Titre original
Really Sad Devil Guy
Numéro de production
68 (5-01)
Code de production
T13.22151
Première diffusionRéalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Jason Ning
InvitésRésumé détaillé
Lucifer est de retour en Enfer et s'amuse à observer un truand assassiné coincé dans la boucle temporelle qui le torture mais en réalisant qu'il a été tué à Los Angeles, il se remémore ses enquêtes avec Chloé. Sur Terre, Chloé, désormais accompagné de Maze, cherche le tueur. Amenadiel a repris les rênes du Lux et impose de nouvelles règles, tout en s'impliquant dans la vie de son fils.
Titre original
Lucifer! Lucifer! Lucifer!
Numéro de production
69 (5-02)
Code de production
T13.22152
Première diffusionRéalisation
Sherwin Shilati
Scénario
Ildy Modrovich
InvitésRésumé détaillé
Lucifer semble revenu à Los Angeles et rejoint l'enquête sur l'assassinat d'une astronaute en préparation d'une mission privée sur Mars, mais Chloé remarque vite qu'il a changé : il apparaît aimable envers Daniel, ne fait plus d'allusions gênantes, n'utilise plus son pouvoir de persuasion et devient capable de mentir. Elle finit par découvrir que ce n'est pas Lucifer mais son frère jumeau, l'archange Michel, qui lui révèle qu'elle a été envoyée sur terre par Dieu pour Lucifer.
Titre original
¡Diablo!
Numéro de production
70 (5-03)
Code de production
T13.22153
Première diffusionRéalisation
Claudia Yarmy
Scénario
Mike Costa
InvitésRésumé détaillé
En apprenant que son frère Michel est venu sur Terre pour ruiner sa vie et qu'il a la confiance de leur Père, Lucifer confie l'Enfer à Amenadiel et revient à Los Angeles pour aider Chloé à enquêter sur le meurtre d'un producteur de série. Lucifer connait la victime et voit que sa dernière série est largement inspirée de sa propre vie.
Titre original
It Never Ends Well for the Chicken
Numéro de production
71 (5-04)
Code de production
T13.22154
Première diffusionRéalisation
Viet Nguyen
Scénario
Aiyana White
InvitésRésumé détaillé
Trixie vient seule pour la soirée jeux de Lucifer, et par ennui, le force lui raconter l'histoire de son anneau. Lucifer raconte alors comment, dans le New-York noir de
1946, il a dû retrouver la trace de l'anneau pour Lilith, la mère de Maze.
Titre original
Detective Amenadiel
Numéro de production
72 (5-05)
Code de production
T13.22155
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Joe Henderson
InvitésRésumé détaillé
Chloé demande à Lucifer de lui laisser du temps après avoir découvert qu'elle était un cadeau de Dieu, elle demande alors de l'aide à Amenadiel pour enquêter sur les derniers instants d'une religieuse. Lucifer donne un coup de main à Dan et Linda fait une confession douloureuse à Maze.
Titre original
BlueBallz
Numéro de production
73 (5-06)
Code de production
T13.22156
Première diffusionRéalisationScénario
Jen Graham Imada
InvitésRésumé détaillé
Après l'électrocution sur scène d'un célèbre DJ, Chloé part à la recherche du tueur et découvre qu'il n'était pas visé mais bien un autre DJ, un ex petit-ami. Lucifer essaie de dominer sa jalousie et, avec Dan, aide Amenadiel car Charlie n'arrête pas de pleurer. Alors qu'il s'apprête à partir, Dan découvre le vrai visage de Lucifer. Chloé et Lucifer finissent par coucher ensemble.
Titre original
Our Mojo
Numéro de production
74 (5-07)
Code de production
T13.22157
Première diffusionRéalisation
Nathan Hope
Scénario
Julia Fontana
InvitésRésumé détaillé
Lucifer est très perturbé par un effet secondaire de son histoire d'amour avec Chloé : c'est désormais elle qui possède son pouvoir de séduction. Alors qu'ils cherchent à trouver leur équilibre, le duo pourchasse un meurtrier au mode opératoire très inhabituel. Ella commence à sortir avec Pete, un journaliste maladroit loin de ses anciens amants. Dan n'est pas venu travailler car il a vu le visage des enfers de Lucifer.
Commentaires
Titre original
Spoiler Alert
Numéro de production
75 (5-08)
Code de production
T13.22158
Première diffusionRéalisation
Kevin Alejandro
Scénario
Chris Rafferty
InvitésRésumé détaillé
Lucifer survit aux coups de feu car il a retrouvé son invulnérabilité malgré la présence de Chloé. Elle décide de poursuivre son enquête sur le tueur au murmure, mais alors qu'elle va découvrir qui est le véritable tueur, elle se fait kidnapper par un étrange individu. Lucifer se sentant coupable d'avoir négligé Chloé au profit de sa vengeance contre Dan, enquête avec Ella pour trouver le véritable tueur qu'il pense être le kidnappeur. Il demande également de l'aide à Maze, qui reste très en colère contre lui à cause de sa mère. Amenadiel et Linda doivent, pendant ce temps, amener Charlie à l'hôpital.
Commentaires
Titre originalNuméro de production
76 (5-09)
Code de production
T13.22159
Première diffusionRéalisation
Nathan Hope
Scénario
Joe Henderson
InvitésRésumé détaillé
Dieu est arrivé sur terre et Lucifer semble troublé. Chloé croit que Lucifer s'est échappé du commissariat de police car elle lui a trop mis la pression pour ces 3 mots. Lucifer et Chloé enquêtent sur le meurtre d'un fils de patron de terrain de golf. Ella se sent naïve de s'être fait berner par un tueur en série. Dieu renvoie Michel au Paradis et Amenadiel essaie de comprendre pourquoi son fils est mortel et demande à son père de faire de lui un mortel à la place de son fils. Dieu veut que Lucifer vienne à un dîner en famille chez Linda qui fait croire à Lucifer que son père est incapable d'aimer. Une dispute éclate en plein repas de famille entre Lucifer et Michel. À la suite de ce repas Lucifer parle à Chloé et lui dit que puisqu'il est le fils de son père, il est tout comme lui incapable d'aimer.
Titre original
Bloody Celestial Karaoke Jam[11] Numéro de production
77 (5-10)
Code de production
T13.22160
Première diffusionRéalisation
Sherwin Shilati
Scénario
Ildy Modrovich
InvitésRésumé détaillé
Après que Lucifer a été incapable de dire ces «
3 mots
» à Chloé, il exprime ses sentiments dans la chanson
Wicked Game jusqu’à ce que son père l’interrompe. Il se rend sur une scène de crime (un arbitre de
football américain mort empoisonné en plein match) où tout le monde se met à chanter et danser sur une reprise de
Another One Bites The Dust. C'est en effet Dieu, le père de Lucifer, qui fait chanter tout le monde autour de lui, mais seul lui s'en rend compte. Dieu suit Lucifer partout où il va et Lucifer doit donc présenter son père à tout son entourage
; Chloé est furieuse et n'hésite à dire à Dieu qu'il est un père horrible, Dan est terrifié quand il réalise qu'il a eu une aventure avec la femme de Dieu. Devant leur incapacité à communiquer normalement, Dieu et Lucifer suivent une séance de thérapie auprès de Linda pour essayer de se rapprocher. Dieu avoue à Lucifer qu'il commence à ne plus maîtriser ses pouvoirs.
Titre originalNuméro de production
78 (5-11)
Code de production
T13.22161
Première diffusionRéalisation
Bola Ogun
Scénario
Mira Z. Barnum, Joshua Duckworth, Ricardo Lopez Jr. et Aiyana White
InvitésRésumé détaillé
Afin de ne plus laisser ses pouvoirs défaillants, Dieu décide de passer du temps auprès de Lucifer dans la peau d'un être humain après s'être débarrassé temporairement de ses pouvoirs. Mais quand les choses se gâtent et qu'il faudrait les récupérer, il ne se souvient plus où il les a rangés. Dan supporte de moins en moins la colère froide de Dieu maintenant qu'il lui a avoué avoir une liaison avec sa femme autrefois.
Titre original
Daniel Espinoza: Naked and Afraid[11] Numéro de production
79 (5-12)
Code de production
T13.22162
Première diffusionRéalisation
Greg Beeman
Scénario
Mike Costa
InvitésRésumé détaillé
Dan Espinoza accepte d’aller chercher à la frontière mexicaine une membre d’un gang pour la convoyer à Los Angeles à la suite de son extradition. Là-bas, il a rendez-vous dans un bar avec Luis, un ancien collègue policier avec qui il a dans le passé trempé dans des trafics louches, et qui voudrait l’entraîner à nouveau dans une affaire douteuse. Dan apprend qu’en fait Luis doit beaucoup d’argent à des mafieux russes de L.A. Il accepte de faire l’intermédiaire et de transporter l’argent avec lui, mais il se le fait voler. À contrecœur, il demande de l’aide à Lucifer. Mais il se rend compte que Luis lui a menti, et qu’il est en concurrence avec le gang russe. Dan est piégé par Luis, et ne sait plus comment se sortir de cette situation qui met sa vie en danger, d’autant plus que tous ses plans dérapent les uns après les autres, et finalement, une énorme surprise l’attend.
Titre original
A Little Harmless Stalking[11] Numéro de production
80 (5-13)
Code de production
T13.22163
Première diffusionRéalisation
Richard Speight Jr.
Scénario
Julia Fontana & Jen Graham Imada
InvitésRésumé détaillé
Après avoir suivi en filature Adriana, sa fille biologique, Linda se retrouve mêlée à un meurtre. Elle avoue le crime, sans convaincre personne au poste de police, puis sa fille vient elle-même se constituer prisonnière pour ce meurtre, mais Linda ne croit pas en sa culpabilité. En enquêtant, Maze tombe sur Eve, qui s’est reconvertie en chasseuse de prime. Linda s’immisce dans l’enquête de Chloé et Lucifer qui sont officiellement en couple.
Titre original
Nothing Lasts Forever[11] Numéro de production
81 (5-14)
Code de production
T13.22164
Première diffusionRéalisation
Lisa Demaine
Scénario
Chris Rafferty
InvitésRésumé détaillé
Chloé et Lucifer enquêtent sur un meurtre commis dans un aquarium. Dieu a invité tous les anges à un barbecue dans un parc de L.A pour sa retraite. Lucifer veut succéder à son père, ce qui ne réjouit pas Chloé au premier abord, ni une partie des anges. Dieu annonce qu’il part avec sa femme (incarnée dans le corps de Charlotte Richards) dans l’univers parallèle sur lequel elle règne, laissant le soin à ses enfants de désigner son successeur. Il dit enfin à Lucifer qu’il l’aime. Michel conspire pour obtenir la faveur des anges et prendre le pouvoir dans la Cité d’Argent.
Titre original
Is This Really How It's Going To End?![11] Numéro de production
82 (5-15)
Code de production
T13.22165
Première diffusionRéalisation
Ildy Modrovich
Scénario
Jason Ning
InvitésRésumé détaillé
Lucifer peine à convaincre sa fratrie qu’il est le meilleur parti pour devenir Dieu. Chloé se pose beaucoup de questions du point de vue pratique à ce que cela va changer dans sa vie et dans celle de sa fille lorsque Lucifer règnera comme Dieu. Elle décide de quitter son travail. L’équipe mène cette dernière enquête avec Chloé sur un meurtre commis dans une cave à vin. Dan est tué au cours de cette enquête, laissant tout le monde dans le désarroi le plus complet. Amenadiel et Lucifer réalisent que Michel compte s’emparer du pouvoir divin par la force et que le meurtre dans la cave à vin a un lien avec ce complot. Une guerre entre les deux camps est inéluctable.
Titre original
A Chance at a Happy Ending[11] Numéro de production
83 (5-16)
Code de production
T13.22166
Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola
Scénario
Joe Henderson & Ildy Modrovich
InvitésRésumé détaillé
Le jour du vote est enfin arrivé pour élire celui qui doit devenir Dieu. Devant l’indécision, un combat à mort a lieu entre Lucifer et Michel, doté de l’épée ardente qu’il est parvenu à reconstituer.
États-Unis
Tom Ellis interprète Lucifer Morningstar et Michael Demiurgos le frère jumeau de Lucifer.
Lauren German interprète Chloé Decker.
D. B. Woodside interprète Amenadiel.
Lesley-Ann Brandt interprète Mazikeen « Maze » Smith et Lilith la mère de Maze.
Kevin Alejandro interprète Dan Espinoza.
Aimee Garcia interprète Ella Lopez.
Rachael Harris interprète Linda Martin.
