Sophie Elkan
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sophie Elkan née Salomon le à Göteborg et morte le dans la même ville[1] est une écrivaine et traductrice suédoise.
Sophie Salomon naît à Göteborg en 1853. Elle est la deuxième enfant du négociant Alexander Salomon et de son épouse Henriette Abrahamson. Son frère aîné, Otto Salomon est un pédagogue, elle a également une sœur cadette. Ses parents, d'origine allemande, avaient émigré en Suède et la famille vit à Göteborg. Elle épouse en 1872 son cousin, le libraire Nathan Elkan (1834-1879), avec qui elle a une fille, Kerstin (1877-1879). Le couple vit à Stockholm[2]. Son mari et leur fille meurent tous deux de la tuberculose en [2] et durant le reste de sa vie, Sophie Elkan s'est habillée en noir.
Lorsqu'elle reste veuve, elle commence à faire des traductions pour aider son frère Otto, à publier des feuilletons et des articles dans deux magazines suédois, le Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning et le Göteborgs Nyheter. Elle fait ses débuts en tant qu'écrivaine en publiant un recueil de nouvelles, Dur och moll. Skizzer och berättelser af Rust Roest, en 1889. Son premier roman, John Hall – en historia från det gamla Göteborg, connaît un succès immédiat. En tant qu'écrivaine, elle utilise souvent sa propre vie et ses expériences dans ses romans.
Elle fait la connaissance en 1894 de l'écrivaine, future prix Nobel de littérature Selma Lagerlöf[3]. Elles visitent ensemble l'Italie en 1895, puis l'Égypte, la Palestine, l'Italie, la France, la Belgique et les Pays-Bas en 1899. Sophie Elkan lègue ses biens à Selma Lagerlöf, que celle-ci utilise pour créer un musée, connu sous le nom d'Elkanrummet (salle Elkan).
Sophie Elkan est une ardente pacifiste, membre du Sveriges Kvinnliga Fredsförening (sv) (l'association suédoise en faveur de la paix). Elle s'engage également en faveur du droit de vote des femmes[2]. Sophie Elkan meurt le à Göteborg et elle est inhumée dans le cimetière juif de la ville[2].
Postérité
La relation entre Selma Lagerlöf, Valborg Olander et Sophie Elkan a été décrite dans Selma, une série télévisée écrite par Åsa Lantz en 2008, avec Helena Bergström dans le rôle de Selma Lagerlöf, Ingela Olsson dans celui de Valborg Olander et Alexandra Rapaport joue le rôle de Sophie Elkan.
