Saison 4 de FBI : Portés disparus
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 4 de FBI : Portés disparus
| Série | FBI : Portés disparus |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente les résumés des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).
Acteurs principaux
- Anthony LaPaglia (VF : Michel Dodane) : John Michael « Jack » Malone
- Marianne Jean-Baptiste (VF : Pascale Vital) : Vivian « Viv » Johnson
- Poppy Montgomery (VF : Rafaele Moutier) : Samantha « Sam » Spade
- Enrique Murciano (VF : Olivier Jankovic) : Danny Taylor, né Alvarez
- Eric Close (VF : Guillaume Lebon) : Martin Fitzgerald
- Roselyn Sanchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Elena Delgado[1] (dès l'épisode 3)
Acteurs récurrents et invités
- Joshua Gomez : James Mackeroy (18 épisodes)
- Martin Landau (VF : Pierre Hatet) : Frank Malone (épisode 10)
- Laura Marano : Kate Malone (épisode 21)
- Anna Belknap : Paige Hobson (épisode 1)
- Charles Mesure : Emil Dornvald (épisode 1)
- Peyton List : Dina Kingston (épisode 3)
- Justin Kirk : Thomas Beale (épisode 4)
- Michael McMillian : Paul Cartwright (épisode 4)
- Alex Kingston : Lucy Costin (épisode 6)
- Joyce Van Patten : Paula (épisode 6)
- Fredric Lehne : George (épisode 7)
- Laurie Metcalf : Susan Hopkins (épisode 8)
- Andrea Bowen : Becky Grolnick (épisode 8)
- Melora Hardin : Pamela Seaver (épisode 13)
- Theo Rossi : Corey Williams (épisode 14)
- Christina Hendricks : Rachel Gibson (épisode 17)
- Jonathan Banks : Sal Marcello (épisode 17)
- Kevin Alejandro : Casey Miller (épisode 18)
- Perry King : Walter Mulligan (épisode 20)
- Monica Keena : Heidi Peyton (épisode 20)
- Gina Torres : Tyra Hughes (épisode 20)
- Mark Pellegrino : Sadik Marku (épisode 22)
- Mark Sheppard : Ioannis 'Johnny' Patani (épisode 22)
- Viola Davis : Audrey Williams (épisode 23)
- George Newbern : Ross Garner (épisode 23)
- Scout Taylor-Compton : Emily Grant (épisode 23)
- Michael Trevino : Carter Rollins (épisode 23)
- Natalie Zea : Jennifer Nichols (épisode 24)
- Jason Priestley (VF : Luq Hamet) : Allen Davis (épisode 24)
Épisodes
Épisode 1 : Traqué
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Showdown
Numéro de production
71 (4-01)
Première diffusion
États-Unis : sur CBS[2]
Scénario
Invités
- Charles Mesure (Emil Dornvald)
- Anna Belknap (Paige Hobson)
- Jason George (Adisa Teno)
- Ray Baker (Victor Fitzgerald)
- Napiera Groves (Lila Green)
- Desmond Robertson (William Neru)
- Charles Parnell (Isaiah Nuru)
- Adam Paul (Owen)
- Ned Vaughn (Ted Banes)
- Beth Tapper (Dr Klein)
L'équipe traque un mercenaire. Cet épisode est directement lié à la fin de la saison 3...
Épisode 2 : Un monde dangereux
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Safe
Numéro de production
72 (4-02)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Shane Haboucha (Ryan Wallace)
- Rhonda Aldrich (Mrs. Lane)
- Fritz Greve (Mr. Lane)
- Brooke Bloom (Claire Wallace)
- Monique Edwards (Principal Simmons)
- Joshua Gomez (James Mackeroy)
- Richard Jenik (Ben Harrison)
- John C. McDonnell (Coach Forgione)
- Mandy Nuce (Marissa)
- Kenneth Schmidt (Charlie Lane)
- Michael Welch (Lance)
Ryan, un jeune garçon, disparaît. Il s'avère que Ryan n'est pas très populaire dans son école. Martin reprend son poste...
Épisode 3 : Renaissance
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
From the Ashes
Numéro de production
73 (4-03)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Roselyn Sanchez (Elena Delgado)
- Peyton List (Dina Kingston)
- Shelly Cole (Nicki Tyler)
- Laivan Greene (Barbara)
- Sydney Walsh (Virginia)
- Alex Hyde-White (Luther)
- Kyle Colerider-Krugh (Arnie West)
- Joshua Gomez (James Mackeroy)
- Jack Stehlin (Carl Van Etten)
Un nouvel agent, Elena Delgado, intègre l'équipe qui vient d'être chargée de retrouver Dina Kingston, une jeune prostituée.
Épisode 4 : Le temps perdu
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lost Time
Numéro de production
74 (4-04)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Justin Kirk (Thomas Beale)
- Ashlee Gillespie (Skye Petersen)
- Eve Gordon (Marian Petersen)
- Michael McMillian (Paul Cartwright)
- Brixton Karnes (Wayne Gorn)
- Sarah Zimmerman (Carrie Litton)
- Don Swayze (Randy Stone)
- Colin Fickes (Sean)
- Jerry Weil (Roger Nance)
Il y a sept ans, Skye Petersen, une étudiante, disparaissait sans laisser de trace. Thomas Beale, son professeur avec qui elle avait une liaison, avait été condamné à 25 ans de prison. Jack s'intéresse à nouveau à l'affaire quand une vidéo de surveillance d'un magasin montre une jeune femme ressemblant beaucoup à Skye.
Épisode 5 : Traditions
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Honor Bound
Numéro de production
75 (4-05)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Nicole Bilderback (en) (Wendy Kim)
- Jodi Long (Mrs. Kim)
- Chad Donella (Brad Stone)
- Kelvin Yu (Jin Kim)
- John Ales (George Zousmer)
- Parry Shen (Steven Park)
- Jonathan Nichols (Walter Cole)
- Gabriel Tigerman (Eli)
- Jeff Cahill (Victor Pratt)
Une femme appelée Wendy Kim s'évanouit dans la nature. Il semblerait qu'elle se soit enfuie à cause de diverses pressions au sein de sa famille...
Épisode 6 : Voyage au Mexique
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Viuda Negra
Numéro de production
76 (4-06)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Alex Kingston (Lucy Costin)
- Joyce Van Patten (Paula)
- Carlos Gómez (Hector Cruz)
- Elizabeth Dennehy (Victoria)
- Dean McDermott (James Costin)
- Paul Collins (Howard)
- Marcia del Mar (Rosa Escobar)
- Gabriel Tigerman (Eli)
Un touriste américain est enlevé au Mexique sous les yeux de sa femme...
Épisode 7 : Un dernier combat
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Innocents
Numéro de production
77 (4-07)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Gordon Clapp (Bill Shields)
- Katie Mitchell (Julie Shields)
- Fredric Lehne (George)
- Jackie Debatin (Sandra)
- Brett Rickaby (Jamie Wolfe)
- Andrew Borba (Ruben)
- Danielle Chuchran (Melissa)
L'équipe recherche Bill Shields, un homme à la dérive depuis la mort de sa fille. Cette affaire va amener les agents à enquêter sur un réseau de pédophilie...
Épisode 8 : De l'autre côté
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A Day in the Life
Numéro de production
78 (4-08)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Laurie Metcalf (Susan Hopkins)
- Josh Wise (Shawn Hopkins)
- Andrea Bowen (Becky Grolnick)
- Cynthia Sophiea (Marsha Grolnick)
- Barry Sigismondi (Cop)
- Matt Craven (Larry Hopkins)
Un adolescent de 15 ans disparaît...
L'épisode est filmé du point de vue des victimes
Épisode 9 : Cavalier seul
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Freefall
Numéro de production
79 (4-09)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
- William Russ (Max Cassidy)
- Marcus Chait (Jimmy Haggerty)
- Albie Selznick (Phil Hinners)
- Larry Cedar (Ray Pallides)
- Bobby Nish (Mr. Ronin)
Un agent du FBI et ami de Jack disparaît...
Épisode 10 : Amnésie
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
When darkness falls
Numéro de production
80 (4-10)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Melissa Sagemiller (Carmen Kuskowski)
- Matt Malloy (Sasha Nichols)
- Tara Karsian (Laurie)
- Rebecca Lowman (Dr. Raker)
- Marcelo Tubert (Hiresh Aryal)
- Linara Washington (Shannon Kelso)
- Martin Landau (Frank Malone)
Une amnésique demande à l'équipe de l'aide à retrouver son identité...
Épisode 11 : Le Sang versé
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Blood Out
Numéro de production
81 (4-11)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Eugene Byrd (Cole Warren)
- Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
- Darris Love (Orlando Davidson)
- Brandon Mychal Smith (Trevor)
- Tyrees Allen (Reverend Hovis)
- Sophina Brown (Dr. Lydia Adams)
- Sean McGowan (Joe Baron)
- Russell Richardson (Amos Burnett)
Cole Warren, un ambulancier, a disparu après avoir porté secours à un membre de gang...
Épisode 12 : Le Patient X
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Patient X
Numéro de production
82 (4-12)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Allison Smith (Gina Hill)
- Rodney Rowland (Vince Weaver)
- Michael Reilly Burke (Don McGraw)
- Joe Guzaldo (Dr. Richard Seidel)
- Joseph Sikora (Malcolm Neilus)
- Stephanie Venditto (Dr. Lisa Harris)
- Roxanne Day (Drew Sharp)
- Kristin Brye (Toni)
Le FBI recherche une thérapeute qui a été enlevée...
Épisode 13 : Enragée
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Rage
Numéro de production
83 (4-13)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Joanna Canton (Claire Hunter)
- Melora Hardin (Pamela Seaver)
- Jack McGee (Charlie Harvey)
- Robert Mailhouse (Mr. Seaver)
- Cody Ahnen (Ray Seaver)
- Katie Kreisler (Angela)
- Jim Pirri (en) (Mitch)
- Kitty Swink (en) (Ms. Evans)
- Martin Papazian (Pete Natale)
Claire Hunter a disparu. Professeur, elle est soupçonnée d'avoir des relations avec un de ses élèves...
Épisode 14 : Justice expéditive
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Odds or Evens
Numéro de production
84 (4-14)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Scott Holroyd (Andy Reynolds)
- Nick Chinlund (Nelson)
- Mary Beth Fisher (Doreen)
- Mandy June Turpin (Maj. Susan Malloy)
- Keiko Agena (Kimiko)
- James MacDonald (Kevin)
- Hiroki Matsukata (Asakawa)
- Theo Rossi (Corey Williams)
Andy Reynolds, un violeur présumé, disparaît après son arrestation...
Épisode 15 : Trophées de chasse
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Stranger
Numéro de production
85 (4-15)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
- Meeghan Holaway (Leah Robinson)
- Christopher Shyer (Ken Robinson)
- Ned Schmidtke (Greg the Minister)
- Brandon Quinn (Barman)
- Russell Soder (Trey Hinton)
- Valerie Wildman (Staci Newman)
L'équipe recherche Leah Robinson qui s'est volatilisée après un vernissage...
Épisode 16 : La Loi du marché
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Little Things
Numéro de production
86 (4-16)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Joseph Castanon (Ethan Heller)
- Peter O'Meara (Jim Heller)
- Robin Thomas (en) (Michael Fletcher)
- Kimberly Quinn (Stephanie Heller)
- Lawrence Monoson (Allan)
- Michelle Azar (Maria Villante)
- Natalia Baron (Chandra)
- Mary Chris Wall (Dr. Scotto)
Une voiture est volée avec un jeune enfant assis à l'arrière...
Épisode 17 : Confidences
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Check Your Head
Numéro de production
87 (4-17)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Christina Hendricks (Rachel Gibson)
- Frankie Ingrassia (Bianca Stone)
- Jonathan Banks (Sal Marcello)
- Chris Marrs (Peter Hill)
- Vic Polizos (Carlo)
- Sam Pancake (Michael Mills)
- Stephen Marcus (Roger)
- Dominic Scott Kay (Eli)
- Masi Oka (Wei Fan)
Rachel, une journaliste agoraphobe, est portée disparue...
Episode plus "léger" qu'à l'habitude, aucun élément inquiétant dans l'histoire. très agréable à regarderÉpisode 18 : Addictions
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Road Home
Numéro de production
88 (4-18)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Will Rothhaar (Matt Jameson)
- Kevin Alejandro (Casey Miller)
- Katy Selverstone (Nadine Jameson)
- Brandon Fobbs (Zach)
- Erik Passoja (Ramsey Gorman)
- Steven Gilborn (Abe Golde)
- Davenia McFadden (Mrs. Aldridge)
- Nike Doukas (Mrs. Parker)
L'équipe recherche Matt Jameson, 15 ans. Martin, quant à lui devient incontrôlable...
Épisode 19 : Heureux événement
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Expectations
Numéro de production
89 (4-19)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Heather McComb (Megan Sullivan)
- David Newsom (en) (Brian Sullivan)
- Larissa Laskin (Linda Ryder)
- Betty Buckley (Catherine Ryder)
- Joel Bissonnette (en) (Justin Pomeroy)
- Kelly McNair (Jane Carlson)
- Alex Alexander (Laura Johnston)
- Steven Anderson (Dr. Stepenosky)
- Wendy Schenker (infirmière Marie)
- Claudette Roche (Dr. Barnes)
Une femme enceinte de 8 mois s'est volatilisée. L'équipe apprend qu'elle est séropositive...
Épisode 20 : Le Refuge
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
More Than This
Numéro de production
90 (4-20)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Perry King (Walter Mulligan)
- Monica Keena (Heidi Peyton)
- James Snyder (Breck Mulligan)
- Gina Torres (Tyra Hughes)
- Belinda Waymouth (Betty Danforth)
- Susan Diol (Carol Whitney)
- Navid Negahban (Nazar Rahim)
- Tom Parker (Todd Kipling)
- Ivo Nandi (Felipe)
Un jeune aristocrate, Breck Mulligan, disparaît d'un centre pour femmes SDF...
Épisode 21 : Sous la glace
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Shattered
Numéro de production
91 (4-21)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
- Katija Pevec (Kelly McMurphy)
- James McCauley (Pete McMurphy)
- Tracey Needham (Joanie McMurphy)
- Tim Ransom (Linus Newell)
- Tracy Howe (Wade Covington)
- Aaron Perilo (Bobby Hillman)
- Amy Rider (Maddie Porter)
- Kevin Sizemore (Ray Mullins)
L'équipe essaie de retrouver une patineuse olympique de 15 ans...
Épisode 22 : Requiem
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Requiem
Numéro de production
92 (4-22)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Mark Pellegrino (Sadik Marku)
- Karl Makinen (Ted Jordano)
- Mark Sheppard (Ioannis 'Johnny' Patani)
- Jenna Gavigan (Nicole Jordano)
- Bret Loehr (Dylan Jordano)
- Tommy Savas (Kevin Burke)
- Ron Perkins (Mr. Levine)
- Corri English (Amy Jordano)
L'équipe se lance sur les traces d'une famille. Le père venait d'acquérir un revolver...
Épisode 23 : Dans la balance
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
White Balance
Numéro de production
93 (4-23)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Viola Davis (Audrey Williams)
- George Newbern (Ross Garner)
- Lynn Whitfield (Paula Van Doren)
- Marin Mazzie (Karyn Grant)
- Scout Taylor-Compton (Emily Grant)
- Arjay Smith (Darnell Williams)
- Johnny Whitworth (Miles Sussmann)
- Kevin Jackson (Curtis Cook)
- Scott Lawrence (Carl Williams)
- Michael Trevino (Carter Rollins)
La même nuit deux adolescents disparaissent. Il s'agit dans le premier cas d'une jeune fille blanche et dans le second d'un jeune afro-américain...
Épisode 24 : Des vies qui se croisent
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Crossroads
Numéro de production
94 (4-24)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Scénario
Invités
- Mary Elizabeth Mastrantonio (Anne Cassidy)
- Natalie Zea (Jennifer Nichols)
- Brian Howe (Grant Stoker)
- Lauren Bowles (Lucy Stoker)
- Curtis Mark Williams (Eric Jensen)
- Ingrid Sanai Buron (Renee)
- Jason Priestley (Allen Davis)
- Joseph Will (Agent Bartlett)
Jack et le reste de l'équipe sont à la recherche d'une jeune femme. Son ex-petit ami s'enfuit avec l'arme de Jack lors de l'interrogatoire...
Notes et références
- ↑ (en) « Development Update: July 27-29 », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « CBS Announces 2005-2006 Season Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
