Titre original
The Further Adventures (trad. litt. : « Les aventures à venir ») Numéro de production
142 (7-01)
Première diffusionRéalisation
Christine Moore
Scénario
Robert Doherty et Jason Tracey
Audiences
États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
InvitésRésumé détaillé
Sherlock et Joan vivent désormais à Londres, toujours comme détectives privés et consultants pour Scotland Yard. Leur nouvelle affaire est sur l'agression d'une modèle de tabloïds défigurée à l'acide. Malgré plusieurs affaires résolues avec succès en un an, Joan se sent encore mal acceptée par la police britannique comme américaine et Kitty, l'ancienne protégée de Sherlock, le comprend vite. À New York, le capitaine Gregson n'a toujours pas digéré le départ précipité des détectives et Bell veut les réconcilier avant son départ chez les Marshalls.
Titre original
Gutshot
Numéro de production
143 (7-02)
Première diffusionRéalisation
Guy Ferland
Scénario
Jason Tracey et Robert Doherty
Audiences
- États-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Watson est revenue à New York pour enquêter sur l'agression du capitaine Gregson, toujours dans un état critique. Sherlock est également aux États-Unis, en secret car le FBI a toujours un mandat d'arrêt à son nom. Il va toutefois réussir à retrouver l'enquête sur laquelle Gregson passait son temps : la disparition d'un jeune à problèmes protégé par son père policier.
Titre original
The Price of Admission (trad. litt. : « Le prix de l'admission ») Numéro de production
144 (7-03)
Première diffusionRéalisation
Thomas Carter
Scénario
Tamara Jaron
Audiences
- États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
InvitésRésumé détaillé
Sherlock se rend au FBI avec un plan pour faire pression sur le directeur adjoint du bureau de New York pour être libéré des charges contre lui pour le meurtre de Michael Rowan. En attendant, il doit rester dans l'ombre pour aider Watson sur le meurtre du gardien d'un entrepôt connu pour servir de dépôt de pièces de collection volées à travers le monde.
Titre original
Red Light, Green Light (trad. litt. : « Feu rouge, feu vert ») Numéro de production
145 (7-02)
Première diffusionRéalisation
Jonny Lee Miller
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
- États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le capitaine Gregson s'est réveillé et met à mal la version de Patrick Meers, l'homme qui s'est dénoncé pour lui avoir tiré dessus. Joan se charge d'obtenir la vérité, laissant Sherlock, désormais libre, d'enquêter sur l'accident entre un camion de transport et une camionnette chargée d'essence et conduite par la Mara Tres.
Titre original
Into the Woods (trad. litt. : « Dans les bois ») Numéro de production
146 (7-05)
Première diffusionRéalisation
Christine Moore
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
- États-Unis : 3,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
InvitésRésumé détaillé
Une femme poignardée pendant une course à pied aventure en forêt amène Sherlock à remonter sa piste ; il trouve deux nouveaux corps dans un étang, un barman contrebandier et un porc. Watson et Sherlock cherchent un lien entre les trois tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort sur sa nièce.
Titre original
Command: Delete (trad. litt. : « Commande : effacer ») Numéro de production
147 (7-06)
Première diffusionRéalisation
Craig Zisk
Scénario
Jordan Rosenberg
Audiences
- États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Holmes et Watson apprennent la proposition d'Odin Reichenbach de l'aider à analyser les données personnelles des utilisateurs de ses produits pour identifier les criminels à venir. De leur côté ils essayent de trouver un moyen de l'arrêter. Watson est appelé par Bell sur la disparition d'un ancien soldat disparu avec un fusil sniper qui va mener les détectives à enquêter sur le meurtre d'un boxeur au physique hors normes.
Titre original
From Russia with Drugs (trad. litt. : « De Russie avec de la drogue ») Numéro de production
148 (7-07)
Première diffusionRéalisation
Michael Hekmat
Scénario
Sean Bennett
Audiences
- États-Unis : 2,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le capitaine Gregson reprend son poste et apprend qu'une de ses meilleures agentes a posé sa démission, mais Gregson pense que son remplaçant Dwyer, connu pour son comportement déplacé envers les femmes, est derrière cette décision. Sherlock et Watson sont appelés sur l'affaire d'un braqueur retrouvé mort par overdose au fentanyl, vraisemblablement par contact avec des billets imbibés de drogue, ce qui est impossible, et son arme avec des traces de sang non identifié.
Titre original
Miss Understood
Numéro de production
149 (7-08)
Première diffusionRéalisation
Michael Smith
Scénario
Bob Goodman
Audiences
- États-Unis : 2,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Watson et Holmes retrouvent sur leur perron Cassie Lenue, une mythomane suspecte dans une de leurs anciennes enquêtes qui leur demande un service : enquêter sur le meurtre d'une de ses mères de famille d'accueil. Les deux détectives remettent en doute chacun de ses mots mais se demandent s'ils ne pourraient pas trouver un moyen de l'aider.
Titre original
On the Scent (trad. litt. : « À l'odeur ») Numéro de production
150 (7-09)
Première diffusionRéalisation
Christine Moore
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
- États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Holmes et Watson sont appelés pour le meurtre brutal d'une artiste où les traces ADN d'un inconnu suspecté de plusieurs meurtres sur une dizaine d'années est apparu. Watson s'intéresse également à un assassinat à Phoenix qu'elle pense avoir été commandité par Odin Reichenbach et comprend vite que Holmes cache quelque chose au sujet du milliardaire.
Commentaires
L'intrigue est inspirée d'un fait divers survenu en Allemagne
: l'affaire dite du «
Fantôme d'Heilbronn ».
Titre original
The Latest Model
Numéro de production
151 (7-10)
Première diffusionRéalisation
Ron Fortunato
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
- États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson avec une proposition : il pense agir envers un universitaire dépossédé de son travail et prêt à tuer l'homme qu'il accuse de l'avoir plagié, or il laisse les détectives confirmer qu'il va passer à l'acte. Holmes accepte mais veut traiter en priorité le cas d'une jeune inconnue trouvée dans la même rue où 18 ans plus tôt, une actrice a été retrouvée morte et dont l'assassin n'a jamais été identifiée.
Titre original
Unfriended
Numéro de production
152 (7-11)
Première diffusionRéalisation
Lucy Liu
Scénario
Bob Goodman
Audiences
- États-Unis : 2,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Sherlock pense que le suicide apparent d'un homme qu'Odin Reichenbach voulait éliminer est un coup monté pour valider sa théorie. Il commence donc à reprendre certains cas de victimes sans histoire du milliardaire tout en appelant à l'aide son père Morland pour démanteler son réseau.
Titre original
Reichenbach Falls
Numéro de production
153 (7-12)
Première diffusionRéalisation
Ron Fortunato
Scénario
Jason Tracey
Audiences
- États-Unis : 2,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le corps de Morland est retrouvé dans une voiture qui explose lorsque la police vient l'examiner. Mais Sherlock trouve un morceau de montre dans les débris qui va permettre de remonter la piste jusqu'à une équipe de tueurs professionnels qui pourraient être les hommes d'Odin Reichenbach.
Titre original
Their Last Bow
Numéro de production
154 (7-13)
Première diffusionRéalisation
Christine Moore
Scénario
Robert Doherty
Audiences
- États-Unis : 2,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Au bout de trois ans de procès, Odin Reichenbach a été condamné pour les meurtres qu'il a commandités grâce aux données d'Odker, mais pas celui de Sherlock Holmes. Peu après, un avocat rend visite à Joan Watson, désormais seule détective consultante et mère adoptive d'un garçon, affirmant avoir un legs de Jamie Moriarty pour Sherlock Holmes. Watson force Holmes, qui feint sa mort depuis trois ans, à sortir de l'ombre.
_logo.svg?lang=fr){kind=logo}
États-Unis
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
