Supersymetriya
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Sortie | (Ukraine) |
|---|---|
| Enregistré | 2003 |
| Durée | 42:10 |
| Genre | Guitare acoustique, jazz |
| Format | CD, Cassette |
Albums d’Okean Elzy
Supersymetriya (Суперсиметрія ; français : Supersymétrie) est le quatrième album studio du groupe Okean Elzy, publié en 2003 par le label Lavina Music.
La sortie officielle de l'album a eu lieu le . En six mois, Lavina Music a annoncé que de mars au l'album Supersymetriya certifié double disque de platine en vendant 200 000 exemplaires. Okean Elzy est devenu le premier groupe en Ukraine à atteindre de tels chiffres[1],[2].
Supersymetriya est devenu le dernier album studio de Okean Elzy dans la " vieille " formation : Svyatoslav Vakartchouk, Pavel Gudimov, Yuri Khustotchka, Denis Glinin (ces quatre ont joué ensemble en OE depuis 1994) et Dmitry Churov.
La chanson " Vilʹnyy " dans l'original a été écrite en anglais et s'appelait anglais : Absolutely free. Yuriy Khustochka a dit à propos de chanson « Kholodno » : « Il y a des chansons pour lesquelles il faut beaucoup de temps pour chercher la seule version de performance qui leur convient. C'est ce qui s'est passé avec " Kholodno "… Composition est très complexe, non standard. »[3]
La chanson " Susy " est une abréviation de supersymétrie et décrit le choix de Vakarchuk entre la musique et la science[3].
Liste des pistes
Toutes les paroles sont écrites par Sviatoslav Vakartchouk.
| No | Titre | Musique | Traduction Française | Durée | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Kichka (ukrainien : Кішка) | S. Vakartchouk | La Chatte | 3:51 | |||||
| 2. | Divtchina (z inchoho zhyttya) (ukrainien : Дівчина (з іншого життя)) | Vakartchouk | La Fille (d'une autre vie) | 3:38 | |||||
| 3. | Vilʹnyy (ukrainien : Вільний) | Vakartchouk | Libre | 3:49 | |||||
| 4. | Susy | Vakartchouk | 4:00 | ||||||
| 5. | Мене | Vakartchouk | Moi | 3:24 | |||||
| 6. | Dlya tebe (ukrainien : Для тебе) | Vakartchouk | Pour toi | 3:53 | |||||
| 7. | Ledi (ukrainien : Леді) | Vakartchouk | La Dame | 2:50 | |||||
| 8. | Mayzhe vesna (ukrainien : Майже весна) | Vakartchouk | Presque au printemps | 4:11 | |||||
| 9. | Kholodno (ukrainien : Холодно) | Vakartchouk | Froidement | 4:32 | |||||
| 10. | Viddam (ukrainien : Віддам) | Vakartchouk | je donnerai | 3:58 | |||||
| 11. | Nevydyma sim'ya (ukrainien : Невидима сім'я) | Vakartchouk / P. Goudimov | Famille invisible | 4:19 | |||||
| 42:45 | |||||||||
Crédits
Okean Elzy
- Sviatoslav Vakartchouk – chant
- Pavlo Goudimov – guitare électrique, guitare acoustique
- Yuri Khustochka – basse
- Dmitry Churov – piano à queue, Fender Rhodes, Hammond Organ B-3, synthétiseur
- Denis Glinin – batterie, percussions
Musiciens additionnels
- Lydia Toutola, Anna Tchaïkovska – chœurs
- Oleg Yachnik – guitare acoustique dans "Divtchina"
- Serhiy Tovstolouzky, Vitaliy Telezin – synthétiseurs
- Vladislav Mitsovsky – percussions
- Groupe des cordes: Lilia Babachina, Semyon Lebedev, Anfisa Evenko, Tetyana Kazakova, Serhiy Kazakov, Anton Skakun, Yulia Istomina, Maria Kapchuchenko, Kyrylo Charapov, Oksana Katsapska, Lisa Gurovych, Irina Gavrilova, Oleksandr Troyn Purharo, Oleksandr Troyn Purhleh.
Certification d'une album
| Région | Certification | Ventes/Streams |
|---|---|---|
 Ukraine |
 2 × Platine |
200 000^[4] |
|
*Ventes selon la certification | ||
