Saison 3 de Hart of Dixie

Who Says You Can't Go Home

45 (3-01)

• États-Unis : 7 octobre 2013 sur The CW^[11]
• Québec : 25 août 2014 sur Séries+^[12]
• France : 23 octobre 2015 sur June

Bethany Rooney

Leila Gerstein

• États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs^[13]

Après avoir travaillé pendant 5 mois dans au service des urgences dans un hôpital de New York, Zoe retourne à Bluebell avec son nouveau petit-ami écrivain, Joel. Tout le monde lui en veut pour avoir envoyé un email disant qu'elle partait pour toujours. Zoe doit faire signer à Brick un document pour un médecin de New York. Annabelle est toujours avec Lavon. La cousine de Lavon, Lynly, est en ville. Personne n'a parlé à George depuis qu'il est parti en tournée. Brick et sa nouvelle fiancée se séparent et Lemon a une aventure avec un inconnu.

Tansy emménage avec le neveu du maire de Filmore et George en est bouleversé. Zoe doit décider si elle reste ou non à Bluebell.

Friends in Low Places

46 (3-02)

• États-Unis : 14 octobre 2013 sur The CW
• Québec : 1^er septembre 2014 sur Séries+
• France : 23 octobre 2015 sur June

Elodie Keene

Sheila Lawrence

• États-Unis : 1,06 million de téléspectateurs^[14]

Zoé reprend ses marques à Bluebell avec son petit ami Joel et fait tout pour que celui-ci s'intègre et se plaise dans la ville. Annabelle et Lavon se disputent à cause de Lynly. La supercherie de Wade et Lemon continue mais elle se complique lorsque tout le monde s'interesse à eux et que Zoe doute de leur "relation". George est mal à l'aise face à Lavon après qu'il a couché avec Lynly dans le dos de ce dernier.

Take This Job and Shove It

47 (3-03)

• États-Unis : 21 octobre 2013 sur The CW
• Québec : 8 septembre 2014 sur Séries+

Jim Hayman

Alex Taub

• États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Tout en essayant d'éviter une confrontation avec Brick, Zoe commence, discrètement, à revoir des patients à Bluebell. Mais son plan tourne court quand George l'informe qu'il y a une clause de non concurrence dans son contrat et qu'elle ne peut pas exercer à Bluebell pendant un an. Lavon est très enthousiaste à l'idée de pouvoir faire venir une équipe de Baseball à Bluebell, mais il a besoin de Brick pour convaincre le patron de l'équipe.

Help Me Make It Through the Night

48 (3-04)

• États-Unis : 28 octobre 2013 sur The CW
• Québec : 15 septembre 2014 sur Séries+

Tim Matheson

Jamie Gorenberg

• États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

C'est la soirée d'Haloween, Lavon annonce à Annabelle qu'elle a le droit d'avoir une soirée inoubliable, mais celle-ci prend peur a cause d'un souci de santé, elle demande donc a Zoé de venir l'aider. Lemon a besoin de l'aide de sa grand-mère et grâce à celle-ci elle passe une soirée inoubliable.

How Do You Like Me Now?

49 (3-05)

• États-Unis : 4 novembre 2013 sur The CW
• Québec : 22 septembre 2014 sur Séries+

David Paymer

Sarah Kucserka et Veronica West

• États-Unis : 1 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

Family Tradition

50 (3-06)

• États-Unis : 11 novembre 2013 sur The CW
• Québec : 29 septembre 2014 sur Séries+

Jim Hayman

Dan Steele

• États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

I Run to You

51 (3-07)

• États-Unis : 18 novembre 2013 sur The CW
• Québec : 6 octobre 2014 sur Séries+

Brandi Bradburn

Sheila Lawrence

• États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs^[19] (première diffusion)

Miracles

52 (3-08)

• États-Unis : 25 novembre 2013 sur The CW
• Québec : 13 octobre 2014 sur Séries+

David Paymer

Leila Gerstein

• États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Something to Talk About

53 (3-09)

• États-Unis : 13 janvier 2014 sur The CW
• Québec : 20 octobre 2014 sur Séries+

Mary Lou Belli

Alex Taub

• États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs^[21] (première diffusion)

Star of the Show

54 (3-10)

• États-Unis : 20 janvier 2014 sur The CW
• Québec : 27 octobre 2014 sur Séries+

John Stephens

Kendall Sand

• États-Unis : 1 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)

Shelby débarque au cabinet de Brick et lui demande son aide pour trouver un nouveau directeur de scène. Lavon refuse toujours de sortir de chez lui pour ne pas voir les habitants et faire face à la fusion qui doit se produire. Annabeth demande de l'aide à Lemon par conversation vidéo. Celle-ci dicte aux belles comment faire pour sauver la ville. Elle recommande également à Brick de trouver le plus nul des directeurs de scène pour Shelby, afin que l'ouverture soit raté et qu'elle reparte pour toujours. Celui-ci recommande Zoé sachant qu'elle n'a pas une très grande imagination autre que pour les sciences de la médecine.

One More Last Chance

55 (3-11)

• États-Unis : 27 janvier 2014 sur The CW
• Québec : 3 novembre 2014 sur Séries+

Kevin Mock

Jamie Gorenberg

• États-Unis : 1,16 million de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Pour éviter la fusion avec la ville voisine les habitants essayent de faire classer la ville historique de plus Zoé veut absolument rencontrer sa tante mais il y a un petit problème elle déteste les habitants de la grande pomme.

Should've Been a Cowboy

56 (3-12)

• États-Unis : 3 février 2014 sur The CW
• Québec : 10 novembre 2014 sur Séries+

Les Butler

Sarah Kucserka et Veronica West

• États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs^[24] (première diffusion)

Shelby et Linly sont parties. Brick et Georges se retrouvent à nouveau célibataires. Un mois s'est écoulé. Joel, le petit ami de Zoe, est mécontent de son personnage principal dans son nouveau roman. Celui-ci est un cow-boy trop intellectuel. Il décide de suivre Wade, qui a le parfait caractère "bad boy" de son personnage.

Act Naturally

57 (3-13)

• États-Unis : 10 février 2014 sur The CW
• Québec : 17 novembre 2014 sur Séries+

Patrick Norris

Dan Steele

• États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs^[25] (première diffusion)

Après cet épisode, la série prend une pause d'un mois, puis est déplacée au vendredi.

Here You Come Again

58 (3-14)

• États-Unis : 21 mars 2014 sur The CW
• Québec : 24 novembre 2014 sur Séries+

Janice Cooke

Sheila Lawrence

• États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs^[26] (première diffusion)

Ring of Fire

59 (3-15)

• États-Unis : 28 mars 2014 sur The CW
• Québec : 1^er décembre 2014 sur Séries+

Kevin Mock

Alex Taub

• États-Unis : 940 000 téléspectateurs^[27] (première diffusion)

Le maire Levon tente désespérément de vendre des billets pour la fête Renaissance qu'il organise à Bluebell. Mais les habitants sont beaucoup plus intéressés par la rivalité qui s'est installée entre Carter et Enrique; les 2 amants de Lemon qui ne sait toujours pas qui choisir entre le gentleman et le poète. Les 2 hommes s'adonnent donc à un enchaînement de cadeaux, compliments et autres preuves d'amour. Pour aider la jeune femme dans son choix mais aussi pour attirer plus de gens à la fête, Levon décide d'organiser un duel dans lequel les 2 prétendants de Lemon s'affronte. Le vainqueur remportera alors la main de sa Majesté Breeland. De son côté Zoé apprend que Joel a engagé les frères de Tanzy; les Truitts pour rénover leur maison, et un léger accident entraîne Chicken à porter plainte contre le couple qui engage alors pour se défendre, l'avocat George Tucker.

Quant à Wade, il a tout prévu pour passer la plus magnifique soirée des "3 mois" avec Vivian mais c'est sans compter sur Harley, le fils de la jeune femme ...

Carrying Your Love with Me

60 (3-16)

• États-Unis : 4 avril 2014 sur The CW
• Québec : 8 décembre 2014 sur Séries+

Tim Matheson

Leila Gerstein

• États-Unis : 730 000 téléspectateurs^[28] (première diffusion)

Zoé doit continuer à aménager sa maison mais Joel part six mois à Los Angeles pour l'adaptation au cinéma de son premier roman. Zoe vit très mal la séparation, d'autant que les visites bimensuelles sont difficiles (maladie, neige,...). Brick essaie de remporter le prix de l'homme de l'année. Lemon et George ont racheté le "Fancie's" mais ils se disputent énormément. À la fin de l'épisode, Zoe et Joel décident de faire une pause dans leur relation car Joel doit partir six mois de plus à Londres. Lemon et George ont une aventure sous l'effet de l'alcool. Joel remporte le prix de l'homme de l'année à Bluebell.

A Good Run of Bad Luck

61 (3-17)

• États-Unis : 11 avril 2014 sur The CW
• Québec : 15 décembre 2014 sur Séries+

Ricardo Mendez Matta

Sarah Kucserka et Veronica West

• États-Unis : 810 000 téléspectateurs^[29] (première diffusion)

Zoé a du mal à gérer sa séparation avec Joel. Sur le conseil de Wanda, elle consulte une voyante. Celle-ci annonce à Zoé qu'elle est maudite parce qu'elle est en partie responsable de l'annulation du mariage de Lemon et George. Zoé va donc tenter de les réunir. Pendant ce temps-là, Wade fait la connaissance du père de Harley, le fils de Vivian. Un patient, Davis, consulte Brick tous les deux jours pour des maux de tête ; mais ce n'est qu'un prétexte pour approcher Annabeth, la secrétaire du Dr Breeland, dont il est secrètement amoureux.

Back in the Saddle Again

62 (3-18)

• États-Unis : 18 avril 2014 sur The CW
• Québec : date inconnue sur Séries+

Rebecca Asher

Kendall Sand

• États-Unis : 800 000 téléspectateurs^[30] (première diffusion)

Magnolia manipule son père pour organiser une fête chez lui pendant qu'il est parti à sa recherche. Lemon a rendez-vous avec un homme rencontré lors d'une soirée d'Halloween tandis que Zoé a un rendez-vous avec un inconnu. Les deux soirées sont un échec mais permettent un rapprochement entre les deux jeunes femmes habituellement hostiles. Wade constate que Vivian n'arrive pas à quitter sa famille pour passer du temps avec lui seul. De plus, elle se rapproche sensiblement de son ex-mari, le père d'Harley. Lavon est perturbé en apprenant la relation entre Annabeth et le neveu du maire de Fillmore, son rival.

A Better Man

63 (3-19)

• États-Unis : 25 avril 2014 sur The CW

David Paymer

Jamie Gorenberg

• États-Unis : 750 000 téléspectateurs^[31] (première diffusion)

Lavon organise le barbecue du maire avec les "Hiboux"; les "Belles" décident de boycotter l'événement pour soutenir Annabeth. Ils harcèlent tous les deux Tom Lang pour assurer l'éclairage de leur spectacle. Celui-ci, très stressé par le choix à faire entre ses deux amis, n'arrive pas à féconder sa femme, Wanda, qui prend des médicaments pour stimuler son ovulation. Finalement, Lavon et Annabeth rassurent Tom et se réconcilient, pour le bien de Bluebell.

Vivian décide de partir avec son ex-mari qui a trouvé un nouvel emploi à Baton-Rouge. Zoe n'a rien fait pour faire changer d'avis sa cousine Vivian et Wade lui en veut.

Lemon a reçu un A- pour l'inspection d'hygiène de son restaurant. Elle fait tout pour changer ça mais l'inspectrice, qui accepte de revenir, trouve George et sa conquête en train de saccager la cuisine du restaurant et Lemon récolte un C. George est ravi car ce rencard lui a sorti de la tête les images érotiques de Lemon qui l'obsédaient.

Together Again

64 (3-20)

• États-Unis : 2 mai 2014 sur The CW

Michael Schutlz

Sheila Lawrence et Dan Steele

• États-Unis : 660 000 téléspectateurs^[32] (première diffusion)

Les parents d'Annabeth viennent rencontrer Davis, son nouveau petit ami, mais ils ne lui laissent pas sa chance parce qu'ils se sont attachés à Lavon. Annabeth lui demande donc de leur parler.

Zoé et George partent à la recherche d'un critique culinaire : George, pour tenter de se rattraper de l'erreur commise en cuisine, et Zoé pour tenter de se racheter auprès de Wade. Mais ce sont Lemon et Wade qui tombent sur le monsieur en question et arrivent à l'amener dans leur restaurant respectif.

Shelby est de retour à Bluebell avec son bébé pour tenter de récupérer Brick. Ils dinent ensemble et confient le bébé aux Long.

Stuck

65 (3-21)

• États-Unis : 9 mai 2014 sur The CW

Mary Lou Belli

Alex Taub

• États-Unis : 760 000 téléspectateurs^[33] (première diffusion)

Second Chance

66 (3-22)

• États-Unis : 16 mai 2014 sur The CW^[34]

Bethany Rooney

Leila Gerstein

• États-Unis : 880 000 téléspectateurs^[35] (première diffusion)

Alors qu'elles se trouvent à un moment important de leur vie, Zoe, Annabelle et Crickett sont subitement victimes d'un hocquet assez embarassant. Wade est sur le départ tandis que Lemon commence à réfléchir à son avenir. Enfin, George et Lavon rencontrent l'une de leurs idoles.