Adolescent, il s'adonne au théâtre amateur et suit en même temps des cours d'art dramatique.[5] Par la suite, il suit des études théâtrales à l'étranger (Allemagne, France et Autriche) tout en collaborant occasionnellement en tant que correspondant avec des diverses revues d'art grecques[3]. En 1933, il rentre définitivement en Grèce. Il y effectue ses premiers essais de mise en scène et enseigne dans des écoles, ainsi que des écoles d'art dramatique,[6] tout en continuant à rédiger des critiques pour le compte de revues d'art.
En tant que metteur en scène, Karantinós collabore initialement avec le Théâtre national de Grèce, l'Opéra national de Grèce, ainsi que diverses compagnies de théâtre indépendantes, telles que la compagnie de Katerína Andreádi, la compagnie de théâtre grecque de G. Karoússos, et bien d'autres encore. En 1961, il prend la direction artistique du tout nouveau Théâtre d'État de Grèce du Nord basé dans la ville de Thessalonique, poste qu'il occupe jusqu'en 1967[2],[3]. Au cours de la période de son mandat en tant que directeur artistique, ainsi qu'a la suite de son départ de ce poste, il travaille également pour le compte du Théâtre d'État de Grèce du Nord, en tant que metteur en scène, assurant la mise en scène de plus de quinze productions théâtrales. En décembre 1972, il devient conseiller artistique, ainsi que directeur de l'Organisation théâtrale de Chypre, poste qu'il occupe jusqu'en 1974[7].
Pour ses services rendus au théâtre, il reçoit plusieurs récompenses. Il reçoit notamment l'Ordre du Phénix - Croix du Commandeur, ainsi que la Médaille d'argent de l'Académie d'Athènes. L'avenue du 30 octobre à Thessalonique est ornée d'un monument érigé en son honneur, tandis que la scène centrale du Théâtre d'État de Grèce du Nord, située au sein des murs du monastère des Lazaristes, dans la banlieue de Stavroúpoli, à proximité du centre ville de Thessalonique, porte son nom[8].
Il meurt le , dans la ville d'Athènes, à l'âge de 73 ans[9].
↑(el) Stéfanos Ioannídis, «Μικρή απότιση φόρου τιμής στο Σωκράτη Καραντινό» [«Court hommage à Sokrátis Karantinós»], Thrakiká Chroniká, no35, , p.150 (lire en ligne)
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
(el) Antónis Glytzoúris, Η σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα [«L'art de la mise en scène en Grèce»], Héraklion, Presses universitaires de Crète, , 2eéd. (ISBN978-960-524-330-2)
(el) Sokrátis Karantinós, Σαράντα χρόνια θέατρο I: στον προθάλαμο. Σκαμπανεβάσματα Α' 1920–1946 [«Quarante ans de théâtre I: dans l'antichambre. Tangages I 1920-1946»], Athènes,
