Sterling Point

Acteurs principaux

• Ella Rubin (VF : Estelle Darazi ; VQ : Lauriane S. Thibodeau) : Annie Jacobson
• Amélie Hoeferle (VF : Lisa Caruso ; VQ : Romane Denis) : Ramona Campbell
• Jacob Whiteduck-Lavoie (VF : Maxime Baudouin ; VQ : Xiao Yi Hernan) : Ellis Anderson
• Daniel Quinn-Toye (en) (VF : Tom Trouffier ; VQ : Philippe Vanasse-Paquet) : Rory Ballantine
• Bo Bragason (VF : Marion Gress ; VQ : Estelle Fournier) : Oona
• Keen Ruffalo (en) (VF : Oscar Douieb ; VQ : Charles Sirard-Blouin) : Connor Jacobson
• Mabel Strachan (VQ : Simone Paradis) : Maple
• Missi Pyle (VF : Marie Chevalot) : Denise Ballantine
• Jay Duplass (VF : Alexandre Gillet ; VQ : Jean-François Beaupré) : Steven Jacobson
• Jeffrey Dean Morgan (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Daniel Picard) : Joe Anderson

Acteurs secondaires

• Nikko Angelo Hinayo (VF : Jonathan Gimbord ; VQ : Nicolas Poulin) : Sully
• Elle-Máijá Tailfeathers (en) (VF : Sybille Tureau) : Kate Anderson
• Siddharth Sharma : Lincoln
• Ksenia Daniela Kharlamova (en) : Stacey Mallory

Invités

• Katie Douglas : Clem
• Christine Horne : Goldie Jacobson
• Luke Avoledo : Oliver
• Getenesh Berhe : Marjorie
• Nelu Handa (en) : Marie

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]

Développement

Le 29 janvier 2025, Prime Video annonce préparer une série, créée par l'actrice canadienne Megan Park, appelée Sterling Point^[3]. Le 23 avril 2025, Amélie Hoeferle et Ella Rubin sont annoncées au casting^[4], suivies de Jacob Whiteduck-Lavoie, Bo Bragason, Keen Ruffalo, et Daniel Quinn-Toye en juin 2025^[5].

Le 20 août 2026, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[6].

Tournage

Le tournage de la première saison débute le 26 juin 2025 et s’achève le 10 octobre 2025 à Toronto, au Canada^[7].

Saison 1

La première saison, mise en ligne le 5 août 2026 compte huit épisodes :

1. Mais je viens de prendre un somnifère
2. Elle a l'air célib et bi
3. Ma phobie des loups qui me tétanise depuis toujours
4. Emmenez-moi aux falaises
5. Je bois pas de shots non plus
6. J'en ai toujours plein mon pantalon...
7. Un plan sans maquereau
8. C'est moi, l'enfant

Saison 1

1. Maggots for Brains (en) - Olivia Rodrigo
2. Lover Girl (Laufey song) (en) - Laufey
3. Don't Speak - Loaded Honey
4. Dominate - CHYL
5. Sleep Through The Fire - Kristiane
6. Nice to Each Other (en) - Olivia Dean
7. Views - Noga Erez, Reo Cragun et Ori Rousso
8. Come Away - MATVEÏ
9. Rush - Troye Sivan
10. BIRTHDAY BEHAVIOR - Bia (rapper) (en) et Young Miko
11. 2 - H.E.R.
12. Could've Been a Star - Suki Waterhouse
13. Back On You - Djo
14. Mr. Eclectic - Laufey
15. Off the Rails (song) (en) - Benee
16. Bad Dreams (song) (en) - Teddy Swims
17. Sinner - Samara Cyn (en)
18. Sequence 02 - M.A.G.S.
19. After The Setting Sun - The Head and the Heart (en)
20. Hello Hi - MUNYA
21. Tokyo Rain - Loaded Honey
22. Joy Is Fragile - Perkie
23. Building a Mystery - Sarah McLachlan
24. One of Us - Joan Osborne
25. True Blue - Boygenius
26. The Mood - FLO et Kaytranada
27. True - Yuno
28. Play Me - Fcukers (en)
29. Guard Down - Naduh
30. Viscus - Oklou et FKA Twigs
31. Apocalypse (Cigarettes After Sex song) (en) - Cigarettes After Sex
32. Feels Like I'm in Love (en) - Kelly Marie (en)
33. 4 foot 2 - Juliet Ivy
34. Scraps On - lilbubblegum et Rico Nasty
35. All My Friends - Barry Can't Swim (en)
36. Wish I Didn't Love You - Love Spells (en)
37. God’s a Different Sword - Folk Bitch Trio
38. Rowing Song - Lennon Stella
39. Swan Lake - Waltz - Symphony Orchestra of the Russian State TV & Radio Centre
40. On Broadway (Live) - George Benson
41. Thorns - Wolf Alice
42. Teenage Dirtbag - Stories et Victoria Canal (en)
43. Wings - Joshua Speers
44. All That Jazz - Liza Minnelli
45. Man I Need (en) - Olivia Dean
46. Pisces Fine - Claire Brooks
47. Dopamine (Jamie xx Remix) - Jamie xx et Robyn
48. Diva - Mikayla Geier (en)
49. Dracula (song) (en) - Tame Impala
50. Do You Like That? - Rei Brown
51. Off to the Races (song) (en) - Lana Del Rey
52. Running/Planning - CMAT
53. On My Mind - Leona Naess
54. Darling - Whitney
55. Big Wheel - Samia
56. White Horses - Wolf Alice
57. Ain't Quite Right - Still Blank
58. Wishes - Tiny Habits (en)
59. Don't Think Twice, It's All Right - Maisy Stella
60. Hey There Cowgirl - Palm Springsteen
61. Begging For Rain - Maggie Rogers
62. Hero - Kaeto
63. I Know A Place - Muna
64. Rain - Lennon Stella
65. Talkin' Like You - Lennon Stella et Maisy Stella
66. Fleeting - Sarah Kinsley (en)