Saison 3 de Superstore
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 3 de Superstore
| Série | Superstore |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Superstore.
Distribution
Acteurs principaux
- America Ferrera (VF : Melissa Windal) : Amy Dubanowski
- Ben Feldman (VF : Pierre Lebec) : Jonah Simms
- Lauren Ash (VF : Célia Torrens) : Dina Fox, assistante manager du magasin
- Colton Dunn (VF : Sébastien Hébrant) : Garrett McNeill
- Nichole Bloom (VF : Sophie Pyronnet) : Cheyenne Tyler Lee
- Nico Santos (VF : Alessandro Bevilacqua) : Mateo Fernando Aquino Liwanag
- Mark McKinney (VF : Michel Hinderyckx) : Glenn Sturgis
Acteurs récurrents et invités
- Johnny Pemberton (VF : Gauthier de Fauconval) : Bo Derek Thompson
- Kaliko Kauahi : Sandra Kaluiokalani
- Josh Lawson : Tate Stasklewicz, le pharmacien
- Linda Porter (en) : Myrtle Vartanian, l'employée âgée
- Jon Barinholtz : Marcus White
- Ryan Gaul (en) : Adam Dubanowski, le mari d'Amy et père d'Emma
- Jon Miyahara : Brett
- Michael Bunin (en) : Jeff Sutin
- Kelly Stables : Kelly Watson[1]
- Howie Mandel : Howie Mandel
Épisodes
Épisode 1 : Grande Réouverture
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Grand Re-Opening
Numéro de production
34 (3-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Matt Sohn
Scénario
Justin Spitzer
Audiences
États-Unis : 4,60 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Les employés se pressent de finir la restauration du magasin avant la réouverture. Un sentiment de gêne s'installe entre Amy et Jonah. Dina trouve quelqu'un à sa mesure.
Épisode 2 : La Mort de Brett
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Brett's Dead
Numéro de production
35 (3-02)
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur NBC / Global 
France : Inédit
Ryan Case
Scénario
Sierra Teller Ornelas
Audiences- États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Le personnel rend hommage à Brett, que tout le monde croit mort. Mateo et Cheyenne essaient d'échapper à leurs obligations. Amy s'inquiète pour Dina, qui a l'air anxieuse.
Épisode 3 : Embauches à Temps Partiel
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Part-Time Hires
Numéro de production
36 (3-03)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Todd Biermann
Scénario
Josh Malmuth
Audiences- États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Quand sa fille se fait embaucher chez Cloud 9, Amy demande conseil à Jonah, de collègue à collègue. Garrett et Dina ont un désaccord sur l'initiateur de leur rupture.
Épisode 4 : L'intimidation au Travail
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Workplace Bullying
Numéro de production
37 (3-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Tristram Shapeero
Scénario
Bridget Kyle et Vicky Luu
Audiences- États-Unis : 4,20 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
La tension monte entre les employés après une tentative de cambriolage. Amy découvre que ses amis sont sortis sans elle.
Épisode 5 : La Mort de Sal
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Sal's Dead
Numéro de production
38 (3-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Geeta V. Patel
Scénario
Gabe Miller
Audiences- États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Le jour d'Halloween, une sinistre découverte bouleverse Glenn et perturbe les clients. Amy et Garrett utilisent une appli de rencontre sur le téléphone de Jonah.
Épisode 6 : Fonds de Santé
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Health Fund
Numéro de production
39 (3-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Victor Nelli Jr.
Scénario
Jackie Clarke
Audiences- États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Tandis que Mateo tente de soigner une otite avec d'étranges remèdes maison, Amy et Jonah décident de proposer une alternative à la couverture santé minable de Cloud 9.
Épisode 7 : Réveillon de Noël
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Christmas Eve
Numéro de production
40 (3-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Todd Biermann
Scénario
Eric Ledgin
Audiences- États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Amy décide de transformer un réveillon ennuyeux en folle aventure, la cohabitation entre Jonah et Garrett tourne au vinaigre et Glenn tente de restaurer l'esprit de Noël.
Épisode 8 : Vidéo Virale
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Viral Video
Numéro de production
41 (3-08)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Ken Whittingham
Scénario
Jonathan Green
Audiences- États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Comme la vidéo d'un employé de Cloud 9 a fait polémique, Dina commence à contrôler le personnel sur les réseaux sociaux, et Amy soigne son image sur Instagram.
Épisode 9 : Soirée Golden Globes
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Golden Globes Party
Numéro de production
42 (3-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Victor Nelli Jr.
Scénario
Vanessa Ramos
Audiences- États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Alors qu'elle organise une fête pour prouver qu'elle vit très bien son divorce, Amy demande l'aide de Jonah et de Dina, qui consent finalement à un lourd sacrifice.
Épisode 10 : Magasin à Grand Volume
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
High Volume Store
Numéro de production
43 (3-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Jay Hunter
Scénario
Owen Ellickson
Audiences- États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Amy, Jonah et Dina pèsent le pour et le contre de la revalorisation du magasin. Cheyenne se porte accidentellement volontaire pour être mère porteuse pour Glenn.
Épisode 11 : Anges et Sirènes
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Angels and Mermaids
Numéro de production
44 (3-11)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Michael Spiller
Scénario
Justin Shanes
Audiences- États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Amy se retrouve prise dans un conflit entre Cheyenne et sa mère sortie de prison, tandis que Jonah menace de gâcher le week-end de rêve prévu par Garrett.
Épisode 12 : Le Jour de la Marmotte
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Groundhog Day
Numéro de production
45 (3-12)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Jaffar Mahmood
Scénario
Sierra Teller Ornelas
Audiences- États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Tout juste divorcée, Amy n'est pas prête à se remettre sur le marché. Mais quand Mateo tente de lui organiser un rencard, elle décide de prouver qu'elle peut mieux faire.
Épisode 13 : La Sortie du Jeu Vidéo
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Video Game Release
Numéro de production
46 (3-13)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Scénario
Jackie Clarke
Audiences- États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Alors que des gamers envahissent Cloud 9 pour la sortie d'un jeu vidéo, Amy tente de s'en procurer une copie. Glenn et Sandra organisent un événement spécial allaitement.
Épisode 14 : Formation à la Sécurité
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Safety Training
Numéro de production
47 (3-14)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Rebecca Asher
Scénario
Bridget Kyle et Vicky Luu
Audiences- États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Quand Mateo se blesse, Jonah l'aide à ne pas se faire indemniser par Cloud 9 pour des raisons personnelles. Amy essaie de convaincre tout le monde qu'elle apprécie Kelly.
Épisode 15 : Amnistie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Amnesty
Numéro de production
48 (3-15)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Keith Powell
Scénario
Eric Ledgin
Audiences- États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Jonah et Amy tentent de régler une situation gênante. Glenn et Dina ferment les yeux quand tous les employés avouent leurs torts.
Épisode 16 : La Cible
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Target
Numéro de production
49 (3-16)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Daniella Eisman
Scénario
Jonathan Green et Gabe Miller
Audiences- États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Quand Jeff quitte Cloud 9 pour travailler chez Target, Garrett fait croire à Glenn qu'il cherche à convaincre d'autres employés de le suivre.
Épisode 17 : Chef de Quartier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
District Manager
Numéro de production
50 (3-17)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Alex Reid
Scénario
John Kazlauskas
Audiences- États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Lorsque la nouvelle directrice en visite dans le magasin décide de faire des coupes franches, Amy et Jonah l'implorent de ne licencier personne.
Épisode 18 : La Journée des Vendeurs Locaux
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Local Vendors Day
Numéro de production
51 (3-18)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Geeta V. Patel
Scénario
Josh Malmuth
Audiences- États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Quand de petits commerces locaux s'installent chez Cloud 9, Glenn tente d'aider Jerusha à vendre sa broderie artisanale. Un garçon flirte avec Amy en espagnol.
Épisode 19 : La Loterie
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Lottery
Numéro de production
52 (3-19)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Scénario
Vanessa Ramos
Audiences- États-Unis : 3,08 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Alors que la folie du loto gagne le magasin, Dina motive les employés à vendre le plus de tickets possibles. Amy essaie de trouver Laurie pour obtenir une augmentation.
Épisode 20 : Le Révèle du Genre
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Gender Reveal
Numéro de production
53 (3-20)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Tristram Shapeero
ScénarioAudiences
- États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Lorsque le magasin organise une fête pour annoncer le sexe du bébé de Glenn et Jerusha, Dina commence à flipper. Amy apprend une nouvelle troublante.
Épisode 21 : Conséquences et Contrecoups
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Aftermath
Numéro de production
54 (3-21)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Ryan Case
Scénario
Justin Shanes et Owen Ellickson
Audiences- États-Unis : 2,85 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Amy et Jonah doivent gérer les conséquences de leurs interactions récentes. Glenn et Dina chargent Garrett de les aider à faire venir le PDG de Cloud 9 au magasin.
Épisode 22 : La Mairie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Town Hall
Numéro de production
55 (3-22)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Global
- France : Inédit
Matt Sohn
Scénario
Mise en scène : Jonathan Green et Gabe Miller
Scénario : Justin Spitzer
AudiencesScénario : Justin Spitzer
- États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Le magasin se prépare à accueillir la grande réunion du groupe. Amy et Jonah sont alors forcés à mettre de côté leurs différends et Glenn ressent une certaine pression.
Notes et références
- ↑ (en) Denise Petski, « Superstore Casts Kelly Stables; Usman Ally Joins Suits », sur Deadline.com, .
- ↑ Boby, « NBC annonce son calendrier de la rentrée 2017 avec des dates pour This Is Us, The Blacklist, The Good Place, Chicago, Will & Grace et plus », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- ↑ (en) Rick Porter, « Will & Grace, Superstore, Good Place, Gotham adjust up; How to Get Away adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and NFL adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Will & Grace, Grey’s Anatomy, Gotham and NFL adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Gotham and Supernatural adjust up, Arrow adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « NFL adjusts up, scripted shows all unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Will & Grace adjusts up, Sheldon and other CBS shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Chicago Med adjusts up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « The Four, Will & Grace, everything else unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Young Sheldon and The Four adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, The Four, Scandal and Great News down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, Big Bang Theory rerun adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, The Four adjust up, Mom and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Superstore, SWAT, Scandal and AP Bio adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Young Sheldon, SWAT, all NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « AP Bio adjusts up, NCAA Tournament adjusts down but ahead of 2017: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « AP Bio adjusts up, NCAA Sweet 16 ahead of last year: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Chicago Fire adjust up, SWAT adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy adjust up, Mom, Supernatural, Arrow down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Grey’s Anatomy and Superstore adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, SWAT, Supernatural & Arrow adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Young Sheldon and Supernatural adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Rick Porter, « Big Bang Theory adjusts up, Life in Pieces and Station 19 adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
