Step Across the Border
film de Nicolas Humbert et Werner Penzel sorti en 1990
From Wikipedia, the free encyclopedia
Step Across the Border est un film documentaire germano-suisse réalisé par Nicolas Humbert et Werner Penzel en 1990. Il est consacré au musicien anglais Fred Frith.
Werner Penzel
Robert Frank
Fred Frith
Julia Judge
John Spaceley
Cinomades Filmproduktion
Pro Helvetia
| Réalisation | Nicolas Humbert et Werner Penzel |
|---|---|
| Scénario |
Nicolas Humbert Werner Penzel |
| Acteurs principaux |
Jonas Mekas Robert Frank Fred Frith Julia Judge John Spaceley |
| Sociétés de production |
Balzli & Cie Filmproduktion Cinomades Filmproduktion Pro Helvetia |
| Pays de production |
 Allemagne  Suisse |
| Genre | Documentaire |
| Durée | 90 minutes |
| Sortie | 1990 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
Fiche technique
- Réalisation : Nicolas Humbert et Werner Penzel
- Scénario : Nicolas Humbert et Werner Penzel
- Photographie : Oscar Salgado
- Montage : Gisela Castronari (de) et Silvia Koller (de)
- Son : Jean Vapeur
- Producteur : Res Balzli
- Sociétés de production : Balzli & Cie Filmproduktion, Cinomades Filmproduktion et Pro Helvetia
- Sociétés de distribution : Arsenal (Allemagne), Look Now! (Suisse) et K-Films (France)
- Pays d'origine :
Allemagne, 
Suisse - Langue : anglais, allemand
- Format : noir et blanc | couleur — 70 mm — 1,37:1 — son mono
- Genre : Documentaire
- Durée : 90 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : (Berlinale) ;
- Suisse : (version allemande) ; (version française)
- France :
Distribution
- Jonas Mekas : Butterfly Wing
- Julia Judge : Koan vom Klang einer Hand
- John Spaceley : Koan vom Klang einer Hand
- Tom Walker : Koan vom Klang einer Hand
- Ted Milton : danseur à la télévision
- Robert Frank : vieil homme dans le train
- Fred Frith : lui-même
- Iva Bittová : elle-même
- Pavel Fajt: lui-même
- René Lussier : lui-même
Lieux de tournage
Commentaires
De 1988 à 1990, les réalisateurs ont suivi Fred Frith de répétitions en concerts, d'interviews en moments de solitude, des États-Unis en Europe, en passant par le Japon. Au gré de ces voyages et de ces concerts, Fred Frith rencontre d'autres musiciens, parmi lesquels : René Lussier, Iva Bittová, Tom Cora, Tim Hodgkinson, Bob Ostertag et John Zorn.
Tourné en noir et blanc sur pellicule 35 mm[1], le film cherche à épouser la forme improvisée de la musique de Fred Frith. Le film est d'ailleurs décrit par ses réalisateurs comme a ninety minutes celluloid improvisation : quatre-vingt-dix minutes d'improvisation sur celluloïd.
Le film a gagné le Prix Arte du documentaire européen de l'année, en 1990. La bande-originale du film est sortie la même année chez le label RecRec.
