Sept paroles de Jésus en croix
phrases dites par Jésus sur la croix juste avant sa mort
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les sept paroles de Jésus en croix, ou sept dernières paroles du Christ, sont une série de courtes phrases prononcées par Jésus, dans le Nouveau Testament, alors qu’il agonisait sur la croix. Elles sont citées dans les quatre évangiles canoniques.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Ces paroles sont à l'origine de plusieurs œuvres de musique classique.
Textes
Les textes suivants sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible :
- « Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font » (Lc 23,34), prononcée immédiatement après son crucifiement entre deux malfaiteurs (bon Larron et mauvais Larron).
- « En vérité, je te le dis, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis » (Lc 23,43), adressée à un des deux malfaiteurs, en réponse à sa demande « souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume ».
- « Femme, voici ton fils », adressés à sa mère Marie ; et à Jean : « Voici ta mère » (Jean 19,26–27).
- « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Mc 15,34 et Mt 27,46) crié « à voix forte » en araméen.
- « J'ai soif » (Jn 19,28) prononcée « pour que l’Écriture soit accomplie jusqu’au bout », commente l’évangéliste. Jésus cite, selon l'évangéliste, le psaume 69:22 : « ils m’ont donné du poison à manger, et pour boire, de l'eau vinaigrée lorsque j’avais soif ».
- « Tout est achevé » (Jn 19,30) prononcée après qu’il eut bu de cette boisson.
- Jésus poussa un grand cri : « Père, entre Tes mains je remets mon esprit » (Lc 23,46). Et sur ces mots, il mourut.
| Paroles de Jésus en croix | Matthieu | Marc | Luc | Jean | Psaumes |
|---|---|---|---|---|---|
| Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font. | 23,34 | ||||
| En vérité, je te le dis, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. | 23,43 | ||||
| Femme, voici ton fils. et Voici ta mère. | 19,26–27 | ||||
| Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? | 27,46 | 15,34 | 22,2 | ||
| J’ai soif. | 19,28 | ||||
| Tout est accompli. | 19,30 | ||||
| Père, entre tes mains je remets mon esprit. | 23,46 | 31,6 |
Interprétation
Pour le théologien dominicain Timothy Radcliffe, ces sept paroles se réfèrent au chiffre 7, qui symbolise la perfection dans la Bible, et marquent l'achèvement de la création[1].
Adaptations musicales
Les paroles de Jésus en croix ont inspiré plusieurs œuvres, parmi lesquelles :
- 1645 : Die Sieben Worte Jesu Christ am Kreuze, SWV 478, de Heinrich Schütz
- 1670 : Passio, sive Septem Verba Christi in cruce pendentis de Augustin Pfleger
- 1730 : Les Sept Dernières Paroles du Christ de Pergolèse
- 1741 : Die Sieben Worte Jesu am Kreuz de Christoph Graupner
- 1787 : Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix de Joseph Haydn (1786, 1787, 1795-1796)
- 1850 : Les Sept Paroles de Giulio Alary
- 1838 : Le sette ultime parole di Nostro Signore Gesù Cristo, oratorio de Saverio Mercadante
- 1855 : Les Sept Paroles de Notre-Seigneur Jésus-Christ sur la croix de Charles Gounod
- 1859 : Les Sept Paroles du Christ sur la Croix par César Franck, oratorio jamais représenté du vivant de son auteur
- 1867 : Les Sept Paroles de Notre-Seigneur Jésus-Christ de Adolphe Deslandres
- 1867 : Les Sept Paroles du Christ de Fernand de La Tombelle
- 1867 : Les Sept Paroles du Christ par Théodore Dubois, oratorio
- 1935 : Sept Chorals-Poèmes d'orgue pour les sept paroles du Christ, de Charles Tournemire, op. 67
- 1982 : Sieben Worte de Sofia Goubaïdoulina
- 2001 : Chop Suey! de System of a Down
- 2008 : Christophe Looten a composé deux œuvres fondées sur les dernières paroles de Jésus :
- Mourning, pour voix d'alto et quatuor à cordes où s'entremêlent chants de déploration pour les soldats britanniques fusillés par les nazis en 1940 lors de l'évacuation de Dunkerque et évocations du Sauveur sur la croix
- Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix, son cinquième quatuor à cordes
- 2009 :Les Sept Paroles pour orchestre, choeur et électronique de Tristan Murail
