Sankofa

From Wikipedia, the free encyclopedia

Le symbole du sankofa

Sankofa (prononcé SAHN-koh-fah) est un mot de la langue Twi du Ghana qui signifie « récupérer » (littéralement « retourner et obtenir » ; san - retourner ; ko - aller ; fa - chercher, rechercher et prendre) et fait également référence au symbole Bono Adinkra représenté soit par une forme de cœur stylisé, soit par un oiseau à la tête tournée vers l'arrière et aux pattes tournées vers l'avant, portant un œuf précieux dans sa bouche. Sankofa est souvent associé au proverbe « Se wo were fi na wosankofa a yenkyi », qui se traduit par : « Il n'y a pas de mal à revenir sur ce que l'on a oublié »[1],[2]

L'oiseau sankofa apparaît fréquemment dans l'art traditionnel akan et a également été adopté comme symbole important dans le contexte Afro-Américain et de la Diaspora Africaine pour représenter la nécessité de réfléchir au passé afin de construire un avenir prospère. C'est l'un des symboles adinkra les plus répandus, que l'on retrouve dans les bijoux, les tatouages et les vêtements modernes.

Le poids d'or Akan sankofa

Le peuple Akan du Ghana utilise un symbole adinkra pour représenter le même concept. Une version de ce symbole est similaire au symbole oriental du cœur, et une autre est celle d'un oiseau dont la tête est tournée vers l'arrière pour capturer symboliquement un œuf représenté au-dessus de son dos. L'adinkra symbolise le fait de prendre dans le passé ce qui est bon et de l'amener dans le présent afin de progresser grâce à l'utilisation bienveillante de la connaissance. Les symboles Adinkra sont utilisés par le peuple Akan pour exprimer des proverbes et d'autres idées philosophiques.

L'oiseau sankofa apparaît également sur les tabourets Akan en bois sculpté[3], sur les poids en or Akan, sur les embouts des parapluies ou parasols d'État (ntuatire) de certains souverains et sur les embouts des bâtons de certains linguistes de la cour. Il a pour fonction de favoriser le respect mutuel et l'unité dans la tradition[4].

Utilisation en Amérique du Nord et au Royaume-Uni

Références

Notes

Related Articles

Wikiwand AI