Saison 6 de Gilmore Girls
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 6 de Gilmore Girls
| Série | Gilmore Girls |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The WB |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.
Rory emmenage avec ses grands parents en restant sur sa décision de ne plus aller à Yale. Lorelai adopte un chien ce qui met tout Stars Hollow perplexe.
Distribution
Acteurs principaux
- Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Lorelai Gilmore
- Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
- Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
- Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
- Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
- Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
- Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
- Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
- Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller
- Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason
- David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden
- Milo Ventimiglia (VF : David Lesser) : Jess Mariano
- Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Logan Huntzberger
Acteurs secondaires
- Sebastian Bach (VF : Emmanuel Garijo) : Gil
- John Cabrera (VF : Olivier Korol) : Brian Fuller
- Gregg Henry (VF : Gabriel Le Doze) : Mitchum Huntzberger
- Jackson Douglas (VF : Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville
- Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mrs. Kim
- Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig
- Vanessa Marano (VF : Florine Orphelin) : April Nardini
- Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola): Anna Nardini
- Danny Strong (VF : Laurent Morteau) : Doyle McMaster
- Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell
- Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
- Kathleen Wilhoite (VF : Sophie Arthuys) : Liz Danes [1] (épisodes 2, 10 et 21)
- Michael DeLuise (VF : Stéphane Bazin) : T.J. (épisodes 2, 3 et 21)
- Michael Winters (VF : Michel Tugot-Doris) : Taylor Doose
- Madeleine Albright : elle-même
- Adam Hendershott (VF : Stéphane Pouplard) : A.K.
- Devon Michaels (VF : Fabrice Némo) : Bill
- Amy Sloan (VF : Carole Gioan) : Sheila
Épisodes
Épisode 1 : Lorelai nouvelle version
Titre original
Réalisation
New and Improved Lorelai
Numéro de production
110 (6-01)
Code de production
2T6301
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Résumé détaillé
Luke finit par répondre à la question de Lorelai. Pendant ce temps, Richard et son avocat se battent pour Rory après l'incident du yacht, mais le juge s'avère être plus sévère qu'il n'y parait.
Épisode 2 : Le Masque de combat
Titre original
Réalisation
Fight Face
Numéro de production
111 (6-02)
Code de production
2T6302
Première diffusionRéalisation
Daniel Palladino
Scénario
Daniel Palladino
Résumé détaillé
Se sentant seule, Lorelai adopte un chien. Rory commence ses travaux d'intérêt général. Épuisée, elle se rend chez Luke pour du réconfort lorsque celui-ci lui annonce qu'il s'est fiancé avec sa mère.
Épisode 3 : Quand Rory change de camp
Titre original
Réalisation
The UnGraduate
Numéro de production
112 (6-03)
Code de production
2T6303
Première diffusionRéalisation
Michael Zinberg
Scénario
David S. Rosenthal
Résumé détaillé
Sookie se réjouit d'être le traiteur pour le mariage de Luke et Lorelai, mais trouve que Lorelai n'est pas vraiment investie car elle ne s'est pas décidée sur la date. Paris se rend souvent à l'auberge de la libellule afin de déjeuner avec Lorelai, ce qui exaspère le personnel. Quant à Rory, elle commence son travail au sein des DAR (Daughters of the American Revolution).
Épisode 4 : Les Deux Marraines
Titre original
Réalisation
Always a Godmother, Never a God
Numéro de production
113 (6-04)
Code de production
2T6304
Première diffusionRéalisation
Robert Berlinger
Scénario
Rebecca Rand Kirshner
Résumé détaillé
Jackson et Sookie doivent faire baptiser leurs enfants, Sookie demande alors par la suite à Rory et Lorelai d'être les marraines.
Épisode 5 : Un coup de baguette magique
Titre original
Réalisation
We've Got Magic to Do
Numéro de production
114 (6-05)
Code de production
2T6305
Première diffusionRéalisation
Michael Zinberg
Scénario
Daniel Palladino
Résumé détaillé
La cuisinière de l'auberge a pris feu, Lorelai appelle son père quand elle apprend que son assurance ne peut couvrir les dégâts. Rory doit organiser un évènement pour l'association des filles de la révolution, seulement les Huntzberger s'y invitent au dernier moment, ce qui déplaît fortement à Rory. Richard et Emilie apprennent la vérité sur le comportement des Hauntzberger envers Rory et vont alors les confronter.
Épisode 6 : Stars Hollow revue et renommée
Titre original
Réalisation
Welcome to the Dollhouse
Numéro de production
115 (6-06)
Code de production
2T6306
Première diffusionRéalisation
Jackson Douglas
Scénario
Keith Eisner
Résumé détaillé
Taylor souhaite renommer les rues de Stars Hollow par leurs noms historique, ce qui semble convenir à tous les habitants. Seulement, quand Lorelai, Sookie et Michel découvrent le nouveau nom de la rue de leur auberge, ils déchantent rapidement. De plus, Lorelei reçoit de nombreux objets d'antiquité sans en comprendre leur provenance. Quant à Emilie et Richard, ils s'interrogent sur le sérieux de la relation entre Rory et Logan.
Épisode 7 : 21 ans et le monde à conquérir
Titre original
Réalisation
Twenty-One is the Loneliest Number
Numéro de production
116 (6-07)
Code de production
2T6307
Première diffusionRéalisation
Robert Berlinger
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Résumé détaillé
Les 21 ans de Rory s'approchent, mère et fille se remémorent alors les projets qu'elles avaient prévus pour ce jour. Comme elles ne se parlent plus, c'est Emilie qui se charge d'organiser son anniversaire, mais Rory y invite sa mère et elles finissent enfin par se parler. Richard et Emilie quant à eux, se rendent compte que leur plan afin que Rory retourne à Yale ne fonctionne pas, et commencent alors à s'intéresser de plus près à la vie de cette dernière.
Épisode 8 : Une Rory, deux prétendants
Titre original
Réalisation
Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out
Numéro de production
117 (6-08)
Code de production
2T6308
Première diffusionRéalisation
Kenny Ortega
Scénario
Daniel Palladino
Résumé détaillé
Jess est revenu voir Rory, ils décident de passer une soirée ensemble, seulement, Logan arrive au dernier moment et décide de s'inviter avec eux. La soirée se passe très mal, Jess ne supporte plus les remarques désobligeantes de Logan envers lui et décide de partir. Il dit à Rory qu'il ne la reconnaît plus, qu'il ne comprend pas qu'elle soit avec un type comme Logan, qu'elle ait quitté Yale; rejoint les filles de la révolution et qu'elle vive chez ses grands-parents. Lorelai apprend que Paul Anka, son chien, est tombé malade et s'effondre en larmes jugeant qu'elle est une mauvaise mère. Luke quant à lui, devient le sponsor d'une équipe de foot féminine et se rend compte en assistant à un de leurs matchs qu'elles sont très agressives avec leurs adversaires.
Épisode 9 : Petits secrets entre amants
Titre original
Réalisation
The Prodigal Daughter Returns
Numéro de production
118 (6-09)
Code de production
2T6309
Première diffusionRéalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Résumé détaillé
Les travaux de la maison de Lorelai sont terminés, Luke a installé la chambre à coucher de sa grand-mère mais Lorelai la déteste. Luke et Lorelai se disputent à la suite de l'appel de Christopher, Luke essaye de comprendre pourquoi Lorelai a raccroché en le voyant arriver. Rory a fini par déménager de chez ses grands-parents et a décidé de se trouver du travail dans un journal. Luke, apprend qu'il est le père d'une fille de 12 ans. À la fin de l'épisode, mère et fille se retrouvent enfin.
Épisode 10 : Retrouvailles entre Gilmore
Titre original
Réalisation
He's Slippin' 'Em Bread... Dig?
Numéro de production
119 (6-10)
Code de production
2T6310
Première diffusionRéalisation
Kenny Ortega
Scénario
Daniel Palladino
Résumé détaillé
Christopher qui a hérité d'une grosse somme d'argent de son grand-père, souhaite en faire profiter à Rory et Lorelai. Rory est perturbé à la suite de l'appel de la sœur de Logan qui lui dit qu'elle est désolée pour leur rupture. Le groupe de Lane a l'occasion de se produire devant un agent d'une maison de disques, seulement Zack, vexé que Brian ait écrit une chanson pour Lane, finit par faire éclater une dispute au sein du groupe.
Épisode 11 : La Robe idéale
Titre original
Réalisation
The Perfect Dress
Numéro de production
120 (6-11)
Code de production
2T6311
Première diffusionRéalisation
Jamie Babbit
Scénario
Amy-Sherman Palladino
Résumé détaillé
Lorelai et Sookie commencent les préparatifs pour le mariage, mais Lorelai n'a aucune idée de ce qu'elle veut. Alors qu'elle se balade avec Sookie pour trouver un magasin, elles entrent dans un magasin de mariage. Lorelai trouve alors la robe de ses rêves et la suite des préparatifs découlent d'elle-même. Rory emménage avec son amie, Paris, et son petit ami, Doyle. Elle reprend les cours à Yale et doit aller voir le psy de l'université. Logan tente de parler à Rory, mais celle-ci l'évite. Luke va voir la mère de sa fille.
Épisode 12 : Carnaval d'hiver et réconciliations
Titre original
Réalisation
Just Like Gwen and Gavin
Numéro de production
121 (6-12)
Code de production
2T6312
Première diffusionRéalisation
Stephen Clancy
Scénario
Daniel Palladino
Résumé détaillé
C'est le carnaval d'hiver annuel de Stars Hollow mais Taylor est bloqué dans le Maine à cause de la neige et laisse alors Kirk s'occuper de l'organisation. Luke passe pour la première fois du temps seul avec sa fille mais les choses se compliquent quand Lorelai la rencontre et finit par découvrir la vérité. Paris impose son règne au journal ce qui a le don d'agacer tous ceux qui y travaillent. Et Logan fait tout pour tenter de reconquérir Rory ....
Épisode 13 : Vendredi soir, pas de problème !
Titre original
Réalisation
Friday Night's Alright for Fighting
Numéro de production
122 (6-13)
Code de production
2T6313
Première diffusionRéalisation
Kenny Ortega
Scénario
Amy-Sherman Palladino
Résumé détailléRichard s’inquiète quand son chèque pour Yale est refusé, il finit par apprendre la raison ce qui rend Emilie folle de rage. Le diner du vendredi soir est alors réinstauré et se transforme en un déferlement de dispute.
Paris perd le contrôle au journal au point où Rory se retrouve dans une situation compliquée et fait tout afin de trouver une solution.Épisode 14 : La Nouvelle rédactrice en chef
Titre original
Réalisation
You've Been Gilmored
Numéro de production
123 (6-14)
Code de production
2T6314
Première diffusionRéalisation
Stephen Clancy
Scénario
Jordon Nardino
Épisode 15 : Une Saint-Valentin mouvementée
Titre original
Réalisation
A Vineyard Valentine
Numéro de production
124 (6-15)
Code de production
2T6315
Première diffusionRéalisation
Daniel Palladino
Scénario
Daniel Palladino
Épisode 16 : Demoiselles d'honneur revues et corrigées
Titre original
Réalisation
Bridesmaids Revisited
Numéro de production
125 (6-16)
Code de production
2T6316
Première diffusionRéalisation
Linda Mendoza
Scénario
Rebecca Rand Kirshner
Épisode 17 : Le Tube
Titre original
Réalisation
I'm OK, You're OK
Numéro de production
126 (6-17)
Code de production
2T6317
Première diffusionRéalisation
Lee Shallat-Chemel
Scénario
Keith Eisner
Épisode 18 : Le Vrai Paul Anka
Titre original
Réalisation
The Real Paul Anka
Numéro de production
127 (6-18)
Code de production
2T6318
Première diffusionRéalisation
Daniel Palladino
Scénario
Daniel Palladino
Épisode 19 : Deux mariages en un
Titre original
Réalisation
I Get a Sidekick Out of You
Numéro de production
128 (6-19)
Code de production
2T6319
Première diffusionRéalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Épisode 20 : Bon anniversaire April
Titre original
Réalisation
Super Cool Party People
Numéro de production
129 (6-20)
Code de production
2T6320
Première diffusionRéalisation
Ken Whittingham
Scénario
David S. Rosenthal
Épisode 21 : S'il vous plaît chauffeur !
Titre original
Réalisation
Driving Miss Gilmore
Numéro de production
130 (6-21)
Code de production
2T6321
Première diffusionRéalisation
Jamie Babbit
Scénario
Daniel Palladino et Amy Sherman-Palladino
Épisode 22 : Le Départ de Logan
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Partings
Numéro de production
131 (6-22)
Code de production
2T6322
Première diffusionRéalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Daniel Palladino et Amy Sherman-Palladino
Invités- Melora Hardin : Carolyn "Lynnie" Bates
Le troubadour de la ville quitte Stars Hollow pour son concert avec Neil Young, provoquant une ruée de troubadours en herbe, dont les groupes Sparks, Sonic Youth et Yo La Tengo. Logan obtient son diplôme et part pour Londres. Emily et Richard tentent de présenter Christopher à Carolyn Bates. L'histoire d'amour entre Lorelai et Luke est peut-être terminée.
Références
- ↑ (en) « Former Secretary of State Madeleine Albright Guest Stars on the WB Network's Hit Comedy Gilmore Girls », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « The WB's 2005 Premiere Schedule », sur TheFutonCritic,
