Silver City (film, 2004)

Dickie Pilager, fils du sénateur Judson Pilager, gouverneur du Colorado, mène campagne pour succéder à son père au poste de gouverneur, pêche dans ses filets - en plein clip promo - un cadavre. L'enquête sur les possibles commanditaires de cette « farce » est confiée, par l'entourage du candidat, à un privé, l'ex-journaliste d'investigation Danny O'Brien.
L'occasion d'une plongée dans les coulisses politiques et industrielles de cet état à la riche nature sauvage.

• Titre original : Silver City
• Titre québécois : Silver City : La Montagne électorale
• Réalisation : John Sayles
• Scénario : John Sayles
• Musique : Mason Daring
• Photographie : Haskell Wexler
• Montage : John Sayles
• Production : Maggie Renzi
• Société de production : Anarchist's Convention Films
• Distribution : Newmarket Films (États-Unis) Floris Film (France)
• Pays : États-Unis
• Genre : Comédie dramatique, thriller
• Durée : 128 minutes
• Dates de sortie :
  17 septembre 2004
  22 juillet 2009

• Danny Huston (V.Q. : Jacques Lavallée) : Danny O'Brien, enquêteur dans une agence privée, ancien reporter viré du Monitor Mountain
• Maria Bello (V.Q. : Anne Bédard) : Nora Allardyce, journaliste au Monitor Mountain et ex de Danny
• Chris Cooper (V.Q. : Jean-Marie Moncelet) : Dickie Pilager, probable futur gouverneur du Colorado, en campagne, fils du sénateur Judson Pilager
• Daryl Hannah (V.Q. : Hélène Mondoux) : Maddy Pilager, sœur rebelle de Dickie
• Billy Zane (V.Q. : Daniel Picard) : Chandler Tyser, le réaliste petit ami de Nora
• Richard Dreyfuss (V.Q. : Luis de Cespedes) : Chuck Raven, directeur de campagne de Pilager
• Kris Kristofferson (V.Q. : Aubert Pallascio) : Wes Benteen, milliardaire qui finance une partie de la campagne de Pilager
• James Gammon (V.Q. : Vincent Davy) : le sheriff Joe Skaggs
• Mary Kay Place (V.Q. : Chantal Baril) : Grace Seymour, la patronne de Danny
• Sal Lopez (V.Q. : Jacques Lussier) : Tony Guerra, le latino recruté par Danny
• Tim Roth (V.Q. : Benoît Gouin) : Mitch Paine, ancien reporter viré du Monitor Mountain, travaille pour un site Web underground
• Michael Murphy : le sénateur Judson Pilager, père de Danny et gouverneur du Colorado
• Luis Sagar : Vince Esparza, le terrible trafiquant d'émigrés
• Alma Delfina (V.Q. : Nathalie Coupal) : Lupe, la femme de ménage de l'agence, interprète pour Danny
• Miguel Ferrer (V.Q. : Guy Nadon) : Cliff Castleton, le politicien d'ultra-droite
• Stephen Brackett : Dewey Jr, le fils métis de Maddy Pilerget
• David Clennon (V.Q. : Alain Fournier) : Mort Seymour, le mari de Grace
• Denis Berkfeldt : le révérend Tubbs, très écouté par Dickie Pilager
• Thora Birch (V.Q. : Aline Pinsonneault) : Karen Cross, jeune assistante de Mitch au site Web, qui aide Danny à obtenir des informations
• Cajardo Lindsey : Lloyd
• Ralph Waite (V.Q. : Yves Massicotte) : Casey Lyle

Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec^[1].