Seokdo

Le gouvernement coréen affirme que le lieu Seokdo cité dans l'édit est une référence aux rochers Liancourt, que les Coréens appellent Dokdo^[4]. Et du fait que «L'édit impérial n° 41» de l'Empire coréen de 1900, est promulgué avant «la décision du Cabinet» de l'Empire du Japon de 1905, d'incorporer Rochers Liancourt dans la Préfecture de Shimane, le gouvernement coréen allègue que le Japon a dépouillé la Corée de "Dokdo (=rochers Liancourt)"^[2].

Cependant, il n'est pas prouvé que Seokdo correspond aux rochers Liancourt. La Corée n'a pas de cartes ou de documents pour étayer cette allégation. Il existe plusieurs Seokdo^{[réf. nécessaire]}, et ni la latitude ni la longitude ne figurent dans l'édit.

Précédant la promulgation du décret impérial coréen n°41, est soumise au Conseil d'Etat coréen la « Requête de décision pour le changement du nom de l’île d’Ulleungdo en île d’Uldo, ainsi que pour le changement du titre de gouverneur d’île en chef de canton », définissant la zone à administrer qui s'étend sur 34km du nord au sud et 21km d'est en ouest. Or, les rochers Liancourt, environ 90km d'Ulleungdo, n'y sont pas inclus^[5], et par conséquent Seokdo ne peut pas correspondre aux rochers Liancourt.

Le Japon considère que «Seokdo» désigne «Gwaneumdo» (観音島), très proche d'Ulleungdo, qui est inclu dans la zone d'administration d'Ulleungdo exprimé dans l'édit impérial. En 1882 au plus tard, les Coréens savaient qu'il existait deux îles/îlots rattaché(e)s d'Ulleungdo : Jukdo, située à environ 2 kilomètres à l'est d'Ulleungdo, et l'autre applée Seommok (島項) à l'époque, située à quelques dizaines de mètres au nord-est d'Ulleungdo^[6],[7]. Il est logique de déduire que Seokdo (石島) mentionné dans l'édit impérial N°41 désignait l'îlot de Seommok, aujourd'hui appelé Gwaneumdo.

• Yoshiko Yamasaki, « The Invention of a Basis for the Possession of Takeshima by the Korean Government », the Japan Institute of International Affairs, vol. 2, n^o 3,‎ mars 2019, p. 48-73 disponible ici, [PDF]

• Rochers Liancourt
• Relations entre la Corée du Sud et le Japon
• Frontière entre la Corée du Sud et le Japon

• Portail de la Corée
• Portail des îles
• Portail du Japon