Saison 4 de Mom
saison de série télévisée
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Mom.
Saison 4 de Mom
| Série | Mom |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Généralités
Synopsis
La série raconte l'histoire d'une mère célibataire qui, après son combat contre l'alcool, décide de refaire sa vie à Napa Valley en Californie.
Distribution
Acteurs principaux
- Anna Faris (VF : Ingrid Donnadieu) : Christy Plunkett
- Allison Janney (VF : Marie Vincent) : Bonnie Plunkett, mère de Christy
- Mimi Kennedy (VF : Brigitte Virtudes) : Marjorie Armstrong
- Jaime Pressly (VF : Valérie Nosrée) : Jill Kendall
- Beth Hall (VF : Véronique Rivière) : Wendy Harris
- William Fichtner (VF : Éric Aubrahn) : Adam Janakowski[1]
Acteurs récurrents et invités
- Rosie O'Donnell : Jeanine[2] (épisode 2)
- Don McManus (en) (VF : Michel Dodane) : Steve Casper (épisode 3)
- Sadie Calvano (VF : Jessica Monceau) : Violet, fille de Christy (épisodes 4 et 5)
- Matt L. Jones (VF : Jérôme Pauwels) : Baxter, ex-mari de Christy (épisodes 4 et 6)
- Blake Garrett Rosenthal (VF : Oscar Pauwels) : Roscoe, fils de Christy et Baxter (épisodes 4 et 6)
- Sara Rue (VF : Marjorie Frantz) : Candace Hayes (épisode 4)
- Spencer Daniels (VF : Brice Ournac) : Luke, petit-ami de Violet (épisode 5)
- Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Mitch, ami d'Adam[3] (épisode 9)
- Chris Pratt (VF : David Krüger) : Nick[4] (épisode 11)
- David James Elliott : Joe[5] (épisode 13)
- Wendie Malick (VF : Véronique Augereau) : Danielle, ex-femme d'Adam[5] (épisodes 15 et 16)
Épisodes
Épisode 1 : Réunions séduisantes
Titre original
Réalisation
Invités
High-Tops and Brown Jacket
Numéro de production
67 (4-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Marco Pennette, Adam Chase et Susan McMartin
Scénario : Chuck Lorre et Gemma Baker
AudiencesScénario : Chuck Lorre et Gemma Baker
États-Unis : 7,02 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Chris L. McKenna (Derek)
- Monica Young (Cheryl)
- Ayo Sorrells (Mike)
- John-Michael Carlton (Josh)
Épisode 2 : Expériences passées
Titre original
Réalisation
Invités
Sword Fights and Dominican Shortstop
Numéro de production
68 (4-02)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Gemma Baker, Warren Bell et Sheldon Bull
Scénario : Chuck Lorre
AudiencesScénario : Chuck Lorre
- États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Rosie O'Donnell (Jeanine)
- Jennifer Bini Taylor (Alissa)
- Dan Aho (Roger)
- Michael DiMente (Bruce)
Épisode 3 : Crise de confiance
Titre original
Réalisation
Invités
Sparkling Water and Ba-Dinkers
Numéro de production
69 (4-03)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Alissa Neubauer, Anne Flett-Giordano et Britté Anchor
Scénario : Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky et Nick Bakay
AudiencesScénario : Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky et Nick Bakay
- États-Unis : 7,10 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Don McManus (Steve)
- Diane Delano (Leslie)
- Mary-Pat Green (Susie)
- Christopher Goodman (Waiter)
Épisode 4 : À qui la faute ?
Titre original
Réalisation
Invités
Curious George and the Big Red Nightmare
Numéro de production
70 (4-04)
Code de production
404
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Sheldon Bull, Adam Chase et Warren Bell
Scénario : Chuck Lorre
AudiencesScénario : Chuck Lorre
- États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Sara Rue (Candace)
- Joey Rich (Customer)
Épisode 5 : Le retour de la fille prodigue
Titre original
Réalisation
Invités
Blow and a Free McMuffin
Numéro de production
71 (4-05)
Code de production
406
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Nick Bakay et Warren Bell
Scénario : Chuck Lorre, Susan McMartin et Anne Flett-Giordano
AudiencesScénario : Chuck Lorre, Susan McMartin et Anne Flett-Giordano
- États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Spencer Daniels (Luke)
- Kevin Daniels (Officer Bill)
- Jason Olive (Paul)
- Andrew James Allen (Jackson)
- Andrew Ortega (Jimmy)
Épisode 6 : Contrôle parental
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Xanax and a Baby Duck
Numéro de production
72 (4-06)
Code de production
411
Première diffusionRéalisation
Scénario
Mise en scène : Eddie Gorodetsky et Gemma Baker
Scénario : Chuck Lorre, Warren Bell et Sheldon Bull
AudiencesScénario : Chuck Lorre, Warren Bell et Sheldon Bull
- États-Unis : 7,01 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Canada : 922 000 téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
- Tim Bagley (Dr LaSalle)
- Jack McGee (Frank)
- Louise Claps (Linda)
Épisode 7 : Crise existentielle
Titre original
Réalisation
Invités
Cornbread and a Cashmere Onesie
Numéro de production
73 (4-07)
Code de production
405
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Eddie Gorodetsky, Marco Pennete et Susan McMartin
Scénario : Chuck Lorre et Gemma Baker
AudiencesScénario : Chuck Lorre et Gemma Baker
- États-Unis : 7,48 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- J.J. Boone (Charlotte)
- Jennifer Chang (Nurse)
- Michael Dimente (Bruce, O.C.)
Épisode 8 : Sans circonstance atténuante
Titre original
Réalisation
Invités
Freckled Bananas and a Little Schwinn
Numéro de production
74 (4-08)
Code de production
407
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Nick Bakay, Alissa Neubauer et Britte Anchor
Scénario : Chuck Lorre, Susan McMartin et Anne Flett-Giordano
AudiencesScénario : Chuck Lorre, Susan McMartin et Anne Flett-Giordano
- États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Canada : 1,053 million de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
- Christina Moore (Camille)
- Ivan Hernandez (Officer Darren)
Épisode 9 : La valse des méchantes mains
Titre original
Réalisation
Invités
Bad Hand and British Royalty
Numéro de production
75 (4-09)
Code de production
409
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- Canada : non-diffusé
France : sur Comédie+
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Chuck Lorre, Nick Bakay, Warren Bell
Scénario : Susan McMartin, Adam Chase and Anne Flett-Giordano
AudiencesScénario : Susan McMartin, Adam Chase and Anne Flett-Giordano
- États-Unis : 8,50 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Bradley Whitford (Mitch)
- Nicole Sullivan (Leanne)
- Tommy Brown (Drive-Thru Employee V.O.)
Épisode 10 : Alerte cigogne
Titre original
Réalisation
Invités
A Safe Word and a Rib Eye
Numéro de production
76 (4-10)
Code de production
408
Première diffusionRéalisation
Anthony Rich
Scénario
Mise en scène : Chuck Lorre et Alissa Neubauer
Scénario : Eddie Gorodetsky, Gemma Baker et Marco Pennette
AudiencesScénario : Eddie Gorodetsky, Gemma Baker et Marco Pennette
- États-Unis : 7,39 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Michael Dimente (Bruce - O.C.)
Épisode 11 : Le bel étalon
Titre original
Réalisation
Invités
Good Karma and the Big Weird
Numéro de production
77 (4-11)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Chuck Lorre, Alissa Neubauer et Susan McMartin
Scénario : Nick Bakay, Sheldon Bull, Adam Chase et Warren Bell
AudiencesScénario : Nick Bakay, Sheldon Bull, Adam Chase et Warren Bell
- États-Unis : 8,57 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Canada : 977 000 téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
- Chris Pratt (Nick)
- John O'Brien (Waiter)
Épisode 12 : La gourmandise est un vilain défaut
Titre original
Réalisation
Invités
Wind Chimes and a Bottomless Pit of Sadness
Numéro de production
78 (4-12)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Adam Chase, Alissa Neubauer et Britté Anchor
Scénario : Gemma Baker et Sheldon Bull
AudiencesScénario : Gemma Baker et Sheldon Bull
- États-Unis : 8,71 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Canada : 1,075 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
- Jonny Coyne (Victor)
- Lauri Johnson (Beatrice)
- Amy Farrington (June)
Épisode 13 : Tout n'est pas perdu
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Bouncy Castle and an Aneurysm (trad. litt. : « Un château gonflable et un anévrisme »)
Numéro de production
79 (4-13)
Code de production
T12.15363
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Eddie Gorodetsky et Marco Pennette
Scénario : Gemma Baker
AudiencesScénario : Gemma Baker
- États-Unis : 7,56 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- David James Elliott : Joe
- Claudia Choi : une femme
Adam décide de passer le samedi au lit à cause de sa gueule de bois. Bonnie, exaspérée, se rend seule à la fête des vins et fromages et y rencontre Joe, un restaurateur du coin. Le courant passe immédiatement entre eux, obligeant Bonnie à cacher la vérité à Adam.
Commentaires
Le titre original fait référence à une blague de Bonnie à propos de son bracelet vert d’entrée à la fête et un mensonge que Christy raconte à Adam pour la couvrir.
Épisode 14 : La patience a ses limites
Titre original
Réalisation
Invités
Roast Chicken and a Funny Story
Numéro de production
80 (4-14)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Alissa Neubauer, Susan McMartin et Anne Flett-Giordano
Scénario : Nick Bakay, Marco Pennette, Adam Chase
AudiencesScénario : Nick Bakay, Marco Pennette, Adam Chase
- États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Mary Pat Gleason (Mary)
- Marcus Tojo (Walter)
- Carrie Armstrong (Carla)
- Doc Farrow (Sam)
- Chip Chinery (Dave)
Épisode 15 : Chasse gardée
Titre original
Réalisation
Invités
Night Swimmin' and an English Muffin
Numéro de production
81 (4-15)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Chuck Lorre, Warren Bell et Sheldon Bull
Scénario : Eddie Gorodetsky et Gemma Baker
AudiencesScénario : Eddie Gorodetsky et Gemma Baker
- États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Wendie Malick (Danielle)
- Amy Hill (Beverly)
Épisode 16 : Numéro d'urgence
Titre original
Réalisation
Invités
Martinis and a Sponge Bath
Numéro de production
82 (4-16)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Alissa Neubauer, Warren Bell et Adam Chase
Scénario : Nick Bakay, Susan McMartin et Sheldon Bull
AudiencesScénario : Nick Bakay, Susan McMartin et Sheldon Bull
- États-Unis : 7,5 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Wendie Malick (Danielle)
- Carlease Burke (Nurse Patricia)
Épisode 17 : Mise à l'épreuve
Titre original
Réalisation
Invités
Black Mold and an Old Hot Dog
Numéro de production
83 (4-17)
Première diffusionRéalisation
Anthony Rich
Scénario
Mise en scène : Gemma Baker, Anne Flett-Giordano et Britté Anchor
Scénario : Warren Bell et Sheldon Bull
AudiencesScénario : Warren Bell et Sheldon Bull
- États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Amy Hill (Beverly)
- Charlie Robinson (Mr. Munson)
- Julia Lester (Emily)
- Dana L. Wilson (Barbara)
- Rachel Winfree (Judith)
- David Trice (Man)
Épisode 18 : Le secret de ma mère
Titre original
Réalisation
Invités
Tush Push and Some Radishes
Numéro de production
84 (4-18)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Eddie Gorodetsky et Nick Bakay
Scénario : Marco Pennette et Susan McMartin
AudiencesScénario : Marco Pennette et Susan McMartin
- États-Unis : 7,5 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Leonard Roberts (Ray)
Épisode 19 : Vie de couple
Titre original
Réalisation
Invités
Tantric Sex and the Sprouted Flute
Numéro de production
85 (4-19)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Chuck Lorre, Sheldon Bull et Britté Anchor
Scénario : Eddie Gorodetsky, Nick Bakay et Gemma Baker
AudiencesScénario : Eddie Gorodetsky, Nick Bakay et Gemma Baker
- États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Bret Harrison (Brad)
Épisode 20 : Un phare dans la nuit
Titre original
Réalisation
Invités
A Cricket and a Hedge Made of Gold
Numéro de production
86 (4-20)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Marco Pennette, Alissa Neubauer et Anne Flett-Giordano
Scénario : Gemma Baker, Susan McMartin et Adam Chase
AudiencesScénario : Gemma Baker, Susan McMartin et Adam Chase
- États-Unis : 7,06 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Jonny Coyne (Victor)
- Mary Pat Gleason (Mary)
- Michael Dimente (Bruce)
- Nathan Anderson (Guy)
Épisode 21 : Crise d'angoisse
Titre original
Réalisation
Invités
A Few Thongs and a Hawaiian Funeral
Numéro de production
87 (4-21)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Alissa Neubauer, Adam Chase et Anne Flett-Giordano
Scénario : Gemma Baker et Marco Pennett
AudiencesScénario : Gemma Baker et Marco Pennett
- États-Unis : 8,18 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Julia Lester (Emily)
- Missi Pyle (Natasha)
- John Benjamin Hickey (Dr Sellers)
- Yeardley Smith (Enid)
Épisode 22 : Famille recomposée
Titre original
Réalisation
Invités
Lockjaw and a Liquid Diet
Numéro de production
88 (4-22)
Première diffusionRéalisation
James Widdoes
Scénario
Mise en scène : Eddie Gorodetsky et Nick Bakay
Scénario : Susan McMartin et Sheldon Bull
AudiencesScénario : Susan McMartin et Sheldon Bull
- États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Don McManus (Steve)
- Leonard Roberts (Ray)
- Lauri Johnson (Beatrice)
- David Anthony Higgins (George)
