Saison 7 de Médium

Bring Your Daughter to Work Day

118 (7-01)

• États-Unis / Canada : 24 septembre 2010 sur CBS / /A\^[1]
• Québec : 14 juin 2011 sur Ztélé^[2]
• France : 17 septembre 2011 sur M6
• Suisse : sur TSR1
• Belgique : sur RTL-TVI

Aaron Lipstadt

Michael Narducci

• États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Allison et Bridgette font le même rêve d'un homme sans abri disparu. Allison et Bridgette échangent leurs personnalités, causant du grabuge à la maison, à l'école et pour l'enquête. Tony, un escroc décédé va entrer en contact avec Bridgette et Allison.

The Match Game

119 (7-02)

• États-Unis : 1^er octobre 2010 sur CBS
• Québec : 21 juin 2011 sur Ztélé^[3]
• France : 17 septembre 2011 sur M6

Larry Teng

Denise Thé

• États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Alors qu'Alison enquête sur une éruption de meurtres, elle voit flotter des symboles au-dessus de la tête des gens, ces signes selon elle, pourraient les faire correspondre avec leur partenaire idéal. Joe est mis dans une situation difficile quand une de ses employés en accuse un autre de harcèlement sexuel ; pendant ce temps Marie fait des cauchemars...

Means and Ends

120 (7-03)

• États-Unis : 8 octobre 2010 sur CBS
• Québec : 28 juin 2011 sur Ztélé^[4]
• France : date inconnue sur M6

Aaron Lipstadt

Tim Talbott

• États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.

How to Kill a Good Guy

121 (7-04)

• États-Unis : 15 octobre 2010 sur CBS
• Québec : 5 juillet 2011 sur Ztélé^[5]

Larry Teng

Geoffrey Geib

• États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)

L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.

Talk to the Hand

122 (7-05)

• États-Unis : 22 octobre 2010 sur CBS
• Québec : 12 juillet 2011 sur Ztélé^[6]

Colin Bucksey

Robert Doherty et Craig Sweeny

• États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Allison se brûle la main ce qui nécessite une greffe de peau, mais après la chirurgie, elle trouve que sa main a un esprit. Pendant ce temps, Bridgette ne dit pas à ses parents toute la vérité sur son implication dans l'équipe de football.

Where Were You When…?

123 (7-06)

• États-Unis : 29 octobre 2010 sur CBS
• Québec : 19 juillet 2011 sur Ztélé^[7]

Peter Werner

Jordan Rosenberg

• États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Après des visions inquiétantes, Allison croit qu'une bombe explosera dans un immeuble de bureaux à 9 h 18 AM, mais ne sait pas quel jour. En liant une autre vision, celle de Scanlon qui tâche sa chemise avec du café, Allison pense savoir quel jour la bombe explosera. Une équipe de désamorçage et la police évacue l'immeuble de bureaux, mais c'est une fausse alerte.

Native Tongue

124 (7-07)

• États-Unis : 5 novembre 2010 sur CBS
• Québec : 26 juillet 2011 sur Ztélé^[8]

Aaron Lipstadt

Arika Lisanne Mittman

• États-Unis : 6,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Soudainement incapable de comprendre les mots parlés, le mariage d'Allison montre des signes de tension et elle développe une amitié inattendue avec un linguiste. Incapable de communiquer avec sa femme, Joe atteint les limites de sa patience d'être marié à une femme qui est esclave de ses visions.

Smoke Damage

125 (7-08)

• États-Unis : 12 novembre 2010 sur CBS
• Québec : 2 août 2011 sur Ztélé^[9]

Vincent Misiano

Corey Reed et Travis Donnelly

• États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Allison rêve d'une jeune fille dont l'appartement est en feu et qui est sauvée par un pompier. Le lendemain, Devalos et elle préparent un procès concernant un caïd de la drogue : le témoin capital est protégé par la police.

Mais la nuit suivante, Allison fait un nouveau rêve : la jeune fille, loin d'avoir été sauvée par le pompier, a été tué par lui. D'autre part, peu de temps après, le témoin clef meurt des suites d'un incendie que la police suppose accidentel. Allison se demande si les deux affaires sont liées.

Parallèlement, le maire de Phoenix postulant au poste de gouverneur, il demande à Devalos s'il accepterait de prendre sa place. Le problème pour Devalos, c'est qu'un de ses amis, Benito, aux règles morales très ténues et qui veut lui aussi devenir maire, est susceptible d'utiliser les troubles psychiatriques qu'avait subis l'épouse de Devalos à la suite de la mort de leur fille Ariana. Comment faire pour empêcher Benito d'utiliser ces informations compromettantes ?

The People in Your Neighborhood (trad. litt. : « Les gens du voisinage »)

126 (7-09)

• États-Unis : 19 novembre 2010 sur CBS
• Québec : 9 août 2011 sur Ztélé^[10]

Peter Werner

Arika Lisanne Mittman, Jordan Rosenberg et Denise Thé

• États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Quand un homme condamné pour viol sur mineure et placé en libération conditionnelle s'installe dans le quartier de la famille DuBois, les riverains sont plutôt en colère et inquiets.

Néanmoins, Allison fait un rêve selon lequel cet homme, ancien professeur de lettres, avait été piégé par la prétendue victime et injustement condamné.

Le problème est que la fille d'une des voisines d'Allison disparaît peu de temps après. On retrouve la jeune fille morte, lardée de blessures au couteau ; sur l'arme se trouvent les empreintes digitales du professeur.

Toutefois Allison doute encore de sa culpabilité et pense à un coup monté. Mais le professeur de lettres, durant sa garde à vue, se suicide par pendaison.

Parallèlement, un débouché professionnel potentiel pour Joe met ses buts professionnels et ceux d'Allison en désaccord. En effet, tandis que Joe pense à faire un MBA pour compléter ses connaissances et développer son projet de production d'énergie à base d'algues, Allison envisage sérieusement de reprendre ses études de droit.

Blood on the Tracks

127 (7-10)

• États-Unis : 3 décembre 2010 sur CBS
• Québec : 16 août 2011 sur Ztélé^[11]

Aaron Lipstadt

Geoff Geib

• États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Un homme est mort, percuté par un train entrant en gare. Mais Allison rêve de l'action d'un SDF l'ayant volontairement poussé sur la voie.

Allison rêve ensuite d'une femme poussée, dans des circonstances identiques, par le même homme, mais dans une autre gare. Une protection de la femme est organisée.

Allison aidera la police à trouver le lien qui unit la victime décédée, la femme supposée être la prochaine victime et l'auteur des faits.

Pendant ce temps, Joe a du mal à faire face au diagnostic que les médecins ont fait pour sa mère, atteinte d'un cancer du cerveau incurable (cf. épisode 8 de la saison 4). La mère de Joe meurt à la fin de l'épisode.

Only Half Lucky

128 (7-11)

• États-Unis : 7 janvier 2011 sur CBS
• Québec : 23 août 2011 sur Ztélé^[12]

Larry Reibman

Corey Reed et Travis Donnelly

• États-Unis : 6,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Après un rêve, Allison ne tarde pas à découvrir qu'un homme mort, prénommé Carson et auteur de livres à succès sur la confiance en soi, a sauvé Mickaël d'une tentative de suicide et a passé un pacte avec lui : Carson aidera Mickaël dans son travail de visiteur médical, et en contrepartie Carson pourra « utiliser » le corps de Mickaël pendant qu'il dort pour continuer son dernier livre non terminé afin que ce livre puisse aider sa veuve par les revenus qu'il lui apportera.

Allison se rend rapidement compte que Carson a d'autres motivations moins altruistes et plus néfastes envers certaines personnes.

Pendant ce temps, la directrice de campagne de Devalos, qui est en pleine campagne électorale pour devenir maire de Phoenix, s'intéresse aux capacités de médium de Bridgette, à la grande colère de Devalos.

L'acteur Ryan Hurst, qui jouait le rôle de Michael dans les saisons précédentes, est remplacé par David Arquette pour cette dernière apparition du frère d'Allison dans la série.

Labor Pains

129 (7-12)

• États-Unis : 14 janvier 2011 sur CBS
• Québec : 30 août 2011 sur Ztélé^[13]
• Belgique : 14 mai 2012 sur Plug RTL

Miguel Sandoval

Tim Talbott

• États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme, survenue deux ans auparavant. Comme Allison, qui doit se rendre à un important entretien à Denver le lendemain, n'a guère le temps de s'occuper de son affaire, l'homme ne trouve d'autre moyen que de kidnapper Allison avant qu'elle ne prenne l'avion et de la séquestrer, afin qu'elle « se force à rêver » de la disparue. Et effectivement, Allison va rêver de la disparition de la jeune femme, et du meurtre horrible dont elle a été victime…

Parallèlement, Joe se préoccupe de Marie, dont les performances à l'école s'écroulent et qui paraît devenir dyslexique. Il va consulter une psychologue spécialisée dans les troubles mentaux des enfants.

Me Without You

130 (7-13)

• États-Unis : 21 janvier 2011 sur CBS
• Québec : 6 septembre 2011 sur Ztélé^[14]
• Belgique : 14 mai 2012 sur Plug RTL
• France : 29 octobre 2011 sur M6

Peter Werner

Craig Sweeny, Robert Doherty et Glenn Gordon Caron

• États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans la séquence introductive pré-générique, Allison fait un cauchemar selon lequel l'avion en provenance d'Hawaï dans lequel se trouvait Joe s'écrase près des côtes mexicaines.

Après le générique, le téléspectateur est informé que ce qui suit se déroule « 7 ans après ». Allison est devenue adjointe du procureur général. Celui-ci n'est plus Devalos, qui est devenu maire de Phoenix. Ariel est enceinte, Bridgette est à l'université et Marie est une adolescente. Allison est impliquée, en tant que procureur-adjoint, à une affaire de drogue qui pourrait être liée indirectement à Joe. En effet elle a des flashes lui indiquant que Joe aurait survécu au crash aérien et qu'il résiderait, amnésique, au Mexique.

Allison se réveille de son rêve. Elle voit Joe, qui lui annonce que tout ce qu'elle a vu sur son futur était un rêve qu'il lui a envoyé. Il est bien mort dans le crash de l'avion, et il veut qu'elle continue à vivre, qu'elle devienne avocate puis procureur-adjoint, et qu'elle tente de mener une vie heureuse, même sans lui.

La dernière séquence de l'épisode, et donc de la série, se déroule « 41 ans plus tard ». Allison est une vieille femme ; elle mange de la soupe tout en écoutant un message de son arrière petite-fille. Soudain son cœur s'arrête, et elle meurt. On découvre une nouvelle Allison, non vieillie, qui retrouve alors Joe. Celui-ci l'a attendue pendant tout ce temps. Ils s'approchent l'un de l'autre, s'enlacent, s'embrassent, et promettent que rien ne pourra plus désormais les séparer.