Shina
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Shina Ṣinaá, | |
| Pays | Pakistan, Inde |
|---|---|
| Région | Gilgit, Cachemire |
| Nombre de locuteurs | 500 000 |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | scl
|
| ISO 639-3 | scl
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Carte | |
Carte du shina en orange, avec le shina kohistani en orange foncé. | |
| modifier |
|
Le shina (en shina ṣinaá, langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.
Le shina est également parlé dans le Cachemire indien.
Le shina est écrit avec un alphabet arabe dérivé de l’alphabet ourdou.
| اَ | آ | ب | پ | ت | ٹ | ج | چ | ڇ | څ | د | ڈ | ر |
| ڑ | ز | ڙ | س | ش | ݜ | ک | گ | ل | م | ن | ݨ | ݩ |
| ں | و | اُو | او | ٶ | ه | ھ | ی | ای | ئ | اے |
| ◌ُ | ◌ِ | ◌ࣿ | ◌ٗ |
Le shina peut aussi être écrit avec la devanagari.
En Inde, l’orthographe de Masood Samoon est utilisée par le Conseil de l’éducation scolaire du Jammu-et-Cachemire.
| ا | ب | پ | پھ | ت | تھ | ٹ | ٹھ | ث | ج |
| چ | ژ | ژھ | ح | خ | د | ڈ | ذ | ||
| ر | ۯ | ڑ | ز | س | ش | ص | ض | ط | |
| ظ | ع | غ | ف | ق | ک | کھ | گ | ل | م |
| ن | ں | ن٘گ | و | ہ | ء | ی | ے | ےٛ |
Phonologie
Voyelles
| Antérieures | Centrales | Postérieures | ||
|---|---|---|---|---|
| Fermées | i iː | u uː | ||
| Mi-fermées | e eː | o oː | ||
| Mi-ouvertes | ɛ ɛː | ə əː | ʌ ʌː | ɔ |
| Ouvertes | a aː | |||
Consonnes
| Bilabiales | Alvéolaires | Postalv. | Dorsales | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaire | |||||
| Occlusives | simples | p [p] b [b] | t [t] d [d] | g [k] | q [q] | ||||
| aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | ||||||
| rétroflexes | ṭ [ʈ] ḍ [ɖ] | ||||||||
| Affriquées | simples | f [f] v [v] | c [t͡s] | č [t͡ʃ] j [d͡ʒ] | |||||
| aspirées | ch [t͡sʰ] | čh [ t͡ʃʰ] | |||||||
| rétroflexes | č̣ [t͡ʂ] č̣h [t͡ʂʰ] | ||||||||
| Fricatives | sourdes | s [s] | š [ʃ] | x [x] | χ [χ] | h [h] | |||
| sonores | z [z] | l [l] | ž [ʒ] | ġ [ɣ] | ğ [ʁ] | ||||
| rétroflexes | ṣ [ʂ] ẓ [ʐ] | ||||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | ||||||
| rétroflexes | ņ [ɳ] | ||||||||
| Liquides | simple | r [r] | |||||||
| Rétroflexes | ṛ [ɽ] | ||||||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | |||||||