Shadow Dancer (film)

Irlande du Nord, 1993. Colette McVeigh est une jeune veuve républicaine. Elle vit à Belfast avec sa mère et ses frères, qui sont de fervents activistes de l’IRA. Colette est arrêtée après un attentat raté au cœur de Londres. Mac, agent secret du MI5, lui offre alors la possibilité d'être libérée : elle doit espionner sa propre famille. Si elle refuse, elle passera 25 ans en prison et ne verra plus son fils. Elle accepte donc la proposition de Mac.

• Titre : Shadow Dancer
• Réalisation : James Marsh
• Scénario : Tom Bradby
• Musique : Dickon Hinchliffe
• Photographie : Rob Hardy
• Montage : Jinx Godfrey
• Décors : Jon Henson
• Costumes : Lorna Marie Mugan
• Production : Chris Coen, Ed Guiney, Andrew Lowe

Producteurs délégués : Brahim Chioua, Rita Dagher, Vincent Maraval, Norman Merry et Joe Oppenheimer

Coproductrice : Camille Gatin

Productrice associée : Katie Goodson

• Sociétés de production : BBC Films, Element Pictures, Irish Film Board, UKFS et Unanimous Pictures
• Distribution : Paramount Pictures (Royaume-Uni) ; ATO Pictures (USA) ; Wild Bunch (France)
• Genre : thriller
• Durée : 101 minutes
• Pays d'origine : Royaume-Uni et Irlande
• Format : Couleur - 35 mm anamorphosé 2,35:1
• Dates de sortie^[1] :
  • États-Unis : 24 janvier 2012 (Festival du film de Sundance 2012)
  • Royaume-Uni / Irlande : 24 août 2012
  • France : 6 février 2013

• Clive Owen (V. F. : Christian Gonon) : Mac , l'agent du MI5
• Andrea Riseborough (V. F. : Mélodie Orru) : Colette McVeigh ,
• Gillian Anderson (V. F. : Sophie Broustal) : Kate Fletcher
• Aidan Gillen (V. F. : Benjamin Bellecour) : Gerry McVeigh
• Domhnall Gleeson (V. F. : Vincent Joncquez) : Connor McVeigh
• Bríd Brennan (V. F. : Marie-Armelle Deguy) : Ma
• David Wilmot (V. F. : Jérôme Pouly) : Kevin Mulville
• Martin McCann : Brendan , le militant tué

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[2]) et selon le carton de doublage.