire. Alors que Kevin et Randall s'affairent pour que le mariage soit parfait, Toby reçoit la visite de ses parents qui veulent interférer dans sa relation de couple alors qu'ils n'ont pas su préserver la leur. Dans le passé, Jack dit à Kate qu'il ne pourra jamais se marier avec elle, mais qu'il espère qu'elle trouvera quelqu'un de bien. Kate et Toby s'unissent. Déjà fracasse la voiture de Randall après un commentaire désobligeant. Dans le futur, Kevin part au Vietnam avec Zoé, la cousine de Beth qu'il a rencontrée et qui lui plaît beaucoup. Kate doit aider Toby qui est dépressif et Randall et Tess s'apprêtent à voir une jeune femme dont l'identité demeure inconnue.

La version enfant de Kevin ainsi que les versions adolescentes de la fratrie sont absents de cet épisode.