Saison 6 de FBI

All the Rage (trad. litt. : « Toute la rage »)

101 (6-01)

FBI601

• États-Unis : 13 février 2024 sur CBS
• France : 14 février 2024 sur Série Club

Alex Chapple (en)

Rick Eid et Joe Halpin

• États-Unis : 7.70 millions de téléspectateurs^[5]

Une mère et sa fille montent dans un bus alors que cette dernière voulait prendre un sac à dos laissé sous un banc. C'est un homme apparemment sans abri qui le prend et monte aussi dans le bus. Celui-ci explose et plusieurs personnes sont tuées. L'équipe se précipite pour empêcher de nouveaux attentats et arrêter le responsable, mais une fusillade entraîne la mort de leur collègue Trevor Hobbs. Ils établissent que ces attentats sont liés à l'organisation terroriste somalienne Al-Chabab et que l'attaquant voulait attirer l'attention sur l'implication des États-Unis dans la mort de civils due aux frappes aériennes en Somalie. La mort de Hobbs affecte profondément Tiffany, qui est déterminée à retrouver l'attaquant, mais ses espoirs sont déçus lorsque leurs efforts restent vains. L'équipe organise ensuite une cérémonie commémorative dans le hall du 26 Federal Plaza (en), au cours de laquelle OA révèle que le jour de leur première rencontre, Hobbs lui avait dit qu'il ne serait pas capable de se souvenir de son nom complet, et lui avait donc donné son surnom.

• Shantel Van Santen apparaît ensuite dans FBI: Most Wanted en tant que personnage principal après cet épisode.
• Dernière apparition de Trevor Hobbs, interprété par Roshawn Franklin, qui est abattu au milieu de cet épisode.

Remorse (trad. litt. : « Remords »)

102 (6-02)

FBI602

• États-Unis : 20 février 2024 sur CBS
• France : 21 février 2024 sur Série Club

Carlos Bernard

Alexander Maggio

• États-Unis : 7.13 millions de téléspectateurs^[6]

Le président de la Réserve fédérale de New York, Duncan Martin, est assassiné alors qu'il tentait apparemment de jouer les bons samaritains et d'aider une victime. L'équipe mène l'enquête sur le vol de sa voiture et, grâce à la caméra du véhicule, identifie un suspect, mais celui-ci a trouvé les clefs sur le contact. Les agents se retrouvent bientôt dans une course contre la montre pour appréhender le véritable suspect, mais aussi pour sauver Gabby Martinez, la sœur cadette de Jillian Martinez, toutes deux portées disparues depuis huit ans et présumées mortes. Jubal s'intéresse particulièrement à cette affaire, car c'est lui qui avait initialement enquêté sur la disparition des deux sœurs. Il avait dû annoncer leur mort à leur père et la clôture de l'enquête.

Parallèlement, Jubal doit également faire face à la nouvelle que son fils, Tyler, a été suspendu à l'école après avoir été surpris en train de boire de l'alcool.

Stay in Your Lane (trad. litt. : « Restez dans votre voie »)

103 (6-03)

FBI603

• États-Unis : 27 février 2024 sur CBS
• France : 28 février 2024 sur Série Club

Alex Chapple

Rick Eid & Joe Halpin

• États-Unis : 6.38 millions de téléspectateurs^[7]

Eric Cantwell, propriétaire d'un bar local, est enlevé puis meurt des suites de ses blessures, laissant au FBI un indice suggérant que des Russes sont à l'origine de son enlèvement. L'enquête révèle que lui et son partenaire avaient des dettes auprès d'un propriétaire de club ukrainien et de son homme de main, Viktor. Comme aucun d'eux n'avait remboursé ses dettes, le FBI pense que Viktor a été envoyé pour les tuer. Au cours de l'enquête, OA est choqué d'apprendre que Gemma, la femme dont il est tombé amoureux, fréquente le club et craint qu'elle ne fréquente de mauvaises personnes. Une de ses amies vend de la cocaïne et se fait piéger par Tiffany qui l'arrête. Elle doit rendre service au FBI pour qu'ils abandonnent les poursuites contre elle et mettre une caméra cachée dans le bureau du propriétaire, qui est aussi son petit ami. Elle a du mal à admettre qu'il est un gangster qui extorque les commerçants et les tue s'ils ne paient pas.

Creating a Monster

104 (6-04)

FBI604

• États-Unis : 12 mars 2024 sur CBS
• France : 13 mars 2024 sur Série Club

Milena Govich

Peter Elkoff

• États-Unis : 7.12 millions de téléspectateurs^[8]

Le juge fédéral (en) Charles Pollan est assassiné en plein jour par un jeune homme au visage masqué qui menace ensuite son collègue avec son arme et lui murmure une citation à l'oreille. Celle-ci provient du Coran et mène l'équipe au centre islamique local, où le gérant avait écrit une lettre d'intimidation au juge parce que ce dernier avait condamné son ami à 10 ans de prison pour avoir proféré des propos haineux. Un homme présenté comme agent d'entretien s'enfuit en voyant le FBI, mais il s'avère qu'il s'agit d'un agent infiltré, Hassan Khalil. Ils apprennent que Khalil travaille avec l'ancienne mentor de Maggie à Quantico, Jessica Blake, pour démanteler une cellule terroriste islamique dans laquelle le meurtrier serait impliqué. OA trouve l'affaire compliquée en raison de l'approche de Khalil envers le meurtrier, pensant qu'il est peut-être allé trop loin en le poussant à la radicalisation pour trouver le cerveau des terroristes.

De plus, il révèle à Gemma la vérité sur la mission qui a coûté la vie à son amie (dans le dernier épisode), qu'elle sortait avec un gangster et vendait de la cocaïne. Il lui explique qu'il ne peut pas, en tant qu'agent du FBI, sortir avec quelqu'un qui consomme de la drogue. Après quoi elle lui dit qu'il ferait mieux de partir.

Sacrifice

105 (6-05)

FBI605

• États-Unis : 19 mars 2024 sur CBS
• France : 20 mars 2024 sur Série Club

Laura Belsey (en)

Bryce Ahart et Stephanie McFarlane

• États-Unis : 7.12 millions de téléspectateurs^[9]

Matthew Sawyer, directeur d'un centre pour migrants, est suivi alors qu'il quitte son travail par un journaliste qui le filme et le questionne sur les conditions d'hébergement de son centre. Il refuse de répondre, mais se fait juste après embarquer de force dans une voiture. Le maire demande au bureau d'enquêter et ils découvrent que le directeur est retenu chez lui avec sa femme enceinte par un homme qui séjournait au centre. Son ravisseur, Hector Ramirez, est un ancien policier mexicain, soupçonnant Sawyer d'avoir kidnappé sa fille Maria, 13 ans. Ils ont été obligés de quitter leur pays après le meurtre de la mère par un cartel de drogue.

Il est désespéré et exige que le FBI retrouve sa fille, craignant un enlèvement en vue de trafic sexuel. Le directeur nie toute implication, et au cours de leur enquête, l'équipe découvre qu'elle a bien été enlevée, mais pas par le directeur. Ils se précipitent pour localiser la jeune fille et désamorcer la situation, Maggie se laissant prendre en otage contre la libération du couple. Mais Ramirez leur impose une heure limite pour retrouver sa fille, sinon il se vera contraint de tuer son otage.

Unforeseen (trad. litt. : « Imprévu »)

106 (6-06)

FBI606

• États-Unis : 26 mars 2024 sur CBS
• France : 27 mars 2024 sur Série Club

Milena Govich

Joe Halpin et Marley Schneier

• États-Unis : 6.76 millions de téléspectateurs^[10]

Angela Lane, employée du Bureau of Land Management, est aspergée de ricine dans la rue par un jeune homme portant un masque à gaz, et elle meurt peu après dans le métro. Une autre femme, qui travaillait comme lobbyiste pour la société de fracturation hydraulique Green Solutions, succombe également au poison. Les preuves mènent les enquêteurs vers un groupe de défenseurs de l'environnement, dont deux membres, Landon et Anthony, ont décidé de recourir à la violence pour défendre leur cause, après avoir été exclus du groupe. Landon semble avoir été radicalisé par Anthony qui l'a poussé à des actions extrêmes, et près son arrestation par le FBI, Anthony continue seul et compte s'attaquer à un rassemblement organisé par un sénateur. Au cours de l'enquête, Jessica Blake s'effondre pendant la perquisition du domicile de Landon et est hospitalisée. Les médecins découvrent qu'elle a fait un anévrisme et doivent l'opérer. Elle décède plus tard pendant l'opération. Elle avait demandé à Maggie de veiller sur sa fille, Ella, après le départ de la baby-sitter de l'hôpital, mais Maggie se retrouve désormais à devoir s'occuper de cette jeune fille.

Behind the Veil (trad. litt. : « Derrière le voile »)

107 (6-07)

FBI607

• États-Unis : 2 avril 2024 sur CBS
• France : 3 avril 2024 sur Série Club

Eric Laneuville

Peter Elkoff et Alexander Maggio

• États-Unis : 6.88 millions de téléspectateurs^[11]

Isobel Castille est blessée lors d'un attentat à la bombe dans un restaurant alors qu'elle passait devant, en compagnie de son voisin Cameron Ravener et de son jeune fils, Lucas. Cette explosion coûte la vie à la députée Carol Jones, et le jeune garçon est gravement blessé. L'enquête sur l'attentat mène l'équipe à un forum de discussion anarchiste, où ils identifient l'utilisateur qui a fourni les bombes comme étant en fait une espionne russe travaillant au consulat, Marina Kostova. Le département d'État leur recommande toutefois de ne pas l'arrêter en raison d'un échange de prisonniers en cours avec la Russie, malgré les preuves suggérant son implication. Mais lorsqu'Isobel apprend que le petit Lucas est mort, elle est encore plus déterminée à l'avoir par tous les moyens.

Le poseur de bombe a été en réalité manipulé par l'espionne russe, et est exécuté d'une balle en pleine tête alors qu'il se filmait pour justifier son acte. L'équipe apprend par une messagerie sur le dark web qu'un autre attentat à la bombe se prépare et aurait été planifié dans un centre d'exposition où une alliance d'extrême droite doit organiser une conférence. Ils se précipitent pour l'empêcher, mais la bombe pourrait être n'importe où. Pendant ce temps, Maggie est encore sous le choc de la mort de son amie et tente de s'occuper au mieux de sa fille qu'elle a installée chez elle, tandis qu'OA et Gemma réfléchissent à la manière de faire évoluer leur relation.

Phantom (trad. litt. : « Fantôme »)

108 (6-08)

FBI608

• États-Unis : 9 avril 2024 sur CBS
• France : 10 avril 2024 sur Série Club

Jean de Segonzac

Rick Eid

• États-Unis : 6.40 millions de téléspectateurs^[12]

James Sun, un trafiquant d'armes militaires, est abattu alors qu'il achetait des explosifs RDX. L'équipe découvre qu'il travaillait pour l'armée américaine en tant que spécialiste en munitions. Ils identifient rapidement l'acheteur, qui finit par avouer le meurtre, et leur fournit également le nom d'un acquéreur pour les explosifs rencontré sur un forum de discussion. Scola et Tiffany rencontrent l'acheteur sous couverture et apprennent qu'il veut se procurer des explosifs pour le compte du groupe terroriste somalien Al-Chabab qui est responsable du meurtre de Hobbs. Tiffany aperçoit quelqu'un qui ressemble à leur chef, Hakim Siran, bien que celui-ci soit censé se trouver en Afrique. Elle veut absolument s'en prendre à lui, alors que sa hiérarchie veut juste mettre la main sur les explosifs et arrêter l'acheteur. Sa culpabilité vis-à-vis de la mort de Hobbs affecte son travail, car elle insiste pour retrouver Siran après l'avoir aperçu, ce qui fait échouer l'opération après que sa couverture et celle de Scola ont été compromises et qu'une course-poursuite s'engage avec l'acheteur.

Best Laid Plans (trad. litt. : « Les plans les mieux conçus »)

109 (6-09)

FBI609

• États-Unis : 16 avril 2024 sur CBS
• France : 17 avril 2024 sur Série Club

Alex Chapple

Rick Eid & Joe Halpin

• États-Unis : 7.09 millions de téléspectateurs^[13]

L'agent du FBI à la retraite Mike Rosen est enlevé par trois hommes masqués alors qu'il rentrait chez lui la nuit. Il est retrouvé mort après avoir été torturé pour le forcer à révéler l'emplacement d'où se fera un transport de diamants organisé par la société de sécurité où il travaille à présent. L'équipe neutralise l'un des voleurs, puis un autre qui s'était brièvement échappé, et établit un lien entre son identité et celle des frères Perez, qui font le trafic de diamants. L'affaire se complique lorsqu'ils appréhendent Samuel Jacobson, qui est un informateur de Nina Chase, la petite amie de Stuart. Grâce à Jacobson, Stuart et Nina se font passer pour un couple à la recherche de diamants et concluent un accord dans un appartement de Manhattan avec Beto Perez. Au cours de l'enquête, Stuart et Nina sont en désaccord sur les risques à prendre ensemble dans cette affaire, Stuart exprimant sa préférence pour une approche plus sûre. Nina lui rétorque que les risques font partie de la vie et de leur travail. Finalement, ils décident de faire cette mission ensemble.

Family Affair (trad. litt. : « Affaire de famille »)

110 (6-10)

FBI610

• États-Unis : 23 avril 2024 sur CBS
• France : 24 avril 2024 sur Série Club

Alex Zakrzewski (en)

Bryce Ahart et Stephanie McFarlane

• États-Unis : 7.03 millions de téléspectateurs^[14]

Alors que Will Douglas raccompagne chez elle une jeune femme rencontrée sur un site de rencontres, il entend le cri d'une femme dans un appartement. Il sort son arme et va vérifier ce qu'il se passe, en tant qu'agent de sécurité de la FDIC hors service. Il pensait à un cas présumé de violence domestique, mais il est tué et la femme a été enlevée. L'équipe apprend que la victime s'appelle Denise Mamet, qu'elle est enceinte et que le père présumé est latino et lui apporte ce dont elle a besoin. Le FBI le retrouve, mais il n'est en fait que le livreur, œuvrant pour le compte de la famille Webb. En allant à leur domicile, ils trouvent le couple et leur femme de ménage attachés par terre et terrorisés. Denise est en réalité mère porteuse pour les Webb, qui ont été contraints de révéler son adresse. De plus, elle est la fille d'Aaron Mamet, le chef de la secte Secret Testament, qui l'a enlevée avec l'aide de son disciple Travis Keating dans le but de la purifier. Le FBI s'apprête à aller la chercher dans une ferme isolée appartenant à la secte, mais la hiérarchie veut éviter un bain de sang comme lors du siège de Waco.

L'opération affecte Maggie, qui s'inquiète de voir Ella devenir orpheline pour la deuxième fois si quelque chose lui arrivait.

No One Left Behind (trad. litt. : « Personne n'est laissé en arrière »)

111 (6-11)

FBI611

• États-Unis : 7 mai 2024 sur CBS
• France : 8 mai 2024 sur Série Club

Monica Raymund

Peter Elkoff

• États-Unis : 6.13 millions de téléspectateurs^[15]

Un jeune homme, Tyler Grant, est enlevé par deux hommes masqués après qu'ils ont tué l'agent d'accueil de l'immeuble. Retrouvé par le FBI, il leur dit que les ravisseurs voulaient seulement obtenir des informations sur son patron, le magnat de la technologie Leo Grant. Lorsque l'équipe lui rend visite, celui-ci refuse de parler et, alors qu'ils s'apprêtent à partir, ils entendent une explosion et des coups de feu. Ils trouvent quatre hommes abattus sur le parking et apprennent qu'il s'agit de talibans. L'homme d'affaires refusant toujours de parler, ils l'arrêtent. Après avoir été menacé, il les renvoie à la Secrétaire d'État, qui leur explique que le gouvernement négocie avec un chef taliban pour obtenir des droits miniers en Afghanistan.

Ce chef Abdul Sayeed a été enlevé et ils doivent absolument le retrouver, sinon cela fera capoter l'accord. Ils apprennent que l'un des ravisseurs a été blessé et remonte la piste d'une grenade assourdissante utilisée jusqu'au dentiste Michael Garrett. Ils vont le voir, il feint l'incompréhension, mais ils l'arrêtent et retrouvent le blessé mort dans une autre salle. Ils identifient le mort comme un vétéran d'Afghanistan et découvrent qu'un membre de son unité est le fils du dentiste. Ce dernier finit par leur révéler que son fils James est détenu comme prisonnier de guerre là-bas par les talibans, et que Sayeed a été enlevé par les anciens membres de cette unité afin de les forcer à accepter un échange de prisonniers, ce à quoi les talibans ont consenti. L'équipe localise les soldats, et OA, qui en tant que vétéran compatit avec eux, tente de négocier plutôt que de faire irruption dans leur cachette comme prévu. L'équipe a pourtant reçu l'ordre de les capturer et de sauver le chef taliban. Cependant, OA pense pouvoir les raisonner.

Pendant ce temps, la relation d'OA avec Gemma est mise à l'épreuve par son incapacité à se confier, mais il parvient finalement à lui parler de son passé en captivité en Afghanistan.

Consequences

112 (6-12)

FBI612

• États-Unis : 14 mai 2024 sur CBS
• France : 15 mai 2024 sur Série Club

Carlos Bernard

Alexander Maggio

• États-Unis : 5.99 millions de téléspectateurs^[16]

Le chauffeur routier Tim Baker est tué dans la réserve naturelle de la baie de Jamaica et l'équipe apprend qu'il transportait un ingrédient essentiel du fentanyl, dont la moitié de la cargaison a disparu. Ils découvrent plus tard que le fentanyl est dissimulé dans des comprimés d'oxycodone, et que quatre jeunes filles ont fait une overdose dans une boîte de nuit à cause de ce produit. Jubal est surpris d'apprendre que c'est son filleul Nate Becerra qui a fourni les comprimés aux filles et se retrouve pris entre son devoir d'agent du FBI et sa loyauté envers son ami et ancien agent, Jose Becerra, après la découverte d'un sac de comprimés dans la chambre de Nate. Le père demande à Jubal de fermer les yeux et de lui donner les comprimés pour qu'il puisse les jeter dans les toilettes, au nom de leur amitié et parce qu'il l'a jadis couvert quand celui-ci buvait au travail. Mais Jubal refuse tout en essayant d'obtenir le meilleur accord pour son filleul, à condition qu'il coopère avec le FBI et les aide à arrêter les fabricants de drogue.

Le comportement de Joe Becerra n'est pas crédible tout au long de l'épisode. Il était censé être un agent efficace et professionnel, mais il est prêt à risquer la vie de civils innocents pour couvrir l'implication de son fils dans le trafic de drogue. Plus important encore, il met la vie de son fils en danger en affrontant de manière agressive le criminel alors qu'il n'est pas armé. (Le fait qu'il ait pu traverser le cordon du SWAT est une faille majeure dans l'intrigue.) C'est donc clairement de sa faute si son fils a été abattu, mais à la fin, il déforme la situation et, de manière inexplicable et injuste, accuse Jubal^[17].

Ring of Fire (trad. litt. : « Anneau de feu »)

113 (6-13)

FBI613

• États-Unis : 21 mai 2024 sur CBS
• France : 22 mai 2024 sur Série Club

Alex Chapple

Rick Eid et Joe Halpin

• États-Unis : 6.14 millions de téléspectateurs^[18]

Maggie revient de congé alors que l'équipe enquête sur la mort du chauffeur routier Lucas Chandler, tué par un motard faisant semblant d'être blessé sur la route. Ce qui étonne les enquêteurs, c'est que les marchandises de sa cargaison n'ont pas été volées. Une femme périt lorsque sa voiture explose, et on découvre que Chandler était en réalité la nouvelle identité de l'ancien soldat Nick Ward, qui aurait été tué au combat. Ils apprennent que tous deux travaillaient pour la CIA et que des caisses de grenades thermiques ont en fait été volées dans le camion de Ward. Le directeur de l'usine du fabricant d'armes est également assassiné, ce qui mène les enquêteurs vers le groupe terroriste islamiste somalien Al-Chabab et les meurtriers de Hobb. Tiff est obsédée par l'idée de les retrouver et de les neutraliser. L'équipe doit rapidement découvrir qui est visé par les terroristes et à quel endroit ils vont frapper.

Cet épisode marque la dernière apparition de Katherine Renee Kane (Tiffany Wallace) au générique et en tant que personnage régulier de la série.