Shorui awaremi no rei

Le Shōrui Awaremi no Rei (生類憐れみの令^?, décret concernant la compassion envers les êtres vivants)^[1] fait référence aux interdictions légales concernant la mort de nombreux êtres vivants au Japon, promulguées par le cinquième shogun Tokugawa Tsunayoshi, pendant l'ère Genroku^[2].

Ces normes ont fait l'objet de nombreuses modifications visant à les étendre à des espèces qui n'étaient pas comprises dans les versions antérieures. Initialement, les premières règles visaient à protéger des chevaux malades et soigner au bétail. En 1686 elles se sont étendues aux chiens^[3]. La version finale concernait n'importe quel être vivant: insectes, chats, poissons, mollusques et chiens, même si les textes sont surtout connus par rapport à ces derniers^[4]. Les cas de mauvais traitements animal étaient rapportés aux magistrats^[3].

Les mesures ont fini par être mal perçues par la population qui considérait que les chiens devaient être mieux traités que les humains^[3].