Saison 6 de Vampire Diaries
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 6 de Vampire Diaries
Logo original de la série.
| Série | Vampire Diaries |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente les vingt-deux épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Vampire Diaries (The Vampire Diaries).
Quatre mois se sont écoulés depuis la mort de Damon et Bonnie. Elena ne se remet pas de leur disparition, tout comme Jeremy et Stefan , celui-ci préférant dorénavant vivre à l'écart des autres. Désormais, plus aucun être surnaturel ne peut plus passer la limite de Mystic Falls, ce qui complique la vie de certains dont notamment Caroline et Alaric. Chacun essaye de continuer de vivre sa vie à sa façon. Alaric est retourné enseigner à l'université et fait la rencontre de la mystérieuse Josette "Jo" Laughlin. De leur côté, Matt et Tyler vont toujours à la fac; ce dernier étant revenu en tant que loup-garou, peine à contrôler ses émotions et ainsi risque de voir sa malédiction s'enclencher à nouveau. Un nouveau chasseur de vampires apparaît en ville et se met à torturer Enzo.
Pendant ce temps, Damon et Bonnie se retrouvent coincés en 1994 dans un monde parallèle du monde des vivants et sont condamnés à revivre éternellement le même jour. Ils y font la connaissance de Kai Parker, un jeune sorcier emprisonné dans ce monde parallèle depuis plus de vingt ans. Mais ils vont vite s'apercevoir que Kai n'est pas celui qu'ils pensent. Damon va revoir Elena et ils vont parler.
Distribution
Acteurs principaux
- Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert
- Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore
- Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore
- Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett
- Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes
- Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matt Donovan
- Michael Trevino (VF : Donald Reignoux) : Tyler Lockwood
- Matt Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman
- Michael Malarkey (VF : Pascal Nowak) : Enzo St John
- Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert (épisodes 1 à 14 et 22)
Acteurs récurrents
- Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuèle Bondeville) : shérif Elizabeth « Liz » Forbes
- Colin Ferguson (VF : Éric Aubrahn) : Thomas Vincent III « Tripp Cooke » Fell
- Gabrielle Walsh (VF : Ludivine Maffren) : Monique, la fausse Sarah Salvatore
- Penelope Mitchell (VF : Marie Tirmont) : Liv Parker
- Chris Brochu (VF : Franck Lorrain) : Luke Parker
- Jody Lyn O'Keefe (VF : Cathy Diraison) : Josette « Jo » Laughlin née Parker
- Chris Wood (VF : Yoann Sover) : Malachaï « Kai » Parker
- Emily C. Chang (VF : Philippa Roche) : Ivy, la petite-amie de Stefan
- Marco James (VF : Mike Fédée) : Liam Davis, le camarade de classe d'Elena
- Annie Wersching (VF : Laurence Dourlens) : Lily Salvatore, la mère de Damon et Stefan
- Tristin Mays (VF : Audrey Sablé) : Sarah Salvatore, la fille de Zack (la nièce de Damon et Stefan)
Invités
- Jayson Warner Smith : Dean (épisodes 1 et 3)
- Joanna Kanell : la fille dans les bois (épisode 1)
- Ryell Segura : le garçon dans les bois (épisode 1)
- Chris William Martin : Zachary « Zach » Salvatore (flashback, épisode 3)
- Tadasay Young : Gail, la petite-amie de Zach (flashback, épisode 3)
Production
Développement
Le , la série a été renouvelée pour cette sixième saison[1].
Casting
Les acteurs Nina Dobrev[2], Paul Wesley[3], Ian Somerhalder[3], Steven R. McQueen[4], Kat Graham[2], Candice Accola[5], Zach Roerig[6] et Michael Trevino[2] sont annoncés pour reprendre leur rôle principal lors de la saison.
En , Michael Malarkey a obtenu le statut d'acteur principal lors de la saison[7] et Matthew Davis est confirmé pour reprendre son rôle principal d'Alaric Saltzman.
En , Gabrielle Walsh[8], Colin Ferguson[9], Emily C. Chang[10], Jody Lynn O'Keefe[11], Marco James[11] et Chris Wood[12] ont obtenu un rôle récurrent pour la saison.
En , Annie Wersching[13] a obtenu un rôle récurrent pour la saison.
En , il est confirmé que Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert) quittera la série après le 14e épisode[14] alors que Tristin Mays[15] a obtenu un rôle récurrent pour la saison.
Diffusions
Aux États-Unis, elle est diffusée depuis le [16] sur The CW, aux États-Unis.
Au Canada, elle est diffusée en simultané sur CTV Two[17].
- La diffusion francophone se déroule ainsi :
- En Suisse, la saison est diffusée depuis le sur RTS Un[18],[19] ;
- En France, la saison est diffusée depuis le sur Série Club[20] et à partir du sur NT1[21]
- Aucune diffusion concernant les autres pays francophones n'a été annoncée.
Liste des épisodes
Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Ainsi, les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, étant prioritaire, les autres sont indiqués en second le cas échéant[22].
Épisode 1 : Chacun de son côté
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I'll Remember (trad. litt. : « Je me souviendrai »)
Numéro de production
112 (6-01)
Code de production
2J7851
Première diffusion.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Jeffrey Hunt
Scénario
Caroline Dries
Audiences
États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
Quatre mois après la disparition de Damon et Bonnie, plus aucun vampire ne peut passer la limite de Mystic Falls en raison du sort des voyageurs. Chacun essaie de continuer à vivre. Caroline a passé tout l'été avec sa mère, Stefan a quitté Mystic Falls à la recherche d'une solution pour ramener Damon et Bonnie. Tyler, qui est revenu en tant que loup garou, dit être maître de lui-même, mais une altercation avec Luke montre le contraire. Alaric, désormais professeur de sciences occultes à la fac, essaie de vivre en tant que vampire. Matt vit toujours à Mystic Falls avec Jeremy mais ce dernier est devenu incontrôlable après la disparition de Bonnie. Quant à Elena, elle a pleuré Bonnie tout l'été, mais pas Damon car Luke lui fournit une sorte d'herbe hallucinogène afin qu'elle puisse continuer à voir Damon. Seulement, cette herbe démultiplie sa soif de sang et elle ne réalise plus ce qu'elle fait lorsqu'elle est sous son influence. Elle n'arrive pas à avancer et finit par demander à Alaric de la contraindre à oublier son amour pour Damon.
Commentaires
Retour de l'acteur Matt Davis dans la distribution principale. L'acteur Michael Malarkey fait quant à lui son arrivée dans la distribution.
Épisode 2 : Le Jour sans fin
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Yellow Ledbetter (trad. litt. : « Reference musicale = Meilleure Conduite (Comportementale) Jaune »)
Numéro de production
113 (6-02)
Code de production
2J7852
Première diffusion
Pascal Verschooris
Scénario
Julie Plec
Audiences- États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Sur la demande d'Elena, Alaric lui efface les souvenirs de son amour pour Damon. Pendant ce temps, Caroline, aidée d'Enzo, retrouve Stefan et ils s'invitent lors de son dîner en amoureux. Ce repas se termine mal puisque Enzo tue la petite amie de Stefan, pour punir ce dernier d'avoir fait du mal à son amour de toujours. De leur côté, Bonnie et Damon apprennent qu'ils sont obligés de vivre la même journée de 1994 encore et encore, avant de découvrir qu'ils ne sont pas les seuls.
Épisode 3 : Reste avec nous
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Welcome to Paradise (trad. litt. : « Bienvenue au Paradis »)
Numéro de production
114 (6-03)
Code de production
2J7853
Première diffusion
Michael Allowitz
Scénario
Brian Young
Audiences- États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Chris Wood (Kai Parker)
Maintenant qu'elle a oublié ses sentiments pour Damon, Elena veut faire la fête et invite Caroline car elle souhaite la présenter à Liam, un étudiant en médecine. Stefan retourne à Mystic Falls dans le but de retrouver Enzo qui a tué sa petite amie Ivy, mais lorsqu'il revoit Elena, il constate qu'elle a changé. Enfin, Bonnie et Damon, de leur côté, font la connaissance de Kai qui leur avoue que la magie de Bonnie pourra les faire sortir de l'endroit où ils se trouvent.
Épisode 4 : Une journée en enfer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Black Hole Sun (trad. litt. : « Soleil d'un trou noir »)
Numéro de production
115 (6-04)
Code de production
2J7854
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Suisse : sur RTS Un[19]
France :
- sur Série Club
- sur NT1
Québec : sur VRAK.TV
Kellie Cyrus
Scénario
Melinda Hsu Taylor et Neil Reynolds
Audiences- États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Damon, Bonnie et Kai continuent de chercher un moyen pour retourner dans le monde des vivants. Stefan et Elena abandonnent la recherche de Sarah et partent en virée, tous les deux, afin que Stefan puisse prouver à Elena qu'il est possible d'oublier et de recommencer sa vie à zéro. Alaric aide Jeremy à se sortir de son addiction à l'alcool à la suite de la mort de Bonnie. Matt essaie d'en apprendre plus sur Tripp. Bonnie et Damon découvrent que Kai est un assassin et qu'il a assassiné toute sa famille. Stefan finit par dire à Elena que Damon était l'amour de sa vie et qu'Alaric lui a effacé la mémoire. Damon et Bonnie, avec l'aide de Kai, ont un moyen de rentrer chez eux. Enzo est retenu prisonnier par Tripp. Jeremy retrouve Sarah au manoir Salvatore. Stefan découvre qu'Ivy est un vampire. Elena décide de ne pas recouvrer la mémoire et Kai menace Bonnie et Damon.
Épisode 5 : Le Retour des héros
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The World Has Turned and Left Me Here (trad. litt. : « Le monde a tourné et m'a laissé ici »)
Numéro de production
116 (6-05)
Code de production
2J7855
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Leslie Libman
Scénario
Brett Matthews
Audiences- États-Unis : 1,58 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Kai, Bonnie et Damon attendent l'éclipse qui leur permettra de retourner dans le monde des vivants. Bonnie découvre en réalité que non seulement Kai ne sait rien des détails du sortilège de retour, mais encore qu'il est un dangereux criminel. Elle le tue. Plus tard, ils découvrent qu'il n'est pas mort. À son tour, Kai tente de tuer Bonnie et Damon alors qu'ils étaient proches de réussir à rentrer chez eux. Alors que Bonnie saigne, Damon se bat contre Kai, mais Bonnie utilise sa magie pour repousser Kai et attirer de force Damon dans la colonne de lumière qui le ramène dans le monde des vivants. Pendant ce temps, Elena et Liam vont à la soirée de rentrée organisée par l'université dans le champ de maïs. Tyler percute un garçon (mordu par Ivy qui est devenue un vampire) qui errait en plein milieu de la route. En prime, Tyler sort de la route et son camion se crashe dans le champ de maïs, fauchant plusieurs participants à la fête et causant un grave accident. Elena et Tyler s'assurent que personne ne meure, car si Tyler est responsable de la mort d'un humain, alors il redeviendra un loup-garou. Pour lui épargner ce destin, Liv décide d'achever elle-même le jeune homme à l'agonie. De son côté, Ivy est capturée par Tripp. Plus tard, Stefan va visiter le caveau de ses ancêtres et voit avec surprise apparaître Damon bien vivant.
Épisode 6 : Je t'aime, moi non plus
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The More You Ignore Me, the Closer I Get (trad. litt. : « Plus tu (ou vous) m'ignores (ez), plus je me rapproche »)
Numéro de production
117 (6-06)
Code de production
2J7856
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Garreth Stover
Scénario
Chad Fiveash et James Stoterau
Audiences- États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
Ivy meurt dans la camionnette de Tripp. Damon raconte à Stefan comment il a réussi à revenir parmi les vivants mais il lui demande de ne dire à personne que Bonnie s'est sacrifiée pour lui. Caroline n'arrive toujours pas à pardonner à Stefan sa lâcheté. Elena a peur que ses souvenirs reviennent quand elle verra Damon mais elle finit par lui donner quand même rendez-vous dans sa chambre pour discuter, sauf que Damon se fait capturer par Tripp. Il retrouve Enzo dans la camionnette du chasseur de vampires et ils finissent par dépasser la frontière de Mystic Falls bien que Stefan et Alaric ait tenté de les aider. Stefan passe la frontière pour secourir Damon et Enzo, qui meurent tout doucement pendant que Tripp réussit à s'échapper. Dans le même temps, Alaric est sauvé in extremis par Jo mais redevient humain au plus grand malheur d'Elena qui voulait récupérer ses souvenirs. Sarah recherche des informations sur ses parents dans le bureau de Tripp. Plus tard, Damon retrouve Elena chez elle pour discuter.
Épisode 7 : Souvenirs perdus
Titre original
Québec : sur VRAK.TVRéalisation
Invités
Résumé détaillé
Do You Remember the First Time? (trad. litt. : « Tu te rappelles la première fois ? »)
Numéro de production
118 (6-07)
Code de production
2J7857
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
Québec : sur VRAK.TV
Darren Genet
Scénario
Rebecca Sonnenshine
Audiences- États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Elena essaie de récupérer les souvenirs qu'elle a de Damon car elle ne veut pas qu'il lui manque une partie de sa vie. Elle décide de traverser la frontière de Mystic Falls. De ce fait, des bribes de souvenirs lui reviennent mais pas assez pour aimer Damon à nouveau. Damon décide de laisser Elena vivre sa vie sans lui. Au même moment Bonnie sous la menace de Kai décide de poignarder ce dernier et se dépêche de reconstruire l'ascendant mais malheureusement il lui manque une piece, c'est Kai qui avait la piece. Kai quelque minute après revient à la vie et poursuit Bonnie pour enfin l'obliger à réparer l'ascendant. Pendant ce temps, Stefan et Caroline ont besoin de Tripp pour récupérer la mère de Caroline qui est prise en otage par les acolytes de Tripp. Enzo a secrètement transformé Tripp en vampire sans que Caroline et Stefan ne le sachent. Tripp traverse la frontière de Mystic Falls et meurt, alors que Caroline retrouve sa mère saine et sauve. Caroline voit que sa mère a été blessée, elle et Stefan l'emmènent à l'hôpital et en l'attendant, ils en profitent pour parler de leur relation. Stefan s'excuse de ne pas avoir su que Caroline avait des sentiments pour lui mais celle-ci vexée préfère s'en aller et ne plus le voir. Bonnie décide de transférer toute sa magie dans son ours en peluche et le renvoie dans le présent, pour empêcher Kai de sortir de sa prison. Tous deux se retrouvent donc coincés en 1994, sans magie. Dans la scène finale, Damon retrouve l'ours en peluche et comprend alors que Bonnie est encore en vie.
Épisode 8 : La Croisée des chemins
Titre original
Québec : sur VRAK.TVRéalisation
Invités
Résumé détaillé
Fade Into You (trad. litt. : « S'efface (s'affaiblit, se fâne) en toi »)
Numéro de production
119 (6-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
Québec : sur VRAK.TV
Joshua Butler
Scénario
Nina Flore
Audiences- États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
C'est le jour de Thanksgiving. Caroline et Elena préparent le repas de « friendsgiving ». Lors d'un flashback, on constate que Jo est la sœur jumelle de Kai et qu'il l'a méchamment poignardée à l'époque en 94, en tentant de tuer les derniers jumeaux vivants de sa fratrie qu'il vient de massacrer, et qu'elle tentait désespérément de protéger. Au cours du repas, Jo réalise que ces jumeaux pour qui elle s'est battue contre son frère jumeau, ne sont autres que Liv et Luke. Liv explique que dans leur congrégation, dès que les jumeaux destinés à prendre la relève atteignent l'âge de 22 ans, ils se doivent de fusionner pour que seul le plus fort ne survive (c'est la raison pour laquelle Kai ne voulait pas tuer sa sœur jumelle, seulement les autres pour forcer son père à les choisir comme héritiers). Alaric, Stefan et Damon qui en parallèle sont partis à la recherche de la congrégation, font la connaissance du père en question. Celui-ci, en apprenant que Bonnie est piégée avec Kai et que c'est la raison de leur visite: la libérer, tente de tuer Jo à distance et par magie pour empêcher Kai de fusionner avec sa sœur jumelle dans le cas où il parviendrait à sortir de sa prison. Mais Elena la sauve en lui faisant boire de son sang. Kai découvre que Jo, à l'image de Bonnie et Miss Cuddles, avait caché sa magie dans un poignard en 1994, il le récupère et poignarde Bonnie pour avoir son sang et réunissant ainsi tous les ingrédients nécessaires à sa libération. De son côté, Elena rompt avec Liam puis va voir Damon. Là, ils se font la promesse de sauver Bonnie pendant que Caroline accepte les excuses de Stefan.
Épisode 9 : Seule au monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I Alone (trad. litt. : « Moi tout(e) seul(e) »)
Numéro de production
120 (6-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Kellie Cyrus
Scénario
Brian Young et Holly Brix
Audiences- États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Sous la contrainte, Alaric vole l'ascendant à Jo. Liv envoie Damon et Elena en 1994 pour récupérer Bonnie sauf qu'ils n'ont que 8 heures. Kai est de retour dans le présent et essaie de tuer Liv, mais Tyler l'en empêche. Damon et Elena se rapprochent. Stefan rencontre Sarah et lui dit qu'il sait qu'elle ment. Enzo la tue et du coup Matt demande de l'aide à Jeremy pour le tuer. Damon et Elena rentrent plus vite que prévu dans le présent, sans Bonnie.
Commentaires- Candice Accola (Caroline Forbes) n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 10 : Les Larmes de Noël
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Christmas Through Your Eyes (trad. litt. : « Noël à travers tes (vos) yeux »)
Numéro de production
121 (6-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Michael Allowitz
Scénario
Caroline Dries
Audiences- États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Kai kidnappe Jo et la force à récupérer ses pouvoirs pour qu'il puisse fusionner avec elle. Damon et Alaric partent à la recherche de Jo pour la sauver. Alors qu'Alaric a la possibilité de tuer Kai, Jo le persuade de ne pas le faire pour sauver Liv et Luke. Elle pense pouvoir battre Kai. Celui-ci, retenu prisonnier par Damon, comprend que Mystic Falls regorge de magie et décide donc de l'absorber pour devenir plus puissant, brisant ainsi le sort qui avait été lancé par les Voyageurs. Enzo qui avait passé la frontière de Mystic Falls dans la camionnette de Matt est finalement en vie et il révèle à Matt qu'il est jaloux de Stefan. Pendant ce temps, le shérif Forbes a fait un malaise et Stefan annonce à Caroline que sa mère a une tumeur au cerveau et qu'il lui reste peu de temps à vivre. Elena se fait assommer par Kai dans la scène finale et sans que Damon ne s'en aperçoive à cause du sort de dissimulation jeté par Kai.
Épisode 11 : Le Sang guérisseur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Woke Up with a Monster (trad. litt. : « M'suis réveillée / S'être réveiller avec un monstre »)
Numéro de production
122 (6-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Paul Wesley
Scénario
Melinda Hsu Taylor
Audiences- États-Unis : 1,63 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Plus puissant que jamais, Kai détient Elena captive alors qu'il apprend à contrôler sa magie nouvellement acquise. Au manoir des Salvatore, Liv et Alaric essaient de préparer Jo pour la cérémonie de fusion avec Kai, mais ils se rendent compte rapidement que Jo est plus faible qu'ils ne le pensaient. Après avoir ramené le shérif Forbes de l'hôpital, Caroline se rend avec Stefan en Caroline du Nord à la recherche d'un remède contre le cancer de sa mère. Pendant ce temps, Stefan qui a ses propres raisons d'aller en Caroline du Nord, est pris au dépourvu quand Enzo se montre exigeant afin de savoir ce que cache Stefan. Enfin, lorsque Damon découvre qu'Elena a été enlevée par Kai, il est forcé de repenser sa stratégie après qu'un visiteur inattendu vienne contrecarrer son plan.
Épisode 12 : Une prière pour les condamnés
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Prayer for the Dying (trad. litt. : « Prière pour les mourants »)
Numéro de production
123 (6-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Nick Copus
Scénario
Brett Matthews et Rebecca Sonnenshine
Audiences- États-Unis : 1,47 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Colin, le patient à qui Caroline a donné son sang, vient chez elle. Il est devenu un vampire après que sa tumeur a empiré. Voyant que Liz risque le même sort, Jo propose de lui transfuser du sang humain, afin de tenter de contrer les effets du sang de Caroline. Le père de Liv débarque pour célébrer le 22e anniversaire de ses enfants. Damon pense que Kai pourrait absorber la magie contenue dans le corps de Liz. Kai accepte, à condition que la fusion avec Jo se fasse le soir-même. Mais Liz fait une crise cardiaque et Elena tente de la ranimer. M. Parker commence à fusionner Liv et Luke, mais Tyler arrive juste à temps pour l'arrêter. Kai et Jo commencent la fusion mais Luke les rejoint et réussit à convaincre Kai de fusionner avec lui. Caroline arrive dans la chambre de Liz et fond en larmes sur le corps de sa mère. Avant de mourir, Liz a une vision de sa fille le visage en sang, puis elle se réveille mystérieusement. Elena avoue à Damon que le temps est précieux et ils s'embrassent. Après la fusion, Luke et Kai se sont évanouis. Alors que Jo pleure en tenant son petit frère inanimé dans les bras, on voit que c'est Kai qui a remporté la fusion.
Épisode 13 : Une page se tourne
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Day I Tried to Live (trad. litt. : « Le Jour où j'ai essayé de vivre »)
Numéro de production
124 (6-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Pascal Verschooris
Scénario
Chad Fiveash et James Stoteraux
Audiences- États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- Chris Wood (Kai Parker)
Bonnie est toujours coincée en 1994, elle fête son anniversaire mais avec personne en sa compagnie. Ses amis fêtent aussi son anniversaire. Kai qui a absorbé Luke éprouve maintenant des sentiments, il est pris de remords et les a exprimé dans une lettre qu'il voudrait remettre à Jo par l'intermédiaire d'Elena et Damon. Ils acceptent de lui rendre ce service s'il essaie de rentrer en contact avec Bonnie. Kai propose donc d'envoyer tous ses amis en 1994 mais il n'est pas assez puissant pour le faire. Jeremy décide d'y aller seul pour faire comprendre à Bonnie qu’elle doit se rendre en Nouvelle Ecosse afin d’absorber la magie laissée par le sang de Qetsiyah sur la tombe de Silas dans l'espoir de sortir de l'au-delà. Liv se rend au manoir des Salvatore pour se venger de Kai. Alors que Jeremy est en train d’ouvrir le plan sur la page de la Nouvelle Ecosse pour que Bonnie le voie, son corps est ramené dans le présent car Kai vient de se faire poignarder par Liv. Jeremy réussit à stopper Liv et emmène Kai à l'abri et lui demande de reprendre le sort. Jeremy assiste impuissant aux adieux de Bonnie mais celle-ci se reprend et Jeremy la sauve indirectement d'asphyxie en ouvrant la porte du garage. Enzo et Matt se rendent à Duke car c'est ici que Sarah Salvatore étudie, Enzo est bien décidé à lui faire du mal pour prouver à Stefan qu'il est incapable de la protéger. Stefan et Caroline partagent un moment de complicité lorsque celle-ci cherche à retrouver Monsieur Tout Doux, l'ourson en peluche de Bonnie qu'elle avait enterré à 9 ans. Bonnie trouve le plan ouvert à la page de la Nouvelle Ecosse et elle s'y rend immédiatement. Tyler ne veut plus revoir Liv car elle a préféré choisir la mort à lui.
Épisode 14 : La Fin du mystère
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Stay (trad. litt. : « Reste »)
Numéro de production
125 (6-14)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Chris Grismer
Scénario
Brian Young et Caroline Dries
Audiences- États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
Le shérif Forbes et Damon tentent de lever le voile sur les derniers mystères qui entourent la mort des parents d'Elena. Stefan aide Caroline à préparer une surprise pour sa mère. Ils échangent leur premier baiser. Quand Liz tombe dans le coma, Caroline se sent coupable de ne pas avoir été à ses côtés, mais Stefan est auprès d'elle pour l'aider à surmonter ce moment douloureux. Enzo a fait venir Sarah Salvatore à Mystic Falls et met en route sa vengeance envers Stefan en forçant Matt à l'aider. Jeremy quitte Mystic Falls pour se consacrer à ses études d'art et vivre une vie normale.
Commentaires- Cet épisode marque le départ de Marguerite MacIntyre de la série.
Épisode 15 : Laissez-la partir
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Laisse-la partir (France)
Titre original
Let Her Go (trad. litt. : « Laisse la partir »)
Numéro de production
126 (6-15)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Julie Plec
Scénario
Julie Plec
Audiences- États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Tous les proches de Liz Forbes sont réunis pour son enterrement. Pendant ce temps, Jo est prise de vomissements, pensant avoir une intoxication alimentaire. Kai débarque en crachant du sang. Il pense que c'est à cause de la fusion et que si elle ne le guérit pas, tout le clan des Gémeaux va disparaître ainsi que le Monde dans lequel se trouve Bonnie. Jo accepte que Kai prenne un peu de sa magie pour guérir puis celui-ci lui révèle qu'elle est enceinte. Alaric demande à Jo de l'épouser et elle accepte. Bonnie a récupéré sa magie et peut lancer le sort qui la ramènera chez elle mais la prison est instable et elle oscille entre 1903 et 1994. Alors qu'elle lance enfin le sortilège pour rentrer chez elle, une femme apparaît sous ses yeux mais elle n'a pas le temps de lui demander qui elle est. De retour à Mystic Falls et dans le présent, Damon et Bonnie se retrouvent. Celle-ci lui montre une vidéo avec la femme mystérieuse et Damon lui révèle qu'il s'agit de sa mère : Lily Salvatore, censée être morte quand Stefan avait 10 ans. Matt est touché par la carrière qu'a eue Liz Forbes et décide de s'engager dans la police. Il en parle à Tyler et lui suggère de faire la formation avec lui. À la fin de la journée, Caroline ne supportant plus la perte de sa mère décide d'éteindre son humanité. Elena qui a compris ses intentions ne réussit pas à la convaincre qu'il s'agit d'une mauvaise décision. Stefan réalise qu'il a de réels sentiments pour Caroline. Il veut la rejoindre mais en arrivant chez elle, il découvre le corps inanimé d’Elena
Épisode 16 : La Spirale infernale
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Downward Spiral (trad. litt. : « La spirale descendante »)
Numéro de production
127 (6-16)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Ian Somerhalder
Scénario
Brian Young et Caroline Dries
Audiences- États-Unis : 1,3 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Chris Wood (Kai Parker)
Après avoir éteint son humanité, Caroline se nourrit du sang de Liam, l'ex petit-ami d'Elena. Caroline met en garde Bonnie et Elena en leur disant que si l'une d'entre elles ne la laisse pas vivre librement pendant une année, elle sera leur pire cauchemar. Kai veut s'excuser auprès de Bonnie pour tout le mal qu'il lui a causé et Damon doit l'aider pour avoir des informations sur sa mère. Caroline invite Liam et Enzo à une rave party, Elena, Bonnie et Stefan profitent de l'occasion pour tenter de raisonner Caroline. Damon et Kai font leur apparition sous les yeux de Bonnie, Kai tente de s'excuser auprès de Bonnie mais en vain. Stefan avoue ses sentiments à Caroline et il la supplie de retrouver son humanité. Kai révèle à Damon que sa mère est devenu un vampire en 1858 et s'est fait passer pour morte. Elle a été emprisonnée en 1903 car elle était un boucher (comme Stefan auparavant), ce qui a obligé le clan des Gémeaux à la mettre hors d'état de nuire. Furieuse que Stefan ait tenté de faire revenir son humanité, Caroline kidnappe Sarah Salvatore, sa nièce et oblige Liam à lui enlever ses organes. Pour sauver Sarah, Caroline lui propose d'éteindre son humanité à son tour. Stefan s’exécute et éteint son humanité, juste avant qu'Elena ne sauve Sarah.
Épisode 17 : Prison dorée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Bird in a Gilded Cage (trad. litt. : « Un oiseau dans une cage dorée »)
Numéro de production
128 (6-17)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un[19]
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Joshua Butler
Scénario
Neil Reynolds
Audiences- États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[40] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Stefan sans son humanité fait tout pour que Caroline ne soit plus dans le contrôle. Enzo finit par regretter ce qu'il a fait à Sarah. Pendant ce temps, Damon, Kai, Elena et Bonnie retournent en 1903 pour ramener Lily Salvatore, la mère de Damon. Elena est persuadée que Lily peut être un déclencheur émotionnel qui permettrait à Stefan de retrouver son humanité et celui-ci à son tour ferait revenir Caroline. Damon, sa mère, Bonnie et Elena quittent la prison-monde de 1903 en laissant Kai coincé par pure vengeance de Bonnie qui ne croit pas à ses regrets. De retour à Mystic Falls, Bonnie veut remercier Damon car c'est en partie grâce à lui qu'elle est revenue parmi les vivants. Elle lui donne le remède contre le vampirisme qu'elle a récupéré en 1994.
Épisode 18 : Le Retour de l'ange
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I Could Never Love Like That (trad. litt. : « Je ne pourrais jamais aimer comme ça »)
Numéro de production
129 (6-18)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Leslie Libman
Scénario
Histoire : Matthew D'Ambrosio
Mise en scène : Chad Fiveash et James Storeaux
AudiencesMise en scène : Chad Fiveash et James Storeaux
- États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
Caroline et Stefan qui ont éteint leur humanité, terrorisent la population. Matt et Tyler sont torturés par eux, Matt finit à l'hôpital. Pendant ce temps, Elena et Damon prennent le petit-déjeuner avec Lily. Damon est convaincu de son plan pour faire revenir l'humanité de Stefan. Enzo veut présenter à Sarah sa véritable famille mais il se ravise quand il voit Lily au manoir des Salvatore car c'est elle qui l'a transformé en vampire. Lily accepte de faire revenir l'humanité de Stefan mais en retour, Damon lui donne l'ascendant pour qu'elle puisse retrouver son "autre famille". Lorsque Lily et Damon sont confrontés à Stefan, sa mère trouve les mots justes et Stefan retrouve son humanité. Son but est désormais de faire revenir Caroline à la raison. Matt qui est blessé refuse le sang d'Elena car il refuse de tirer avantage de la situation alors qu'il déteste les vampires. Enfin, Damon et Elena parlent de leur futur et Elena (après avoir appris que Jo était enceinte) regrette de ne pas être humaine du fait qu'elle ne pourra jamais fonder une famille. Enfin, Jo explique à Damon et Elena que les membres de l'"autre famille" de Lily sont des hérétiques c'est-à-dire qu'ils étaient des sorciers rejetés par la congrégation des Gémeaux car ils étaient des "syphonneures" comme Kai et ils sont devenus des vampires, c'est pourquoi il faut détruire l'ascendant pour qu'ils ne viennent jamais à Mystic Falls.
Épisode 19 : Humain ou Vampire ?
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Une vie idéale (France)
Titre original
Because (trad. litt. : « Parce que »)
Numéro de production
130 (6-19)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Geoff Shotz
Scénario
Melinda Hsu Taylor
Audiences- États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- Marguerite MacIntyre (Shérif Elizabeth Forbes)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
Pour faire revenir l'humanité de Caroline, Stefan compte lui faire croire que son humanité est toujours éteinte pour ensuite l'affaiblir et la faire craquer lorsqu'elle lira une lettre écrite par sa mère, avant sa mort, que Caroline n'a jamais lue. Pour parfaire le plan, Stefan et Caroline sont enfermés dans une chambre d'hôtel sans avoir de quoi se nourrir. Lorsque Stefan veut faire lire à Caroline la lettre de sa mère, Caroline ordonne à Stefan de la brûler. Il s’exécute pour que celle-ci ne découvre pas le subterfuge. Finalement, Caroline retrouve son humanité grâce aux visions de sa mère que Stefan lui a fait parvenir. Elena et Damon parlent de leur futur et celui-ci se sent mal à l'aise car il sait qu'il a le remède contre le vampirisme en sa possession et qu'il aimerait le donner à Elena. Bonnie découvre que Damon a donné l'ascendant à sa mère et, furieuse, elle décide de le chercher pour ensuite le détruire. Lorsque Lily découvre que l'ascendant a disparu, elle menace Damon de détruire le remède contre le vampirisme s'il ne lui rend pas l'ascendant. Damon refuse de rendre l'ascendant à sa mère. Celle-ci décide donc de détruire le remède mais, finalement, elle décide de le donner directement à Elena pour qu'elle ne soit pas éternellement avec Damon mais à la surprise générale, Elena refuse de le prendre mais Damon lui propose de prendre le remède avec elle.
Épisode 20 : Je quitterais tout pour toi
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Plus rien ne sera comme avant (France)
Titre original
I'd Leave My Happy Home for You (trad. litt. : « Je quitterais mon heureux foyer pour toi »)
Numéro de production
131 (6-20)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Jesse Warn
Scénario
Brett Matthews et Rebecca Sonnenshine
Audiences- États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs[43] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Alaric et Jo ont droit à leurs enterrements de vie de jeune fille et de garçon avant leur mariage. Lily ne peut contrôler sa soif de sang, Stefan et Damon tentent de l'enfermer. Bonnie a détruit l'ascendant, Lily ne pourra pas faire revenir sa "famille", elle décide de se venger, elle parvient à blesser Bonnie et alors que Lily s'apprête à tuer Jo, celle-ci la supplie de l'épargner car elle est enceinte et Lily annonce à Jo qu'elle attend des jumeaux. Pendant ce temps, Elena prend le remède contre le vampirisme et cela fonctionne, Elena est redevenue humaine et elle retrouve tous les souvenirs qu'elle a eu avec Damon. Puis, ils se font attaquer par Lily, celle-ci voyant que Elena saigne et qu'elle est humaine veut se nourrir d'elle mais Elena parvient malgré tout à s'enfuir et Lily est neutralisée par les frères Salvatore. Enzo a annoncé à Stefan que Damon voulait prendre le remède mais Stefan s'y oppose car il ne veut pas le perdre et il sait que Damon aime être un vampire. L'épisode se termine par Kai qui semble avoir un plan pour s'échapper de la prison-monde de 1903.
Épisode 21 : Le Mariage
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Un jour inoubliable (France)
Titre original
I'll Wed You in the Golden Summertime (trad. litt. : « Je t'épouserai dans le moment doré de l'été »)
Numéro de production
132 (6-21)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- Suisse : sur RTS Un
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Michael Allowitz
Scénario
Brian Young
Audiences- États-Unis : 1,32 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Tout le monde se prépare pour le mariage de Jo et Alaric. Stefan fait tout pour dissuader son frère de prendre le remède contre le vampirisme en lui montrant ce que serait sa vie en tant qu'humain mais en vain. Damon veut vivre une vie parfaite avec Elena, être le père de ses enfants et l'aimer jusqu'à son dernier souffle sur Terre. Stefan et Caroline font le point sur leur relation et admettent qu'ils ont des sentiments l'un pour l'autre. Lors de la cérémonie de mariage, Alaric et Jo s'échangent leurs vœux, mais Kai fait son apparition et poignarde Jo dans le ventre, il fait ensuite valser toute la salle et Elena se retrouve percutée par un lustre avant de finir inconsciente.
Épisode 22 : Plus rien ne sera comme avant
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Un long sommeil (France)
Titre original
I'm Thinking of You All the While (trad. litt. : « Je pense à toi tout le temps / Je suis sans arrêt en train de penser à toi »)
Numéro de production
133 (6-22)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW[45]
- Suisse : sur RTS Un
- France :
- sur Série Club
- sur NT1
- Québec : sur VRAK.TV
Chris Grismer
Scénario
Julie Plec et Caroline Dries
Audiences- États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[46] (première diffusion)
- Jody Lyn O'Keefe (Jo Laughlin)
- Chris Wood (Kai Parker)
Alors que Kai a poignardé Jo le jour de son mariage, celle-ci y laisse la vie ainsi que ses jumeaux à naître, tandis que Damon emmène Elena inconsciente à l'hôpital. Kai lui avoue qu'il a lié Elena à Bonnie. Il n'y a que la mort de Bonnie qui fera sortir Elena de son sommeil. Devant Kai, Damon fait mine d'abandonner Bonnie et en profite pour décapiter le sorcier. Mais il doit prendre une décision: soit il sauve Elena en tuant Bonnie, en sachant que quand Elena se reveillera elle lui en voudra d'avoir tué sa meilleure amie, soit il garde Bonnie en vie en sachant qu'Elena ne se réveillera qu'à la mort de son amie. Il choisit de laisser Bonnie vivre sa vie d'humaine et lorsqu'elle mourra, dans 50 ou 60 ans, Elena se réveillera. Damon et Stefan mettent Elena dans un cercueil et tout le monde (Damon, Stefan, Caroline, Bonnie, Matt, Tyler, Jeremy et Alaric) vient auprès d'elle pour lui dire adieu en entrant dans ses pensées. Stefan avoue enfin ses sentiments à Caroline et il dit qu'il attendra le temps qu'il faut pour qu'elle soit prête à être avec lui. Le cercueil d'Elena est dans la crypte Salvatore, scellée par un sort. Le temps passe. Matt est devenu shérif. Il patrouille la nuit dans une Mystic Falls à l'abandon, sous le regard noir de Damon du haut du clocher.
Commentaires
Départ des acteurs Nina Dobrev, Steven R. McQueen et Michael Trevino de la distribution principale[47],[48].
Notes et références
- ↑ (en) « The CW announces early pickups for the 2014-2015 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 13 février 2014
- 1 2 3 (en) « Vampire Diaries season finale: EP Julie Plec answers burning questions », sur Insidetv.ew.com, (consulté le ).
- 1 2 (en) « Paul Wesley and Ian Somerhalder contracts not up », sur Bustle.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Vampire Diaries season 6: Damon, Bonnie dead alive », sur TVLine.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Philiana, « Vampire Diaries EP, Ian Somerhalder on romantic Purgatory and Giant finale », sur The Hollywood Reporter.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Sydney Bucksbaum, « Vampire Diaries EPs dish on season 5 finale, promise love for Matt in season 6 »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur Zap2It.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Michael Malarkey series regular Vampire Diaries », sur Insidetv.ew.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Susannah Alexander, « Vampire Diaries casts shady newcomer Gabrielle Walsh », sur Digitalspy.co.uk, Digital Spy, (consulté le ).
- ↑ (en) Sydney Bucksbaum, « Vampire Diaries season 6 casts Eureka star Colin Ferguson »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur Zap2It.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Philiana Ng, « Vampire Diaries Adds 'Unexpected' Character for Season 6 », sur Hollywood Reporter, .
- 1 2 (en) Samantha Highfill, « The Vampire Diaries adds Jodi Lyn O'Keefe and Marco James », sur EW, .
- ↑ (en) Natalie Abrams, « Vampire Diaries Adds Carrie Diaries Star », sur TVGuide, .
- ↑ (en) Andy Swift, « Vampire Diaries: 24's Annie Wersching Booked for 'Caustic' Recurring Role »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVLine, .
- ↑ (en) Vlada Gelman, « Vampire Diaries Steven R. McQueen to Exit as Series Regular »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur TVLine, .
- ↑ (en) Marisa Roffman, « The Vampire Diaries Adds Key Member of Salvatore Family », sur Hollywood Reporter, .
- ↑ (en) « The CW Network announces fall 2014 premiere dates », sur TheFutonCritic.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « CTV’s heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium storytelling »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur Bellmediapr.ca, .
- 1 2 « Titres FR et dates de diffusion épisodes 1 et 2 en Suisse », sur RTS.ch, .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 « Titres FR et dates de diffusion sur RTS Un », sur Programme-tv.net, .
- 1 2 3 4 « Vampire Diaries : la saison 6 dès le 10 janvier 2016 en France », sur Toutelatele.com, .
- 1 2 « La saison 6 de Vampire Diaries arrive en français sur NT1 » sur Vampire-diaries.fr, consulté le 10 juillet 2016.
- ↑ Règle de mise en forme et de présentation selon les conventions du projet:séries télévisées.
- ↑ (en) Sara Bibel, « The CW announces fall premiere dates; Vampire Diaries returns October 2, 2014; The Flash and Supernatural premiere October 7, 2014 », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Grey's Anatomy, Scandal and How To Get Away with Murder adjusted up and final football numbers », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Bones and The Vampire Diaries adjusted up + Final football ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Bones and How To Get Away with Murder adjusted up; Reign adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Thursday final ratings: No Adjustement for Grey's Anatomy, Gracepoint or Reign + Final Football Numbers », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries and Scandal adjusted up; Mom, Two and a Half Men, The McCarthys and Elementary adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries and Big Bang Theory adjusted up; Mom, The McCarthys, Two and a Half Men, Bad Judge, A to Z, Elementary, Parenthood and The Biggest Loser adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Bones adjusted up; Mom, Two and a Half Men, The McCarthys and Elementary adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; Gracepoint, Reign, Parenthood, Bad Judge, Mom, Two and a Half Men, The Biggest Loser and A to Z adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Peter Pan Live! adjusted up; Mom, Two and a Half Men, Reign, The McCarthys and Elementary adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries adjusted up; The Big Bang Theory, Mom, Two and a Half Men, The McCarthys & Elementary adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries & American Idol adjusted up; Mom, Backstrom, Two and a Half Men & Bad Judge adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Grey's Anatomy, The Big Bang Theory & How to Get Away With Murder adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Blacklist, Scandal, Grey's Anatomy & The Big Bang Theory adjusted up; The Vampire Diaries adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Backstrom adjusted down, No Adjustment to The Blacklist, Scandal or The Vampire Diaries », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Scandal, Two and a Half Men & How To Get Away With Murder adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Scandal, American Idol & Dateline adjusted up; The Odd Couple, Mom & Elementary adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: Reign Adjusted Down & Final Basketball Numbers », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory & Backstrom adjusted up; The Odd Couple & Reign adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and The Blacklist adjusted up », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Bones adjusted up; American Crime adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; Grey's Anatomy adjusted down », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) Amanda Kondolojy, « The CW sets season finales for The Originals, The Flash, Arrow, Jane the Virgin and more », sur Zap2It.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Thursday final ratings: The Blacklist adjusted up; Reign adjusted down; No Adjustment to Scandal », sur Zap2It.com, .
- ↑ (en) « the-vampire-diaries-apres-nina-dobrev-une-autre-star-quitte-la-serie », sur purepeople.com, .
- ↑ (en) « 131455-vampire-diaries-steven-r-mcqueen-dit-adieu-a-jeremy/ », sur programme.tv, .
Créateurs :
|
|||||||||
| Romans |
|
||||||||
| Série télévisée (2009-2017) |
|
||||||||
