Soupe aux poulets

Au cours d'un banal après-midi du début d'octobre, seuls quelques inspecteurs rédigent tranquillement leurs rapports au commissariat du 87^e District, tout en se racontant des blagues salaces. L'inspecteur Steve Carella est quelque part en ville à vérifier des preuves sur une enquête.

Brusquement, au beau milieu de la brigade, surgit une femme armée, tout de noir vêtue. Personne ne s'est méfié d'elle à son arrivée, alors qu'elle marchait calmement, avec un air froid et dégagé. Mais Virginia Dodge, petite amie d'un gangster mort en prison, prend maintenant en otage les flics du commissariat. Elle a bien l'intention de se venger de celui qui a fait incarcérer son amant décédé. Elle va donc attendre le retour de Carella pour lui mettre une balle dans la tête.