Souvenir lointain

From Wikipedia, the free encyclopedia

Titre d'origine
The Long Remembering
Souvenir lointain
Publication
Auteur Poul Anderson
Titre d'origine
The Long Remembering
Langue Anglais américain
Parution
The Magazine of Fantasy & Science Fiction
Traduction française
Parution
française

Fiction no 56
Intrigue
Genre Science-fiction

Souvenir lointain (titre original : The Long Remembering) est une nouvelle de science-fiction de Poul Anderson, publiée en novembre 1957.

Le récit évoque un homme qui se prête à une expérience scientifique visant à l'envoyer, sous hypnose, dans l'esprit de l'un de ses ancêtres. Psychologiquement, il ne reviendra pas « indemne » de cette expérience.

Publications aux États-Unis

La nouvelle est initialement parue dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction, vol. 13/5, no 78, p. 120, [1].

Puis elle est parue dans diverses anthologies :

  • Science Fiction Showcase, 1959, publ. Doubleday
  • Science Fiction Showcase, 1966, publ. Whiting & Wheaton
  • Science Fiction Showcase, 1968, publ. Mayflower
  • Homeward and Beyond, 1975, publ. Doubleday
  • Homeward and Beyond, 1976, publ. Berkley Medallion
  • Trips in Time, 1977, dir. Robert Silverberg, publ. Thomas Nelson
  • Neanderthals, 1987, dir. Robert Silverberg, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh ; publ. Signet
  • Trips in Time, 2009, dir. Robert Silverberg, publ. Wildside Press

Publications en France

La nouvelle a été traduite en français par Francis Carsac. Elle a été publiée :

Préface

Le recueil Histoires de voyages dans le temps est précédé d'une préface générale ; de surcroît chacune des nouvelles bénéficie d'une préface individuelle.

Dans sa préface à la nouvelle, Jacques Goimard explique que dans la nouvelle, le voyageur accomplit un voyage subjectif : « (…) Il n'est que spectateur : pas de paradoxe possible dans le passé. Mais il peut y avoir un choc en retour dans l'avenir ».

Résumé

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI