Saison 5 de Younger
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Younger.
Liza a 40 ans et est mère célibataire récemment divorcée qui cherche un emploi, ce qui s'avère être difficile pour une femme de son âge. Après une remarque d'un jeune homme Josh qui l'avait trouvé jeune, elle décide de se faire rajeunir grâce à du maquillage à l'aide de sa meilleure amie Maggie et se fait passer pour une femme de 26 ans. Dans son nouveau travail, elle devient l'assistante de Diana et la collègue de Kelsey.
Distribution
Acteurs principaux
- Sutton Foster (VF : Véronique Desmadryl) : Liza Miller
- Hilary Duff (VF : Julie Turin) : Kelsey Peters
- Debi Mazar (VF : Vanina Pradier) : Maggie Amato
- Miriam Shor (VF : Ivana Coppola) : Diana Trout
- Nico Tortorella(VF : Donald Reignoux) : Josh
- Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : Charles Brooks
- Molly Bernard (VF : Edwige Lemoine) : Lauren Heller
- Charles Michael Davis (VF : Namakan Koné) : Zane Anders
Acteurs récurrents et invités
- Jennifer Westfeldt (VF : Anne Dolan) : Pauline Turner-Brooks
- Grant Shaud (VF : Patrick Borg) : Bob
- Richard Masur : Edward L.L. Moore
- Alanna Masterson (VF : Pamela Ravassard) : Kiara Johnson
- Jason Ralph (VF : Damien Boisseau) : Jake Devereux
- Christian Borle (VF : Eilias Changuel) : Don Ridley
- Chris Tardio (VF : Marc Saez): Enzo
- Lois Robbins : Penelope
- Laura Benanti (VF : Marie-Frédérique Habert) : Quinn[1]
Épisodes
Épisode 1 : Fini de jouer
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
#LizaToo
Numéro de production
49 (5-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Steven Tsuchida
Scénario
Darren Star
Audiences
États-Unis : 603 000 téléspectateurs[2] (première diffusion)
De retour d'Irlande, Liza espère reprendre son poste d'assistante. Edward L L Moore voit la publication de son nouveau roman reportée et met Empirical Press dans une situation délicate lorsque des accusations de harcèlement sexuel sont portées contre lui . Pour se venger, l'auteur prend la décision de révéler le secret de Liza à Charles...
Épisode 2 : Comme le Titanic
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Titanic Problem
Numéro de production
50 (5-02)
Première diffusionRéalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin
Audiences- États-Unis : 701 000 téléspectateurs[3] (première diffusion)
Charles est bouleversé après sa surprenante découverte. De leur côté, Liza et Kelsey sont à la recherche d'un nouveau partenaire potentiel pour Millennial...
Épisode 3 : Le mensonge vous va si bien
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The End of the Tour
Numéro de production
51 (5-03)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario
Alison Brown
Audiences- États-Unis : 635 000 téléspectateurs[4] (première diffusion)
En plein divorce, Pauline peine à promouvoir son livre qui a pour sujet son couple parfait. Diana et Liza convainquent alors l'auteure de mentir aux interviews et de laisser croire à une parfaite idylle, sans jamais mentionner ses problèmes conjugaux...
Épisode 4 : Le talentueux Monsieur Ridley
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Talented Mr. Ridley
Numéro de production
52 (5-04)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario
Grant Sloss
Audiences- États-Unis : 735 000 téléspectateurs[5] (première diffusion)
Liz est séduite par Don Ridley, un charmant journaliste. Elle est sensible à son physique autant qu'à ses qualités professionnelles. De son côté, Diana est invitée au restaurant par le plombier avec lequel elle avait déjà eu une courte aventure par le passé. Josh, quant à lui, décide de se lancer dans une période d'abstinence. Kelsey et Zane continuent de se voir, alors qu'ils fréquentent également d'autres personnes...
Épisode 5 : Liza n'a pas d'âge
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Big Little Liza
Numéro de production
53 (5-05)
Première diffusionRéalisation
Miriam Shor
Scénario
Ashley Skidmore
Audiences- États-Unis : 545 000 téléspectateurs[6] (première diffusion)
Liza dévoile son secret à Don qui, malheureusement, s'en sert pour redorer son image de journaliste. Kelsey se rapproche de son nouvel auteur. Josh est en pleine remise en question...
Épisode 6 : Sexe, Liza, et rock & roll
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Sex, Liza and Rock & Roll
Numéro de production
54 (5-06)
Première diffusionRéalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Joe Murphy
Audiences- États-Unis : 568 000 téléspectateurs[7] (première diffusion)
Charles veut à tout prix récupérer les mémoires d'une célèbre rock star qui, réticente à Internet, n'en possède qu'une seule version papier. Il demande alors de l'aide à Liza pour venir chercher le document. Kelsey culpabilise à propos de sa situation amoureuse...
Épisode 7 : Le miracle de Noël
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Christmas Miracle
Numéro de production
55 (5-07)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario
Grant Sloss
Audiences- États-Unis : 639 000 téléspectateurs[8] (première diffusion)
Alors que les préparatifs de Noël animent les rues de New York, Liza et Charles se croisent par hasard lors d'un événement familial au cours duquel l'ex-mari et la fille de Liza sont effectivement présents. De son côté, Jake exprime son désir de ne plus travailler en collaboration avec Zane. Il procèdera autrement pour mener à bien l'édition de son livre. En effet, il est retourné depuis qu'il l'a vu embrasser Kelsey. Parallèlement, Charles prend une importante décision sentimentale qui ne sera pas sans conséquence...
Épisode 8 : Notre bulle
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Bubble
Numéro de production
56 (5-08)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario
Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin
Audiences- États-Unis : 646 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)
La période de Noël tire à sa fin et chacun dispose maintenant de temps pour se retrouver un peu plus face à soi-même. Désireuse d'un avenir meilleur, Kelsey prend la décision de reprendre en main ce qui lui reste de vie amoureuse. Quant à elle, Liza s'avère désormais beaucoup plus épanouie. Elle goûte avec grand intérêt les frissons des relations secrètes...
Épisode 9 : Le cri de l'oie
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Honk if You're Horny
Numéro de production
57 (5-09)
Première diffusionRéalisation
Todd Biermann
Scénario
Alison Brown
Audiences- États-Unis : 786 000 téléspectateurs[10] (première diffusion)
Kelsey étudie le dossier d'un nouvel auteur qui a envoyé son roman. Or, elle refuse de le publier car elle estime que son écriture est trop peu intéressante à ses yeux. Malencontreusement, Liza, qui montre de l'intérêt pour lui, et parvient à le faire accepter par Charles. Cet imbroglio provoque alors un profond désaccord entre les deux amies et associées. Parallèlement, Kelsey apprend qu'elle est sélectionnée pour la remise du prix de femme de l'année...
Épisode 10 : Pour vivre heureux vivons cachés
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Girls on the Side
Numéro de production
58 (5-10)
Première diffusionRéalisation
Todd Biermann
Scénario
Joe Murphy
Audiences- États-Unis : 742 000 téléspectateurs[11] (première diffusion)
Par hasard, Liza se retrouve dans la même situation amoureuse que sa fille Caitlin. Elles se retrouvent en effet toutes deux contraintes de cacher leur relation à leur entourage. De son côté, Diana participe à une réunion familiale au cours de laquelle des tensions voient le jour. Elle est mal à l'aise...
Épisode 11 : Solidarité féminine
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fraudlein
Numéro de production
59 (5-11)
Première diffusionRéalisation
Andrew Fleming
Scénario
Don Roos
Audiences- États-Unis : 700 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)
Liza, Zane, Diana et Kelsey sont invités par Charles pour le célèbre salon annuel du livre de Francfort, en Allemagne. Tandis que Charles et Zane cherchent un nouvel investisseur pour sauver Empirical Press, Liza doit prendre une lourde décision qui risque de changer sa vie...
Épisode 12 : Lizabilité
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lizability
Numéro de production
60 (5-12)
Première diffusionRéalisation
Andrew Fleming
Scénario
Darren Starr et Grant Sloss
Audiences- États-Unis : 734 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Alors que l'avenir d'Empirical est sur le point de connaître de grands changements, Liza se demande si elle est en train de faire le bon choix...
Références
- ↑ (en) Andy Swift, « Younger Books Laura Benanti to Play Self-Made Billionaire in Season 5 », sur TVLine.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - 'WWE SmackDown,' 'The Last O.G.,' 'Deadliest Catch,' 'College Softball,' 'Animal Kingdom' & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, Deadliest Catch, Animal Kingdom, Legion, The Bold Type & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, Deadliest Catch, Animal Kingdom, Forged in Fire, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, College World Series, Deadliest Catch, Animal Kingdom, Double Dare & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, The Challenge, Deadliest Catch, Animal Kingdom, Hit the Floor & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, The Haves and the Have Nots, Counting Cars, Fear Factor & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - Shark Week, Miz & Mrs, Below Deck Mediterranean, The Challenge, Forged in Fire & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, The Challenge, Deadliest Catch, Animal Kingdom, The Loud House & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, Below Deck Mediterranean, Animal Kingdom, Wrecked, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, Below Deck Mediterranean, The Challenge, Wrecked & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, The Challenge, Deadliest Catch, Animal Kingdom, Wrecked & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
- ↑ (en) Brett Hense, « Tuesday Cable Ratings - WWE SmackDown, The Challenge, Below Deck Mediterranean, Deadliest Catch, Greenleaf & More! », sur TV-Recaps-Reviews.com,
Créateurs :
|
|
| Saisons | |
| Personnages | |
| Acteurs | |
