Silo (série télévisée)

Freedom Day

1 (1.01)

5 mai 2023

Morten Tyldum

Graham Yost

Dans un immense bunker souterrain appelé le « Silo », une communauté prospère sans connaître son histoire, car les archives auraient été détruites 140 ans plus tôt lors d'un soulèvement « rebelle » réprimé. C'est alors que le shérif Holston Becker déclare à son adjoint Sam Marnes qu'il veut « sortir », ce qui revient à une condamnation à mort dans cet univers pollué.

Trois ans plus tôt, Holston et sa femme Allison ont reçu l'autorisation d'avoir un enfant. Un médecin retire l'implant contraceptif d'Alison, mais ils ne parviennent pas à en concevoir un. Pendant ce temps, Allison apprend des informations subversives sur le Silo auprès de Gloria Hildebrandt, une experte en fertilité. En parallèle, elle aide le mécanicien expert George Wilkins à explorer un disque dur interdit datant d'avant la rébellion. Allison dit à Holston, sceptique, que ceux qui sont au pouvoir leur mentent et que l'image du monde extérieur, affichée sur les écrans du Silo, est fausse. Comme preuve, elle lui montre son implant contraceptif, qui n'a pas été retiré. Allison déclare vouloir sortir et promet de nettoyer la caméra externe du Silo si l'extérieur est beau.

Conformément au Pacte du Silo, Allison est vêtue d'une combinaison de protection et sort du bunker pour un aller simple. Les habitants du silo regardent Allison nettoyer la caméra puis s'effondrer, morte. Deux ans plus tard, Holston enquête sur la mort de George Wilkins et rencontre Juliette Nichols, une technicienne de la centrale électrique qui prétend qu'il a été assassiné.

Holston's Pick

2 (1.02)

5 mai 2023

Morten Tyldum

Jessica Blaire et Cassie Pappas (en)

Le shérif Holston apprend de Juliette que George, son amant, collectionnait des reliques historiques interdites. En apprenant que George et Allison ont travaillé ensemble, Holston accepte d'enquêter et promet d'envoyer un signal à Juliette lorsqu'il trouvera quelque chose.

Quelques mois plus tard, Holston demande à « sortir » et quitte le silo. Il est choqué de voir que l'extérieur est luxuriant et magnifique comme le prétendait Allison. Il nettoie la caméra, enlève son casque et, devant la caméra, semble ramper jusqu'au corps d'Allison avant de mourir. La maire Ruth Jahns apprend que Holston a laissé derrière lui une déclaration, comme le veut la tradition, nommant Juliette pour le remplacer au poste de shérif. Juliette sait que George cherchait une sortie et essaie de retrouver ses traces dans les fonds inondés sous le silo.

Machines

3 (1.03)

12 mai 2023

Morten Tyldum

Ingrid Escajeda

Le maire Ruth et l'adjoint Sam descendent à pied les 144 niveaux pour rencontrer Juliette. En chemin, Ruth rencontre l'ex-père de Juliette, le D^r Pete Nichols, et l'amie mécanicienne de Juliette, Martha Walker, pour obtenir leur avis sur le caractère de Juliette. Malgré la désapprobation du juge Meadows, responsable judiciaire, et de Bernard Holland, directeur du DIT (Département Informatique et Technique), Ruth propose à Juliette le rôle de shérif. Juliette refuse d'abord, mais change d'avis lorsqu'elle reçoit le badge de Holston, sur le dos duquel est gravé le mot « VÉRITÉ ».

La génératrice de courant du Silo est sur le point de tomber en panne. Juliette demande à Ruth d'autoriser l'arrêt du générateur principal pour réparation, ce qui n'a jamais été fait de mémoire d'homme. À l'arrêt, les écrans du silo affichent brièvement une vue verte et saine de l'extérieur. L'équipe mécanique répare avec succès le générateur.

Avant de partir pour son nouveau travail, Juliette demande à Martha d'étudier un caméscope qu'elle a trouvé parmi les reliques de George. De retour, Sam et Ruth s'avouent leur amour l'un pour l'autre, avant que Ruth ne s'effondre avec du sang dans la bouche.

Truth

4 (1.04)

19 mai 2023

David Semel

Remi Aubuchon (en)

Ruth est morte. Sam pense qu'elle a été empoisonnée et qu'il était la véritable cible car ils ont chacun bu dans leurs gourdes respectives. Bernard, en tant que maire par intérim, recrute Juliette comme nouveau shérif à contre cœur. Juliette demande à Sam de l'aider à enquêter sur la mort de George, en échange de son aide à enquêter sur la mort de Ruth. Robert Sims, chef de la sécurité du Judiciaire, dit à Sam que le juge Meadows est prêt à destituer Juliette de son poste de shérif, mais Sam lui dit de laisser Juliette échouer d'elle-même.

Plus tard, Sam est attaqué dans son appartement. Juliette rencontre Lukas, un résident qui traine tard le soir à la cafétéria. Juliette trouve le dossier de Holston sur George, mais ne trouve pas le disque dur de George que Holston avait confisqué. En flash-back, Juliette quitte la maison à treize ans après la mort de sa mère, Hanna, et de son jeune frère, Jacob.

The Janitor's Boy

5 (1.05)

26 mai 2023

David Semel

Graham Yost

Sam est retrouvé mort. Paul Billings, le choix initial du Judiciaire pour shérif, est nommé adjoint en chef de Juliette. Sandy, qui travaille au bureau du shérif, dit à Juliette de trouver l'assassin de Sam avant que la justice ne choisisse un bouc émissaire. Juliette découvre que Doug Trumbull, qui travaille pour le Judiciaire, a déposé des preuves volontairement pour accuser le résident Patrick Kennedy du meurtre de Sam.

Robert Sims raconte à Doug que son père était censé être concierge mais qu'il avait en réalité un travail secret qui était crucial pour la survie du Silo. Robert tue Doug avant qu'il puisse être arrêté, et Doug est blâmé à titre posthume pour les meurtres de Sam et Ruth. Juliette apprend que Lukas étudie la nuit les écrans d'affichage de la cafétéria pour observer le mouvement des « lumières » dans le ciel, car les habitants du Silo ignorent que ces lumières sont des étoiles.

Martha montre à Juliette que la technologie du caméscope est plus avancée que ce qui est typique et autorisé dans le silo. Juliette récupère une des reliques de George dans l'espoir de rouvrir l'enquête sur sa mort.

The Relic

6 (1.06)

2 juin 2023

Bert and Bertie (en)

Aric Avelino

Juliette fait en sorte que la relique soit trouvée dans l'appartement de Trumbull et l'utilise comme excuse pour retrouver la supposée marchande de reliques Regina Jackson. Celle-ci s'avère être l'ancienne maitresse de George, qui lui a acheté des reliques auparavant. Robert découvre le lien de George avec la relique et confronte formellement Juliette. Bernard accepte l'affirmation de Juliette selon laquelle elle n'a pas caché la relique chez Trumbull, mais il lui ordonne d'arrêter d'enquêter sur le meurtre de Ruth et Sam.

Juliette et Paul se disputent sur la difficulté à se faire confiance, et elle révèle qu'elle sait qu'il est atteint du syndrome, une condition médicale qui devrait le disqualifier pour être adjoint.

Plus tard, Regina dit à Juliette qu'elle n'a pas signalé le disque dur de George à la justice, mais qu'elle en a parlé à « l'homme qui sait tout », après qu'il eut menacé ses proches. Regina donne à Juliette une relique précieuse qu'elle a reçue de George : un carnet de voyage pour enfants datant d'avant le Silo. Pendant que Juliette feuillette le livre dans son appartement, elle est vue par une équipe de surveillance qui dispose de nombreuses caméras partout dans le Silo, avec un équipement bien plus avancé que le reste du Silo.

The Flame Keepers

7 (1.07)

2 juin 2023

Bert and Bertie (en)

Jessica Blaire

Robert fait partie de l'équipe de vidéo-surveillance et suit les mouvements de Juliette via les caméras cachées. Juliette cherche Gloria, qui est hospitalisée et droguée sur ordre de la juge Meadows. Juliette se rend chez la juge, mais Meadows dit qu'elle ne peut pas lever l'ordre d'internement de Gloria, malgré l'offre de Juliette de démissionner de son poste de shérif.

Paul confronte Juliette lorsqu'elle néglige ses devoirs. Elle lui parle alors de son enquête sur le meurtre de George et il décide de la couvrir. À la cafétéria, Lukas essaie d'embrasser Juliette, mais elle le repousse.

Bernard dit à Juliette qu'il craint que Meadows n'agisse contre eux et l'encourage à trouver un moyen de contrôler la juge. Avec l'aide de son père, Juliette parvient à interroger Gloria et apprend qu'elle fait partie des Gardiens de la flamme, un groupe secret dédié à la mémoire du passé et dont les membres sont systématiquement exterminés. La mère de Juliette s'est liée d'amitié avec les Gardiens de la flamme, mais le père de Juliette a obéi aux ordres pour empêcher les Gardiens de la flamme d'avoir des enfants.

Juliette se rend compte que des caméras de surveillance se trouvent derrière les miroirs muraux du Silo et récupère le disque dur de George, là où Holston l'a caché, dans la chambre de Gloria. Les soldats de Robert arrivent dans la chambre de Gloria pour appréhender Juliette, qui n'est plus là.

Hanna

8 (1.08)

9 juin 2023

Adam Bernstein (en)

Jeffery Wang et Ingrid Escajeda

Le Judiciaire recherche le disque dur dans le bureau du shérif mais ne le trouve pas. Juliette riposte en utilisant les connaissances de Paul concernant le Pacte pour arrêter temporairement Robert. Pendant que Robert est en garde à vue, Juliette fouille son bureau et trouve des dossiers sur Hanna, Martha et Shirley Campbell. Le dossier d'Hanna confirme que c'est grâce aux caméras de surveillance qu'ils ont su qu'Hanna avait construit une loupe multi-objectifs illégale, alors Hanna et Juliette croyaient que Pete l'avait dénoncée. Juliette se réconcilie avec son père et il lui dit que le comportement subversif et le suicide d'Hanna étaient une réponse à la mort de Jacob, qu'Hanna pensait que la technologie de la loupe aurait pu empêcher.

Juliette ne parvient pas à accéder au contenu du disque dur et Lukas a trop peur pour l'aider. Juliette tente de se rendre chez Martha, mais les points de contrôle du judiciaire l'en empêche. Bernard retrouve Juliette et se révèle être le véritable chef du Silo et responsable de la mort de Ruth et Sam. Bernard et Robert arrêtent Juliette, prennent le disque dur et prétendent frauduleusement que Juliette a demandé à « sortir ». Pendant son transfert vers la prison, Juliette saute de l'escalier central du Silo pour s'enfuir avec le disque dur.

The Getaway

9 (1.09)

16 juin 2023

Adam Bernstein (en)

Lekethia Dalcoe

Juliette s'échappe en évitant les caméras. Paul fouille l'appartement de Juliette et trouve le carnet de voyage des enfants. Perturbé par sa découverte, il garde une page mais brûle le reste.

Juliette s'introduit par effraction dans l'appartement de Robert et utilise son ordinateur pour accéder au disque dur, sur lequel elle trouve un message vidéo que George a réalisé pour elle. Bernard arrête Lukas et apprend le numéro de série du disque dur, qu'il utilise pour localiser Juliette. Robert et ses gardes se précipitent vers l'appartement, mais la femme de Robert permet à Juliette de s'échapper.

Juliette se fait aider par Patrick et Danny, un expert informatique, pour accéder au disque dur. Elle regarde le reste de la vidéo de George, dans laquelle il lui dit qu'il l'aime et qu'elle doit trouver la porte sous le silo. Suivant les conseils de George, Juliette, Patrick et Danny regardent une vidéo d'une sortie passée, qui montre un paysage verdoyant avec des oiseaux volants à l'extérieur du silo.

Outside

10 (1.10)

23 juin 2023

Adam Bernstein (en)

Fred Golan (en)

Juliette demande à Danny de diffuser les images extérieures dans tout le Silo, mais la diffusion est rapidement interrompue par Bernard. Paul est interrogé par Robert sur son état et Paul dit plus tard à sa femme qu'ils font une exception pour qu'il puisse être shérif.

Juliette réussit à rejoindre le bas du silo, où elle parle à Martha avant d'être arrêtée. Bernard propose un marché à Juliette : si elle sort volontairement, il lui racontera ce qui est arrivé à George et s'assurera que les mécaniciens ne soient pas punis. Bernard montre à Juliette des images de la façon dont George a été arrêté et a sauté des escaliers pour éviter l'interrogatoire.

Bernard détruit au marteau le bloc du disque dur, mais récupère plus tard un plateau resté intact après que Juliette ait mentionné une porte sous le silo. Bernard condamne Lukas aux mines.

Juliette sort et voit à travers son casque un paysage luxuriant. Elle se rend compte de la tromperie et découvre que la réalité est bien la vue désolée des écrans du Silo. Parce que Martha a veillé à ce que le ruban adhésif sur le costume de Juliette soit de bonne qualité, cette dernière ne meurt pas dans le cratère comme les autres. Au lieu de cela, elle parvient à sortir du cratère entourant la caméra du Silo et disparaît hors de vue des résidents. Au-delà du cratère du Silo, Juliette voit des dizaines de cratères similaires, chacun avec une structure semblable à une entrée bétonnée, et on aperçoit sur l'horizon brumeux une ville en ruines au loin.

The Engineer

11 (2.01)

15 novembre 2024

Michael Dinner

Graham Yost

Juliette s'introduit dans un autre silo dont l'extérieur est jonché des squelettes de ses habitants sortis et morts après une rébellion. Le silo est en panne, apparemment vide, et ses niveaux inférieurs sont inondés. Le pont menant à la section DIT du silo a été détruit, Juliette en construit un de fortune pour traverser. Elle trouve une porte renforcée et verrouillée, depuis l'intérieur, à travers un hublot, un homme la prévient que si elle essaie d'ouvrir la porte, il la tuera. Dans un flash-back, la jeune Juliette commence sa nouvelle vie dans la Mécanique, où elle aide à trier les déchets des niveaux supérieurs, répare des objets pour Walker et se lie d'amitié avec Shirley.

Order

12 (2.02)

22 novembre 2024

Michael Dinner

Fred Golan (en)

Bernard regarde le retour-caméra du costume de Juliette depuis l'intérieur d'une pièce sécurisée et la voit s'approcher du silo 17 avant que la caméra ne s'arrête d’émettre. Comme Juliette a refusé de faire le nettoyage de l'objectif de la caméra, Bernard comprend que son geste de défiance peut conduire à une révolution. Il place alors les adjoints sous le commandement de Robert Sims et instaure un couvre-feu obligatoire pour contrôler la population du Silo qui se pose des questions sur la survie de Juliette. Bernard essaie de convaincre Meadows de l'aider alors qu'il se prépare à prononcer un discours et fait enfermer Walker et son ex-femme Carla pour avoir fait passer clandestinement à Juliette la bande adhésive qui a scellé sa combinaison. Shirley reste provocante et commence à énerver les gens aux niveaux inférieurs pour exiger des réponses tandis que Knox essaie de la convaincre de se calmer, voulant éviter une révolution et protéger son peuple. Bernard prononce son discours au Silo et affirme que les services techniques ont produit un nouveau ruban adhésif qui a permis à Juliette de survivre plus longtemps, mais reste catégorique sur le fait qu'elle est morte et Meadows le soutient. Alors que la majorité de la population du Silo semble satisfaite de cette explication, Shirley n'est pas convaincue et organise une réunion secrète en dehors du couvre-feu. Après que Bernard a remercié Meadows pour son aide, elle demande qu'on lui donne le fameux ruban et demande à sortir.

Solo

13 (2.03)

27 novembre 2024

Aric Avelino (en)

Cassie Pappas (en)

Dans le Silo 17, l'homme se présente à Juliette comme Solo. Juliette apprend que des dizaines de Silos existent et que ses actions pourraient provoquer une révolution dans son Silo. Solo a du mal à se connecter avec Juliette et lui donne à manger avant de lui suggérer d'utiliser une combinaison de pompier pour sortir. Solo refuse d'abandonner le coffre-fort, mais alors que Juliette part, il change d'avis et elle propose de l'aider à atteindre les niveaux supérieurs. Au Silo 18, l'ouvrier Teddy est arrêté pour avoir laissé un graffiti indiquant « Juliette Lives ». Sims propose à Patrick, qui est incarcéré, un médicament qui l'aidera à oublier sa femme décédée en échange d'une faveur et recrute des raiders à la retraite pour les envoyer au niveau mécanique. Shirley énerve un groupe de manifestants et exige la libération de Teddy, mais Patrick attaque les adjoints et, dans le chaos, l'ingénieur débutant Cooper est tué. Pete rencontre une femme qui espère gagner à la loterie qui lui permettra d'avoir un enfant et défie les ordres de ne pas retirer son contrôle des naissances en effectuant quand même la procédure. Billings interroge toutes les personnes présentes lors de l'arrestation de Juliette et apporte son rapport à Meadows, déclarant que Juliette n'a jamais demandé à sortir.

The Harmonium

14 (2.04)

6 décembre 2024

Aric Avelino (en)

Sal Calleros (en)

Avec l'aide de Solo, Juliette construit un système de pompe à air pour l'aider à traverser les niveaux inondés et récupère une combinaison de pompier. Solo parle à Juliette du monde extérieur d'avant et lutte contre l'anxiété à l'idée de quitter sa pièce sécurisée. Knox partage avec Shirley sa conviction que leur silo a connu plusieurs rébellions, qui ont été imputées à la Mécanique en raison de leur capacité à couper les systèmes du silo. Il demande également à parler avec Meadows, qui accepte de le rencontrer. Sims se méfie de la relation de Bernard avec Meadows et fomente une manifestation pour exiger la destitution de Meadows. Meadows permet à Lukas de protester contre sa condamnation et, après leur conversation, la réduit à cinq ans. Billings enquête sur l'émeute à la Mécanique et apprend que le corps de l'instigateur a disparu et que le Judiciaire a réclamé le corps de Cooper. Bernard empoisonne Meadows. Avant de mourir, elle lui dit que sur le disque dur volé par Juliette, il y a une lettre codée de Salvador Quinn, qui était responsable informatique pendant la rébellion il y a 140 ans. Knox, Shirley, Walker et Carla arrivent au tribunal, où Bernard a installé le corps de Meadows blessée à mort par une lame dans le but d'accuser Knox et Shirley de son meurtre. Sims excite la foule qui se met à pourchasser les membres de la Mécanique.

Descent

15 (2.05)

13 décembre 2024

Amber Templemore-Finlayson (en)

Jenny DeArmitt-Stran (en)

Solo demande à Juliette de réparer une pompe à eau, car le niveau d'eau monte et l'atteindra dans dix mois, mais Juliette insiste sur le fait qu'elle doit retourner immédiatement à son silo. Juliette soupçonne Solo de mentir sur son identité et il réagit avec colère à son interrogatoire. Juliette trouve un casque de combinaison utilisable mais s'effondre à cause de ses blessures. Dans le Silo 18, Bernard est conscient que Sims a fabriqué le mouvement contre Meadows et lui refuse le rôle de son ombre mais le nomme juge pour remplacer Meadows, ce qui frustre Sims. Camille, l'épouse de Sims, aide Knox et Shirley à échapper temporairement à la foule. Rick Amundsen, le nouveau chef de la sécurité du Judiciaire, fait arrêter Carla, mais Knox, Shirley et Walker parviennent à contourner le blocus et à se rendre aux niveaux inférieurs. Bernard demande à Lukas de réparer le disque dur de Juliette, révélant ainsi des connexions cachées entre le Silo et le monde extérieur, ainsi qu'une lettre codée de Salvador Quinn à sa femme. Pendant ce temps, Billings et l'adjoint Hank retrouvent Patrick, qui propose de révéler à Billings les vérités qu'il a découvertes sur le Silo.

Barricades

16 (2.06)

20 décembre 2024

Michael Dinner

Jeffery Wang (en)

Les tensions montent alors que Bernard bloque les approvisionnements vers les niveaux inférieurs, tandis que Knox fait fabriquer des armes. À la demande de Billings, Pete se rend aux niveaux inférieurs pour soigner Patrick. Patrick raconte à Billings comment il a aidé Juliette avec le disque dur et a accepté un accord de Sims pour être agent provocateur lors de la manifestation à la Mécanique. Bernard interroge Camille sur son action pour protéger Knox et Shirley, mais elle évite la discussion. Knox et Shirley mènent une attaque de groupe contre le barrage et le poussent dix étages plus haut, revendiquant le niveau critique d'agriculture 122. Billings interroge Walker, Knox et Shirley sur la mort de Meadows. Lorsque Billings dit à Bernard par radio qu'il souhaite ouvrir une enquête formelle sur la mort de Meadows, Bernard coupe la communication radio dans le silo. Lukas travaille au décodage de la lettre de Quinn, et la sophistication du code incite Bernard à faire de Lukas son ombre afin qu'il puisse accéder à l'héritage. Dans le Silo 17, Juliette se réveille après avoir été soignée par Solo, qui a caché sa combinaison pour l'obliger à réparer la pompe avant de partir.

The Dive

17 (2.07)

27 décembre 2024

Michael Dinner

Katherine DiSavino (en)

Bernard présente à Lukas l'Héritage, un ordinateur avancé derrière un coffre-fort qui contient toutes leurs connaissances du monde et enregistrements secrets, bien que les origines du silo au-delà de 352 ans plus tôt soient restées perdues. Utilisant l'Héritage pour l'aider dans ses recherches, Lukas soupçonne que la lettre utilise une page d'un livre. La Mécanique envoie des messages papier aux niveaux supérieurs, encourageant les citoyens à demander ce que le DIT leur cache avant de couper l'alimentation électrique dans le silo, révélant ainsi que le DIT dispose de sa propre source d'alimentation indépendante. Bernard se heurte à Sims, qui est toujours en colère d'avoir été mis de côté. Sims confronte Camille à propos de ses actions. Elle explique qu'elle veut jouer sur les deux tableaux pour leur sécurité et promet de ne plus rien lui cacher. Billings et Hank suivent les espions qui tentent de semer la discorde à la Mécanique. Walker s'inquiète pour Carla et allume brièvement l'une des caméras informatiques pour envoyer un message en haut, que Bernard reçoit. Dans le silo 17, Juliette effectue une plongée profonde pour réparer la pompe à eau de Solo et manque de se noyer lorsque son alimentation en air est coupée. Après avoir refait surface, Juliette trouve des preuves d'une lutte et soupçonne que quelqu'un d'autre est présent dans le silo.

The Book of Quinn

18 (2.08)

3 janvier 2025

Amber Templemore-Finlayson (en)

Remi Aubuchon (en)

Juliette remonte les étages mais doit replonger pour récupérer des effets de la décompression. Après avoir fait surface, elle est confrontée à une personne qui lui tire une flèche et menace de la tuer. Juliette recherche son agresseur et se retrouve face à trois jeunes. Dans le Silo 18, Lukas retrouve les descendants de Quinn et apprend qu'ils ont donné la copie du Pacte de Quinn à Meadows des années plus tôt. Bernard dit à Lukas que Quinn a détruit les archives il y a 140 ans et a empoisonné l'eau afin de faire oublier aux citoyens leur histoire et de mettre fin aux rébellions qui se produisaient tous les 20 ans. En utilisant le Pacte de Quinn, Lukas commence à décoder la lettre de Quinn. Sims, avec l'aide de Camille, apprend que Lukas enquête pour Bernard. Walker rencontre Bernard et accepte d'être son informateur afin de sauver Carla. En conséquence, un groupe de mécaniciens qui s'introduisent dans la réserve sont arrêtés par des gardes. L'épouse de Billings, Kathleen, apprend que Billings a sauvé une page d'un livre d'images des « temps d'avant » et demande à la voir.

The Safeguard

19 (2.09)

10 janvier 2025

Amber Templemore-Finlayson (en)

Jessica Blaire (en)

Juliette est confrontée à Audrey, chef de cinq jeunes survivants, qui ordonne à Juliette d'ouvrir le coffre-fort pour qu'ils puissent accéder à la nourriture. Audrey a capturé Solo et veut le tuer pour venger la mort de leurs parents. Juliette se rend compte que Solo était un enfant au moment de la rébellion, et Solo avoue qu'il a tué les parents du groupe par légitime défense lorsqu'ils sont entrés par effraction dans le coffre-fort. Solo et le groupe font la paix et il autorise tout le monde à entrer dans le coffre-fort. Dans le Silo 18, Lukas apprend qu'il existe 50 autres Silos et à la suite de la lettre de Quinn, se rend aux niveaux inférieurs. Lukas découvre le tunnel sous le silo, où une voix informatique, devant une porte, l'avertit de ne dire à personne ce qu'il a vu sous peine de déclencher « le dernier recours ». Billings donne à Sims la page du livre d'images, ce qui incite Camille et Sims à envisager de rejoindre la rébellion. Patrick fait part à Kathleen de ses soupçons selon lesquels l’affichage extérieur du silo est un mensonge. Bernard rend Billings responsable des actions des rebelles mais tous les adjoints des niveaux supérieurs ne le croient pas. Bernard espionne Knox et Walker qui discutent des plans de la rébellion.

Into the Fire

20 (2.10)

17 janvier 2025

Amber Templemore-Finlayson (en)

Aric Avelino (en)

Walker travaille avec Knox et les autres rebelles pour utiliser la caméra de Bernard pour lui envoyer de la désinformation. Ils incitent Bernard à envoyer les soldats en bas et à transférer tous les rebelles prisonniers en haut, après quoi Pete se sacrifie pour faire sauter les escaliers entre les deux. Les adjoints du shérif se rangent du côté des rebelles après avoir reçu le message de Billings via Sims. Patrick agite les citoyens en une foule qui exige des réponses de Bernard. Lukas dit à Bernard ce qu'il a appris et démissionne, ce qui amène Bernard, découragé, à faire de Sims sa nouvelle ombre en lui remettant la clé du coffre-fort et le mot de passe. Sims et sa famille entrent dans le coffre-fort, mais l'héritage dit que seule Camille peut rester. Dans le Silo 17, Solo révèle à Juliette ce qu'est « le dernier recours »: un tuyau capable de diffuser un poison suffisant pour tuer tout le monde, ainsi que la manière dont il peut être stoppé. Juliette utilise la combinaison de pompier et retourne au Silo 18 ; elle est vue par tous de l'intérieur et est célébrée, mais elle montre un message les avertissant de ne pas sortir. Juliette entre alors que Bernard est en train de sortir, en revenant ils sont enfermés dans l'incinérateur qui s'allume. Dans un flash-back apparemment situé à Washington, D.C., une femme nommée Helen interroge un nouveau membre du Congrès sur la possibilité de représailles américaines contre l'Iran qui aurait fait exploser une bombe sale sur le sol américain.

Who Are You?

21 (3.01)

3 juillet 2026

Michael Dinner

Graham Yost

It's All Good

22 (3.02)

10 juillet 2026

Shelley Birse (en)

Aric Avelino (en)

A Dark Web

23 (3.03)

17 juillet 2026

Michael Dinner

Aric Avelino (en)