Saison 4 de Blue Bloods
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 4 de Blue Bloods
Logo original de la série.
| Série | Blue Bloods |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.
Acteurs principaux
- Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
- Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
- Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
- Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
- Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
- Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez[1]
- Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny
- Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée
Acteurs récurrents et invités
- Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
- Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
- Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
- Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
- Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley (11 épisodes)
- Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, coéquipier de Jamie (épisode 2)
- John Ventimiglia (VF : Olivier Augrond) : Dino Arbogast (11 épisodes)
- Vanessa Ray (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Edith « Eddie » Janko, coéquipière de Jamie[2] (16 épisodes)
- Bebe Neuwirth (VF : Caroline Beaune) : Kelly Peterson[3] (5 épisodes)
- James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : Inspecteur Jim Nuciforo (épisodes 2, 8, 11 et 21)
- Alexandra Wentworth : Naomi[4] (épisode 2)
- Marc Blucas : Russell Berke[5] (épisode 2)
- Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : John « Jack » Boyle (épisodes 3, 8 et 17)
- Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : Révérend Potter (épisode 3)
- Charisma Carpenter : Marianne Romano[6] (épisode 6)
- David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Maire Carter Poole (épisodes 7 et 11)
- Kirk Acevedo : Jave « Tic-Tac » Baez, frère de Maria[7] (épisode 9)
- Tom Cavanagh : Mickey[8] (épisode 11)
- Annie Wersching : Joyce Carpenter (épisode 16)
Note : Carey Lowell a initialement décroché le rôle de Joyce pour le seizième épisode[9] mais a été remplacée par Annie Wersching.
Diffusion
- En France, la saison a été diffusée du au sur M6. Elle a été interrompue pour laisser place à la seconde saison de NCIS : Nouvelle-Orléans. Les épisodes restant ont été diffusés du au sur W9 à la suite du succès d'audience de la saison 5 durant l'été 2017.
Épisodes
Épisode 1 : Carte blanche
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Unwritten Rules
Numéro de production
68 (4-01)
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Ian Biederman
Audiences
États-Unis : 11,7 millions de téléspectateurs[12]
Canada : 1,54 million de téléspectateurs[13]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Eddie)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Amy Morton (Amanda Harris)
- Malcolm Goodwin (Angelo Reed)
- Auden Thornton (Angie)
- Ryan Johnston (Joey Fabrizio)
- Ejyp Johnson (Trevor Powell)
- Sylvia Kauders (Mrs. Caruso)
- Josh Tower (Détective Donnelly)
- James Martinez (Salazar)
- Racine Russell (Policier en uniforme # 1)
- Amanda Holston (Officier Laurie Collins)
- Kathleen McNenny (Docteur des urgences)
Lorsqu’une policière est tuée, Frank s’est donné comme mission d’épingler le coupable. La tension monte au sein de la famille Reagan alors qu’Erin ne peut mettre le suspect que Frank a trouvé en accusation, faute de preuves.
Épisode 2 : Les Dessous d'Hollywood
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The City That Never Sleeps
Numéro de production
69 (4-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs[14]
- Canada : 1,526 million de téléspectateurs[15]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Vanessa Ray (Eddie)
- Nick Turturro (Sergent Renzulli)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- James Nuciforo (Détective Nuciforo)
- Norah O'Donnell (Elle-même)
- Marc Blucas (Russell Berke)
- Ali Wentworth (Naomi)
- Carmine Cangialosi (Str8Arrow)
- Aldous Davidson (Hiro)
- Craig Waletzko (Dr Fellows)
- Malik Hammond (Yoo-Hoo)
- Lee Summers (Sergent Stiles)
- Tom Kemp (Herb Eastman)
- Carole Demas (Beth Eastman)
- Mike Houston (Officier Lee)
- Alexis Suarez (Policier # 2)
- James Georgiades (Gus Galanis)
- Ashley Gerasimovich (Claire)
- Russell Jordan (Employé)
- Jamil Mena (Policier en uniforme)
- Nnamudi Amobi (Policier en uniforme # 2)
- Ben Diskant (Officier du Commissariat)
- Alexandra O'Daly (Policier # 3)
- Jeff Rubino (Policier # 4)
Dans le but de faire de la recherche pour un rôle, une vedette de cinéma accompagne Danny dans son travail. Mais lorsqu’il se fait attaquer, Danny doit lui venir en aide en restant discret pour ne pas ébruiter l’affaire dans la presse à scandale.
Épisode 3 : Désobéissance
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
To Protect and Serve
Numéro de production
70 (4-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences- États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs[16]
- Canada : 1,641 million de téléspectateurs[17]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Vanessa Ray (Eddie)
- Nick Turturro (Sergent Renzulli)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Peter Hermann (Jack Boyle)
- Armando Riesco (en) (Delgado)
- Jake Miller (Michael Hudson)
- Faith Sandberg (Amanda Stone)
- Grayson Taylor (Ryan Stone)
- Sean Meehan (Lieutenant Nash)
- Ron Canada (Mason)
- Kevin Kilner (Keller)
- Christian Navarro (Policier en uniforme # 1)
- Cindy Cheung (Juge Andros)
- Alexis Bronkovic (Cathy)
- Luis Moreno (Suarez)
- Dan Schahner (Détective du TARU)
- Mark Morettini (Officier Sheen du TARU)
- Alex Emanuel (Sean Stevens)
- Ato Essandoh (Potter)
- Steve Cambria (Officier du Tribunal)
Danny doit négocier avec un informateur qui tient Erin en otage à bout portant en pleine cour. Lorsque Jamie est suspendu pour avoir désobéi aux ordres de son supérieur, Frank doit choisir la punition appropriée.
Épisode 4 : Faux-semblants
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Truth About Lying
Numéro de production
71 (4-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs[18]
- Canada : 1,688 million de téléspectateurs[19]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Vanessa Ray (Eddie)
- Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
- E.J. Carroll (Bernard Goodman)
- Christina Choe (Amy Lin)
- Kate Levy (Jeane Richards)
- Ki Hong Lee (David Lin)
- C. S. Lee (Mr. Lin)
- Mariko Takai (Mrs. Lin)
- Marsha Dietlein (en) (Mrs. Clarke)
- Morgan Turner (Stacey Clarke)
- Jose Soto (Luis)
- Emily Nicole Hansen (Skinny Blonde)
- Drew Hirshfield (Detective du bureau de la Stratégie anti-crime)
- Matthew Rocheleau (Reporter)
- Eric Bryant (JAssistant du Procureur Judd)
- Tom Bateman (Employé de la Morgue)
- Glenn Turner (Sans-abri)
Danny et Baez enquêtent sur la mort d’une adolescente qui semble avoir été poussée à l’avant d’une voiture de métro par un sans-abri. Pendant ce temps, Frank est contrarié d’avoir à rencontrer la nouvelle inspectrice générale qui veillera au bon fonctionnement du NYPD.
Épisode 5 : Otages
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lost and Found
Numéro de production
72 (4-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences- États-Unis : 11,27 millions de téléspectateurs[20]
- Canada : 1,582 million de téléspectateurs[21]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Vanessa Ray (Eddie)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Makenna Barrett (Lottie Holden)
- Alison Wright (Brijita Holden)
- Maury Ginsberg (Scott Holden)
- David Vadim (Vigor Kovacs)
- Daniel Eric Gold (Grady)
- Frank Wood (Père Markhum)
- Connie Ray (Ruth)
- Antoinette LaVecchia (Elaine)
- Brian Patrick Faherty (Ronald-Guard)
- Tabitha Holbert (Technicien du TARU)
- Eric Santiago (Instructeur de Karaté)
- Kevin Coubal (Policier en uniforme)
- George Katt (Officier Horvat)
- Kresh Novakovic (Policier en civil # 2)
- Robert Sella (Brian - Employé)
Une petite fille est kidnappée. Danny et Baez soupçonnent la mère de l’enfant qui nie tout catégoriquement, mais son histoire ne tient pas debout. Pendant ce temps, Frank rend visite à un prêtre, un conseiller de la police de New York qui a été arrêté.
Épisode 6 : Amis d'enfance
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Growing Boys
Numéro de production
73 (4-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,01 millions de téléspectateurs[22]
- Canada : 1,581 million de téléspectateurs[23]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (officier Eddie Janko)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
- Charisma Carpenter (Marianne Romano)
- Jeff Lima (Tomas Lugo)
- Ronny Mercedes (Jonny Borrero)
- Michael Lopez (Ricky Cisneros)
- Shirley Roeca (Tante Marisol)
- Andrew Kober (Joey Marsh)
- Stink Fisher (Joe Frye)
- Luke Guldan (Ralphie Vitale)
- Michael Pemberton (Sergent Clancy)
- Kevin W. Yamada (Détective)
- Roy Jackson (Détective Tiny)
- Cliff Moylan (Policier en uniforme)
Lorsqu’un membre d’un gang de rue meurt, le comportement de Jamie devient étrange. Baez part en mission d’infiltration pour obtenir des informations sur le fiancé de l’ancienne petite amie de Danny qui s’occupe des médicaments de son club de gym.
Épisode 7 : Poker menteur
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Drawing Dead
Numéro de production
74 (4-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Ian Biederman
Audiences- États-Unis : 10,97 millions de téléspectateurs[24]
- Canada : 1,386 million de téléspectateurs[25]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- David Ramsey (Maire Poole)
- Aida Turturro (Marta)
- Bruce Cutler (Lui-même)
- Elliot Villar (James Montero)
- Haaz Sleiman (Teri Damiri)
- Frank Whaley (Gary Heller)
- Ali Ahn (Assistante du Procureur Ella Ryu)
- Soraya Butler (Passant #1)
- Paul Douglas Anderson (passant #2)
- Gameela Wright (Reporter)
- Matthew Humphreys (Arthur Phillips)
- Christian Keiber (Arelli)
- Kevin O'Rourke (Monseigneur Doonan)
- Matt Raimo (Acteur)
- Gianmarco Soresi (Reporter #1)
- Daniel Morgan Shelley (Policier en uniforme #1)
- JJ Wynder (Marcus Green)
- Arron Lloyd (Gangster #1)
- Eric Arriola (Gangster #2)
Un policier abat un jeune de 14 ans non armé qui fuyait un gang de rue. Les témoins de la scène se révoltent. Le policier est accusé d’avoir utilisé la force physique sur le suspect. Dans la cohue, le département de Frank se retrouve sous le contrôle du maire. Pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d’un courtier de Wall Street qui avait des dettes de jeux.
Épisode 8 : Dans les règles
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Justice Served
Numéro de production
75 (4-08)
Première diffusionRéalisation
David M. Barrett
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 11,79 millions de téléspectateurs[26]
- Canada : 1,683 million de téléspectateurs[27]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- James Nuciforo (Détective Nuciforo)
- Peter Hermann (Jack Boyle)
- Chazz Palminteri (Angelo Gallo)
- Rikki Klieman (Katrina McCarthy)
- Simon Feil (Howard Lombardi)
- J. Mallory-McCree (Deshawn Williams)
- C. Thomas Howell (Alex Polanski)
- Clyde Balbo (Ken Peters)
- Linda Powell (Pauline)
- Ivan Quintanilla (Drew)
- Jasmine Cephas Jones (Shania Costa)
- JP Serret (Jose Otero)
- April Yvette Thompson (Letitia)
- Elaine Del Valle (Sophia Martin)
- Eliud Kauffman (Thomas Martin)
- Maria Rivera (Ella Martin)
- Barbara Haas (Vendeur)
- Jason Ralph (Jake Singer)
- Nicole Patrick (Melissa)
- Andrew Madsen (Barman)
- Penwah (Mrs. Williams)
À la suite d’un dîner entre Frank et l’avocat Angelo Gallo, ce dernier est abattu dans un restaurant en plein centre-ville. Angelo échappe de justesse à la mort. Pendant ce temps, Danny est appelé à faire partie du jury dans un procès pour meurtre.
Épisode 9 : Le Piège des apparences
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Bad Blood
Numéro de production
76 (4-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences- États-Unis : 11,9 millions de téléspectateurs[28]
- Canada : 2,064 millions de téléspectateurs[29]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Kirk Acevedo (Jave "Tic-Tac" Baez)
- Anita Gillette (Colleen McGuire)
- Bryan T. Donovan (Brendan McGuire)
- Geraldine Hughes (Meara McGuire)
- Deshawn Harold Mitchell (Uni # 1)
- Gabe Hernandez (Barman)
- Gonzalo Vargas (Fan du Chili #1)
- Brian Quijada (Fan du Venezuela #1)
- David Carranza (Fan du Venezuela #2)
- Edgar Ribon (Fan du Chili #2)
- January Lavoy (Denise Donohue)
- Remy Auberjonois (Preston Morris)
- Jos Laniado (Arturo Vega)
- Jeffrey C. Hawkins (Docteur)
- William Hill (Roy)
- Tabitha Holbert (Technicien du TARU)
- Scott Sowers (Russo)
- Andrew Raab (Huckster)
- Darren Lipari (Policier en civil # 1)
Le frère de Baez, un ancien toxicomane, est le principal suspect d’un meurtre sur lequel Danny et Baez enquêtent. Frank apprend qu’un de ces officiers les plus décorés de l’unité K9 est accusé de brutalité policière. Henry interroge la veuve d’un ancien policier qui aurait joué un rôle dans la mort de son mari.
Épisode 10 : Erreur sur la cible
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Mistaken Identity
Numéro de production
77 (4-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Diana Son et Ian Biederman
Audiences- États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[30]
- Canada : 2,128 millions de téléspectateurs[31]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Laura Breckenridge (Dana Wilson)
- Tom Degnan (Fire Marshall Rick Kelly)
- Alok Tewari (Imam Ansar)
- Ryan Barry (Policier en uniforme)
- Gregory Cook (Kevin Conklin)
- Angela Pietropinto (Mrs. Sudarsky)
- Andrew Stewart-Jones (Officier Kamins)
- Samrat Chakrabarti (Parmar Hameed)
- Piter Marek (Baahir Zaki)
- A.K. Sioud (Mustafa Haddad)
- Sepideh Moafi (Aaliya Zaki)
- Lucy Fava (Sudi Zaki)
- Ken Schwarz (Avocat de Hameed)
- Christine Wright (Urgentiste # 1)
- Robert Keiley (Démineur)
Danny et Baez enquêtent sur un attentat. Ils font face à beaucoup de tension et de résistance de la part de la communauté locale. Pendant ce temps, Frank doit tenter de minimiser les retombées politiques lorsqu’un homme frappe un officier qui était trop agressif avec ses questions…
Épisode 11 : Les Illusions perdues
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ties That Bind
Numéro de production
78 (4-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Brian Burns
Audiences- États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs[32]
- Canada : 2,03 millions de téléspectateurs[33]
- Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
- Vanessa Ray (officier Eddie Janko)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Tom Cavanagh (Mickey)
- Rebecca Budig (Connie)
La loyauté de Danny est mise à l’épreuve lorsqu’il est affecté à une affaire qui concerne un ami d’enfance. Mickey fait l'objet d'une enquête pour avoir des liens avec une famille de mafia infâme. Pendant ce temps, Frank apprend que la criminalité est à la hausse en raison d’un verdict rendu public récemment.
Épisode 12 : Le Croquemitaine
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Bogeyman
Numéro de production
79 (4-12)
Première diffusionRéalisation
David M. Barrett
Scénario
Kevin Wade, Benjamin Cummings et Orson Cummings
Audiences- États-Unis : 12,68 millions de téléspectateurs[34]
- Canada : 1,927 million de téléspectateurs[35]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- John Ventimiglia (Dino Arboghast)
- Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
- Erik Jensen (Jimmy Delaney)
- Willa Fitzgerald (Lacey Sutherland)
- Kate Grimes (Lisa Sutherland)
- Ben Livingston (Gavin Sutherland)
- Sage Kirwan (Jane)
- JJ Condon (Josh)
- Miles Chandler (Boy)
- Sasha Allen (Carmen Hill)
- Donnetta Lavinia Grays (Urgentiste)
- Julia Goldani Telles (Morgan Smith / Stalings)
- Harry Sutton Jr. (Reporter # 1)
- Jacob A. Ware (Reporter # 2)
- Joe Avellar (Reporter # 3)
- Mario Brassard (Restaurateur)
- Sophia Parra (Trophy Wife)
- Victor Cruz (Technicien Flores du TARU)
- Harry Alderson (Garçon Inconscient)
- Izzy Ringer (Fille inconsciente)
Lorsque Danny apprend de Nicky qu'il y a une nouvelle sorte d’héroïne encore plus mortelle qui frappe les rues, il se met à la recherche du distributeur de cette drogue destructrice. Pendant ce temps, Frank sort le grand jeu pour aider à sortir la drogue de la rue.
Épisode 13 : Une lignée de guerriers
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Unfinished Business
Numéro de production
80 (4-13)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 12,62 millions de téléspectateurs[36]
- Canada : 2,016 millions de téléspectateurs[37]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Karen Allen (Betty Lowe)
- Doug E. Doug (Lamar Roberts)
- Racine Russell (Officier Cosgrove)
- Kelli Barrett (Maryann Russell)
- Michael Basile (Urgentiste)
- Terry Serpico (Major Harrison)
- David Wilson Barnes (en) (Dr Dawson)
- Jeremie Harris (Lyle Trevino)
- Jeremy Luke (Détective Douglas)
- Chad Michael Collins (John Russell)
- Michael Capperella (Tommy Russell)
- Logan Crawford (Reporter # 1)
Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpellé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.
Épisode 14 : La Reine des abeilles
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Manhattan Queens
Numéro de production
81 (4-14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Willie Raelle
Audiences- États-Unis : 12,93 millions de téléspectateurs[38]
- Canada : 2,001 millions de téléspectateurs[39]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Jerick Hoffer (Dennis Alias Tallulah)
- Larry Mitchell (Mickey O'Donnell)
- Michael Potts (Thorton Mead)
- Robert Farrior (Skip Ballister)
- Marc Raco (Sergent Matthews)
- Katie Maguire (Officier Flanagan)
- Taryn Tonelli (Receptioniste)
- Rebecca Naomi Jones (Barbara Keyes)
- Reed Birney (Burden Maxwell)
- Sharon Washington (de) (Doris Cooper)
- Joe Maruzzo (Sal Laduca)
- Brian Edwards (Technicien criminaliste)
- Steven Brinberg (Vijayjay Sings)
- Gregory Haney (Larissa)
Danny et Baez enquêtent sur le meurtre de Tiffany Lamp, une drag queen populaire d’une émission de téléréalité qui a été retrouvée assassinée dans un parc. Pendant ce temps, Erin réexamine une affaire de drogue avant la tenue du procès… et se fait enlever par la mère de l’accusé.
Épisode 15 : Au bout de l'espoir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Open Secrets
Numéro de production
82 (4-15)
Première diffusionRéalisation
Eric Laneuville
Scénario
Ian Biederman
Audiences- États-Unis : 11,96 millions de téléspectateurs[40]
- Canada : 2,087 millions de téléspectateurs[41]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
- Bruce Cutler (Lui-même)
- Greg Germann (Dr Michael Raskins)
- Diane Davis (Karen Wallace)
- Quincy Dunn-Baker (Mark Wallace)
- Patrick Breen (Joseph Scott)
- Amy Morton (Amanda Harris)
- Caroline Strong (Diana Del Rio)
- Gabriella Palminteri (Jenna Wallace)
- Jimmy Brewer (Ben)
- Jeremy Burnett (Uniform)
- Suzanne H. Smart (Agent de circulation)
- David Pittu (Agent Jason Tomasetti)
- Daisy Tahan (Stacy Goldman)
- Sonnie Brown (Anita Rosen)
- Jayne Houdyshell (Roseanne Galecki)
- Leanne Agmon (Allie Scott)
- James Shanahan (Greg Galecki)
Lorsque Danny et Baez enquêtent sur l’enlèvement d’une jeune fille qui a disparu après l’école, cela ramène des souvenirs difficiles pour Danny qui a travaillé sur une affaire non résolue similaire il y a plusieurs années. Pendant ce temps, Frank débat avec l’inspectrice général Kelly Peterson quand cette derniere refuse de divulguer des informations sur un programme qui permet à Frank de superviser les agents de renseignements à l’étranger.
Épisode 16 : Une douleur trop forte
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Insult to Injury
Numéro de production
83 (4-16)
Première diffusionRéalisation
David M. Barrett
Scénario
Histoire : Daniel Truly et Andrew Raab
Mise en scène : Daniel Truly
AudiencesMise en scène : Daniel Truly
- États-Unis : 12,03 millions de téléspectateurs[42]
- Canada : 1,935 million de téléspectateurs[43]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Annie Wersching (Joyce Carpenter)
- Shelley Hennig (Maya)
- Carey Lowell (Joyce)
Danny reçoit l’appel d’une femme qui menace de se suicider après avoir assassiné l’homme qui a tué ses parents dans un accident de voiture avec facultés affaiblies. Immédiatement, Danny se précipite à sa recherche. Pendant ce temps, Frank accompagne son petit-fils Sean lors d’une activité scolaire.
Épisode 17 : Le Jeu du K.O.
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Knockout Game
Numéro de production
84 (4-17)
Première diffusionRéalisation
Robert Harmon
Scénario
Brian Burns
Audiences- États-Unis : 11,68 millions de téléspectateurs[44]
- Canada : 2,036 millions de téléspectateurs[45]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Peter Hermann (Jack Boyle)
- Rose Hemingway (Stephanie Rose)
- Josh Segarra (Mike Rose)
- Kevin Hogan (Docteur)
- Sharrieff Pugh (Third Person Thorpe)
- Karina Ortiz (Fille de Thorpe)
- Richard K. Brevard (Barman)
- Julito McCullum (Willie Hayward)
- John Behlmann (Officier Timothy Doherty)
- Shannon Michael Wamser (Sergent)
- Deshawn Harold Mitchell (Policier)
- Sidiki Fofana (Malfrat de Moïse #1)
- Jimmy Brooks (Malfrat de Moïse #2)
- Victor Slezak (Chief du Renseignement Helfond)
- Raissa Dorff (Avocat de la défense)
Danny et Baez enquêtent sur l’affaire d’une femme enceinte victime d’un jeu d’élimination dans lequel des adolescents attaquent gratuitement des personnes innocentes. Pendant ce temps, Frank se bat avec la promotion d’un agent quand il s’aperçoit que cela peut être perçu comme étant du favoritisme.
Épisode 18 : Affaire non classée
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Righting Wrongs
Numéro de production
85 (4-18)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 11,69 millions de téléspectateurs[46]
- Canada : 1,992 million de téléspectateurs[47]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Holt McCallany (Robert McCoy)
Danny et Baez enquêtent sur la mort d’une femme dont le corps a été caché à la suite d’une chirurgie plastique réalisée dans le plus grand secret. La victime a été tuée par une dose létale de lidocaïne. Pendant ce temps, Frank attribue en privé une affaire classée à Jamie et Erin essaie le « speed dating ».
Épisode 19 : On ne badine pas avec la poésie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Secret Arrangements
Numéro de production
86 (4-19)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Histoire : Sinead Daly
Mise en scène : Willie Raele et Sinead Daly
AudiencesMise en scène : Willie Raele et Sinead Daly
- États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[48]
- Canada : 1,953 million de téléspectateurs[49]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Jennifer Cody (Amber)
- Harri Molese (Elderly lady)
- Janet Zarish (Valerie Daniels)
- Gregg Edelman (Seymour Kerwin)
- Robbie Sublett (Spencer Croft)
- Justin Adhoot (Raj Choudry)
- Michael Braun (Jeremiah Kade)
- Emma Galvin (Maggie Parker)
- Chris McKinney (Bobby Flores)
- Racine Russell (Officier Cosgrove)
- Jay Devore (Milo Finley)
- Molly Anne Coogan (Keira)
- Nikki Guevara (Hayley)
- Salvatore Inzerillo (Jorge)
- Alex Trow (Jogger)
Danny et Baez enquêtent sur l'assassinat d'un professeur d'université respecté qui a participé à un programme de bourses d'études discutables. Pendant ce temps, Danny découvre que son père ne lui a pas dit que le procureur de district mène une enquête contre lui pour violations d'éthique et de procédure. Pendant ce temps, Jamie retrouve un de ses amis d'enfance, qui n'est pas indifférent à sa coéquipière...
Épisode 20 : Conflits d'intérêts
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Custody Battle
Numéro de production
87 (4-20)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Ian Biederman
Audiences- États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[50]
- Canada : 1,762 million de téléspectateurs[51]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Brent Werzner (Christopher Collins)
- Angela Sarafyan (Frannie Ferguson)
- Karlin Biederman (Alex Collins)
- Charlie Semine (Officier Cutter)
- Tonya Glanz (Officier Kara Walsh)
- Vincent Curatola (Chef Norm Valenti)
- Mark David Watson (Officier Spencer)
- Guiesseppe Jones (Officier Coles)
- Gameela Wright (Reporter # 1)
- Cormac Bluestone (Reporter # 2)
- Brian Roland (Richard)
- Tibor Feldman (Dr Craig Esterbrook)
- David Rasche (Armin Janko)
- Jeff Wiens (Avocat de Cutter)
- Tracy Wilder (Avocat de Walsh)
À la suite de son interpellation, un suspect meurt en garde à vue dans des circonstances qui laissent supposer que le policier chargé de sa surveillance a outrepassé ses droits. Erin se retrouve chargée de l'enquête, soulevant un conflit d'intérêts entre elle et son père. Pendant ce temps, Jamie invite Eddie à pardonner à son père pour ses erreurs passées.
Épisode 21 : Double vie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Above and Beyond
Numéro de production
88 (4-21)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences- États-Unis : 11,59 millions de téléspectateurs[52]
- Canada : 1,929 million de téléspectateurs[53]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- James Nuciforo (Détective Nuciforo)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Tom Day (Docteur)
- Haviland Morris (Lorraine Tomlin)
- Jeff Mantel (Capitaine de l'ESU)
- Adrian M. Matilla (Ticky/Malfrat # 2)
- Brian Roland (Richard)
- Gabriel Rush (Tyler Jeffries)
- James Michael Farrell (Détective Drexel)
- Kevin Kane (Officier Bill Becker)
- Judy Marte (Vivian)
- Louie Leonardo (Santo Castillo)
- Andrea Ramos (Marianna)
Lorsqu’un détective du commissariat de Danny est tué alors qu'il travaillait en mission d'infiltration, Frank utilise la presse pour trouver son assassin. Il découvre alors que le défunt avait un grand secret. Pendant ce temps, Jamie et Eddie aident Nicky à trouver un ancien camarade de classe qui vit dans les rues.
Épisode 22 : Le Vrai Visage des héros
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Exiles
Numéro de production
89 (4-22)
Première diffusionRéalisation
David M. Barrett
Scénario
Kevin Wade
Audiences- États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs[55]
- Canada : 2,012 millions de téléspectateurs[56]
- Abigail Hawk (Abigail Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- John Ventimiglia (Dino Arbogast)
- Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
- Demosthenes Chrysan (Bartosz Mazurski)
- Walid Amini (Baltazar Aboud)
- Jen Ponton (Kasia Mazurski)
- Joe Perrino (Portier Sergio)
- Glenn Fleshner (Finney)
- Robert G. McKay (Bangs)
- Brian Roland (Richard)
- Amy Morton (Amanda Harris)
- Edvin Ortega (Policier en uniforme # 1)
- Jessica Perez (Melissa Galsillo)
Dans cette finale de saison, Danny est mis de côté à la suite d’une enquête qui l’a mené hors des limites. Il s’aperçoit qu’une personne à l’interne essaie d’étouffer l’enquête… Frank est alarmé et se rend compte de la proportion de l’affaire… De son côté, Jamie se retrouve au milieu d'une altercation entre un père polonais et sa fille, qui souhaite épouser un étudiant Syrien qui va bientôt perdre son visa.
Références
- ↑ (en) « Blue Bloods Promotes Marisa Ramirez to Series Regular, as Danny's Newest Partner », sur TVLine,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Exclusive: Meet Jamie Reagan's Pretty Little New Partner », sur TVLine,
- ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Blue Bloods casts Broadway vet Bebe Neuwirth as Frank's (spoiler) », sur EW,
- ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Blue Bloods: Ali Wentworth to guest as... », sur EW,
- ↑ (en) Chris Harnick, « Marc Blucas Books Blue Bloods Role », sur Huffington Post,
- ↑ (en) Megan Masters, « TVLine Items: De Niro Replaces Gandolfini in HBO Series, Charisma Woos Blue Bloods and More! », sur TVLine,
- ↑ (en) Jay Bobbin, « Blue Bloods: Oz alum Kirk Acevedo cast as cop Maria's criminal brother », sur Zap2It,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Scoop: Tom Cavanagh Cops Role, All My Children Alum to Play His Wife », sur TVLine,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Exclusive: Law & Order Alum Carey Lowell to Clash With Frank », sur TVLine,
- ↑ (en) « CBS announces 2013-2014 premiere dates », sur The Futon Critic,
- ↑ « Les meilleures séries, à suivre à Séries+! », Corus Media,
- ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Hawaii Five-0, Shark Tank & Undercover Boss Adjusted up; 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank & Dateline Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Hawaii Five-0 & Dateline Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: MasterChef Junior and Shark Tank Adjusted Up », sur TVbytheNumbers, .
- ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM.
- ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments to Grimm, Dracula or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Blue Bloods Adjusted Down + No Adjustment for Grimm or Dracula », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Dracula & The Neighbors Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0, Undercover Boss, Grimm & Raising Hope Adjusted Up; Last Man Standing, The Carrie Diaries & The Neighbors Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Raising Hope & Where Were You When JFK Died? Adjusted Down; No Adjustment for Nikita », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Last Man Standing, Raising Hope or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 & Blue Bloods Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; Dracula Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Grimm, Dracula, Hawaii Five-0 or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; The Carrie Diaries Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hannibal, Grimm, Hawaii Five-0 or Blue Bloods », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up + No Adjustment for Hannibal or Enlisted », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Dateline, Neighbors, Undercover Boss, Enlisted & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank, Last Man Standing, Hawaii Five-0 & Grimm Adjusted Up; Unforgettable, Dateline & Hart of Dixie Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank, Last Man Standing, The Neighbors & 20/20 Adjusted Up; Grimm, Hannibal & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0, Blue Bloods, Last Man Standing & Shark Tank Adjusted Up; Grimm, Hannibal & Dateline Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Dateline, Grimm, Unforgettable & Hannibal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
- ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « Friday Final Ratings: 20/20 Adjusted Up; Hannibal & Whose Line Is It Anyway Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
Related Articles
~