Le , il frappe son premier circuit dans les majeures, un coup aux dépens du lanceur James McDonald des Pirates de Pittsburgh[2]. Le 25 mai, il marque le point gagnant en 12emanche d'un match face aux Giants à San Francisco mais entre violemment en collision avec le receveurBuster Posey. Ce dernier souffre d'une fracture de la jambe gauche et ne jouera plus du reste de l'année[3]. Cousins dispute 48 matchs des Marlins en 2011, réussit un circuit et produit 4 points, mais sa moyenne au bâton n'atteint que ,224. Il frappe pour ,163 en 53 parties des Marlins en 2012.