Saison 5 de Babylon 5

L'Armée de la Lumière a remporté une grande victoire contre les Ombres, et à la suite de la création de l'Alliance interstellaire, la paix semble enfin revenue dans la galaxie. Malheureusement, si les Ombres ont été chassées de la Voie Lactée, leur influence néfaste persiste en la forme des Drakhs, leurs disciples les plus puissants, qui sont prêts à tout pour relancer une guerre d'ampleur galactique.

• Bruce Boxleitner (VF : Bruno Carna) : Président John Sheridan, président de l'Alliance Interstellaire
• Tracy Scoggins (VF : Françoise Cadol) : Capitaine Elizabeth Lochley, commandante de Babylon 5
• Jerry Doyle (VF : Georges Caudron) : Michael Garibaldi, Directeur des Renseignements de l'Alliance Interstellaire
• Richard Biggs (VF : Bertrand Liebert) : D^r Stephen Franklin, médecin-chef de la station
• Mira Furlan (VF : Véronique Augereau) : Ambassadrice Delenn de la Fédération Minbarie
• Andreas Katsulas (VF : Jean-Pierre Leroux) : Abassadeur G'Kar du Régime Narn
• Peter Jurasik (VF : Gilbert Levy) : Ambassadeur, puis Premier Ministre, puis Empereur Londo Mollari de la République Centaurie

• Bill Mumy (VF : Serge Faliu) : Ranger Lennier
• Stephen Furst (VF : Daniel Lafourcade) : Ambassadeur Vir Cotto de la République Centaurie
• Jeff Conaway (VF : Patrick Borg) : Major Zack Allan, chef de la sécurité de la station
• Patricia Tallman (VF : Marie-Laure Beneston) : Lyta Alexander, télépathe commerciale du Corps Psi
• Joshua Cox : Lieutenant David Corwin, commandant en second de Babylon 5
• Marianne Robertson : Technicienne du Dôme de Commande

• Robin Atkin Downes (VF : Stéphane Ronchewski) : Byron Gordon, chef d'une colonie de télépathe
• Walter Koenig (VF : Philippe Peythieu) : Alfred Bester, Agent Spécial du Corps Psi
• Mary Kay Adams (en) (VF : Anne Ludovik) : Na'Toth, attachée diplomatique de G'Kar
• Ed Wasser (en) (VF : Jean-François Aupied) : M. Morden, émissaire des Ombres
• Wayne Alexander : Shiv'kala, agent des Drakhs