Saison 2 du Sixième Sens

Coffin, Coffin in the Sky (trad. litt. : « Cercueil, cercueil dans le ciel »)

14 (2-01)

• États-Unis : 23 septembre 1972 sur ABC

Sutton Roley

Don Ingalls et Leonard Kantor

A bord d'un vol, une jeune femme a des cauchemars : elle voit passer un attelage contenant des cercueils de tous les passagers. Le docteur Rhodes l'aide à analyser ce que ces visions peuvent représenter. Il va découvrir que ces perceptions ne sont autres que des avertissements sur l'état de l'appareil.

Dear Joan: We're Going to Scare You to Death (trad. litt. : « Chère Joan: nous allons vous faire mourir de peur »)

15 (2-02)

• États-Unis : 30 septembre 1972 sur ABC

John Newland

Jonathan Stone

Joan Fairchild a un accident de voiture à la suite d'une hallucination sur la route. Le temps est à l'orage. Effrayée par le fantôme d'une dame blanche, elle se réfugie dans un manoir qui sert de terrain d'expérimentation à un groupe de jeunes médiums.

• Cet épisode a été diffusé sous forme de téléfilm, long de 75 minutes, lors de sa première à la télévision américaine.
• Le personnage du docteur Rhodes n'apparaît pas dans cet épisode; néanmoins il est le présentateur de l'histoire en début et en fin d'épisode, avec Joan Crawford en guest star.

Witness Within (trad. litt. : « Témoin caché »)

16 (2-03)

• États-Unis : 7 octobre 1972 sur ABC

Sutton Roley

Ed Waters

Julie Desmond, qui vient d'obtenir un nouveau travail à l'université, est assaillie par des visions : un homme l'attaque quand elle rentre chez elle. Le docteur Rhodes essaye d'en savoir plus sur son passé, il interroge sa mère aveugle. Ses cauchemars seraient liés à la disparition de son père, décédé quelques années auparavant.

With Affection, Jack the Ripper (trad. litt. : « Avec tendresse, Jack l'éventreur »)

17 (2-04)

• États-Unis : 14 octobre 1972 sur ABC

Robert Day

Don Ingalls

Une collègue du docteur Rhodes expérimente les dons de perception extra sensoriels de son fiancé, Adam, afin de savoir s'ils peuvent avoir un effet sur l'espace et sur le temps. Mais ce dernier commence à avoir des sensations étranges et subit l'influence d'une autre personne : Jack L'éventreur. Le criminel prend peu à peu possession du corps du jeune homme, l'amenant à commettre des meurtres.

Once Upon a Chilling (trad. litt. : « IL était une fois une peur »)

18 (2-05)

• États-Unis : 28 octobre 1972 sur ABC

Sutton Roley

Don Ingalls

Laura Anders a des visions concernant son récent patron, décédé d'une crise cardiaque alors qu'il travaillait dans sa fondation de recherche sur la cryogénie. Elle décide de demander conseil à son ancien patron, qui se trouve être un ami de Rhodes et le consulte alors. Le docteur commence son enquête auprès de Laura, au manoir servant de laboratoire de recherches. Il découvre que son patron n'est peut-être pas mort de causes naturelles mais plûtot d'un assassinat.

Through a Flame Darkly (trad. litt. : « À travers une flamme sombre »)

19 (2-06)

• États-Unis : 4 novembre 1972 sur ABC

John Newland

Dick Nelson

Alice Martin et son mari Mike viennent juste d'emménager dans leur nouvelle maison. Alors que la jeune femme déballe les cartons, elle a la vision d'une pièce en feu et la sensation que son amie d'enfance Beth est en danger. Elle commence son enquête dans la ville et va voir le shériff. Elle est assaillie par des visions autour impliquant une morgue.

Comme l'épisode 2, le personnage du docteur Rhodes n'apparaît pas dans l'intrigue mais il introduit le début et la fin de l'histoire en tant qu'hôte.

I Did Not Mean to Slay Thee (trad. litt. : « Je ne voulais pas te tuer »)

20 (2-07)

• États-Unis : 11 novembre 1972 sur ABC
• France : 1975 sur la première chaîne de l'ORTF

Allen Baron

Ed Waters

Bonnie est à l'hôpital à la suite d'un évanouissement. Le docteur Rhodes, qui vient la visiter pour savoir si son moral est bon, a des visions concernant la jeune femme. Il découvre que quelqu'un dans son entourage cherche à la tuer.

And Scream by the Light of the Moon, the Moon (trad. litt. : « En hurlant au clair de lune, la lune »)

21 (2-08)

• États-Unis : 25 novembre 1972 sur ABC

John Newland

John T. Dugan et Don Ingalls d'après une histoire de John T. Dugan

Carol Kibben, une élève du docteur Rhodes, va rendre visite à sa grand-mère dans la maison de son enfance. A peine est-elle arrivée qu'elle a des visions concernant la mort d'un ami d'enfance, brûlé près de chez elle. Elle fait part de ses visions au docteur : Il est persuadé qu'une personne ayant des pouvoirs psychiques veut l'amener à se tuer.

If I Should Die before I Wake (trad. litt. : « Si je devais mourir avant de me réveiller ... »)

22 (2-09)

• États-Unis : 2 décembre 1972 sur ABC

Bernard Girard

John W. Bloch

Ruth Ames est de retour dans sa région natale. Elle s'installe dans la maison de sa fille décédée, Mindy. Elle commence à avoir des visions de Mindy l'appelant par- delà la tombe ainsi qued'un meurtre ayant lieu dans le cellier. Son autre fille, Jean, venue lui rendre visite, demande à la police de faire des recherches dans la cave mais on ne trouve rien. Les visions continuent : il semble qu'elles ne concernent pas le passé mais le futur. Ruth aurait-elle eu un aperçu de son avenir ?

Comme les épisodes 2 et 6, le docteur Rhodes n'apparaît pas dans l'intrigue, il ne fait que présenter l'histoire en tant qu'hôte au début et à la fin de l'épisode.

Five Widows Weeping (trad. litt. : « Cinq veuves en larmes »)

23 (2-10)

• États-Unis : 9 décembre 1972 sur ABC
• France : 1975 sur la première chaîne de l'ORTF

Allen Baron

Anthony Lawrence

Les visions de Nancy, nouvelle épouse de John Sutherland - un ami de collège du docteur Rhodes, montraet la tombe de son mari ainsi que lui-même sortant de terre et l'appelant au secours. Elle fait appel aux services de voyant du docteur pour découvrir ce qu'il en est. Mais après l'arrivée de Rhodes dans la propriété des Sutherland, John disparaît. Le docteur va utiliser ses pouvoirs pour retrouver l'ami disparu dans de si mystérieuses conditions.

Gallows in the Wind (trad. litt. : « Potences au vent mauvais »)

24 (2-11)

• États-Unis : 16 décembre 1972 sur ABC
• France : 1975 sur la première chaîne de l'ORTF

Alan Crosland Jr.

Don Ingalls

Carey Evers, touriste au sein d'un groupe d'excursions pris dans la tempête, s'arrête près d'un lieu abandonné et est victime d'une vision : celle d'un bourreau qui veut la tuer. Affolée, elle rejoint le groupe - lequel doit s'arrêter dans une auberge dans l'attente que l'ouragan se calme. Mais le mauvais temps redouble de puissance et les touristes doivent passer la nuit dans l'auberge, où réside aussi le docteur Rhodes : Il se trouve qu'il a été invité par Owen Preston, l'un de ses étudiants, à passer le week-end là bas. Bientôt Carey a de nouvelles visions mais celles-ci impliquent la mort de tous les touristes ...

The Eyes That Wouldn't Die (trad. litt. : « Les Yeux qui ne voulaient pas mourir »)

25 (2-12)

• États-Unis : 23 décembre 1972 sur ABC
• France : 1975 sur la première chaîne de l'ORTF

Robert Day

David P. Harmon

Après avoir été aveugle pendant une décennie, Kathy Turner a reçu avec succès en transplantation la cornée d'une femme ... qui se révèle avoir été assassinée. Elle commence alors à avoir des visions relatives aux meurtres perpétrés par un tueur en série. Le docteur Rhodes vient en aide à Kathy, dans l'espoir de retrouver la trace du tueur. Ayant appris à la télévision l'étendue des pouvoirs de la transplantée, le meurtrier s'intéresse des près à la jeune femme. Rhodes demande l'assistance de du lieutenant Woods pour résoudre cette affaire délicate.