Take It or Leave It (chanson)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Face B | Don't Hide It Away |
|---|---|
| Sortie |
.svg){kind=small} |
| Enregistré | Début 1966 studios Pye à Londres |
| Durée | 2:46 |
| Genre | Folk rock |
| Auteur-compositeur | Jagger/Richards |
| Producteur | Tony Hatch |
| Label | Pye Records |
Singles de The Searchers
Take It or Leave It est une chanson écrite par Mick Jagger et Keith Richards du groupe britannique The Rolling Stones. Il a d'abord été offert par eux aux Searchers, un groupe au succès commercial déclinant, dans l'espoir de les rendre à nouveau populaires. Pye Records a sorti le single le 8 avril 1966 et il s'est classé à la 31e place du classement Record Retailer en mai de la même année. Bien qu'il connaisse plus de succès dans le reste de l'Europe, le single a marqué un déclin rapide de la popularité des Searchers, car il est devenu leur avant-dernière chanson à figurer dans les classements. Il a reçu des critiques mitigées dans la presse britannique.
Les Rolling Stones ont enregistré leur propre version en décembre 1965 pour leur album Aftermath parue au Royaume-Uni le 15 avril 1966. Écrite à la demande de leur manager Andrew Loog Oldham, la chanson présente plusieurs caractéristiques clés de leur musique de cette époque, notamment un air mémorable et des paroles misogynes. Aux Etats-Unis, la chanson n'apparaissant pas dans la version américaine d'Aftermath est publiée par London Records en juin 1967 dans la compilation Flowers.
Contexte et enregistrement
Tout au long de 1965, le succès acquise par The Searchers auprès du public anglais n'a cessé de décliner[1]. Le dernier single classé dans le top 10 était Goodbye My Love datant de février 1965[1]. Cela est principalement dû au fait que le groupe n'enregistrait que des reprises plutôt que des compositions originales[2]. Pye Records décidait que le groupe publie à nouveau un single à succès, sur lequel ils feraient appel à des auteurs-compositeurs accomplis. La dernière chanson sortie en single était Take Me For What I'm Worth écrite par P. F. Sloan[3]. C'est devenu leur dernier single classé dans le top 20 anglais[1]. Par la suite, le groupe s'est vu proposé en décembre 1965 la chanson Take It Or Leave It écrite par le duo Jagger/Richards en tant que prochain single[4].
En raison de la célébrité de Mick Jagger et de Keith Richards en tant membres du célèbre groupe The Rolling Stones dont leurs compositions sont des très grands succès, tout le monde pense que Take It Or Leave It deviendra un grand succès[5]. David Luhrssen l'identifie comme un "Folk rock avec des caractéristiques de chansons folk rock contemporaines d'Amérique à la même époque"[5].
Parution et réception
La chanson est enregistrée en début d'année 1966 dans les studios Pye et est publiée en single au Royaume-Uni le 8 avril de la même année[5]. Malheureusement il n'y rencontre pas le succès attendu, ne se classant au mieux que 31e pendant six semaines[1]. C'est l'avant-dernier single du groupe à se classer. En revanche, le succès est meilleur en Europe, étant quatrième et sixième sur les deux classements suédois[6],[7] et cinquième aux Pays-Bas[8], tandis qu'il est huitième en Australie[9].
Dans une critique pour Melody Maker, Crispian St. Peters a déclaré que Take It or Leave It ne semblait pas avoir la structure habituelle en forme AABA[10]. Il pensait que l'enregistrement était bon, mais pas au même niveau que leurs précédents enregistrements[10]. Bien qu'il ait anticipé que le single atteindrait les charts, il a admit que le single laissait un "goût amer" et qu'il allait probablement remettre en question[10]. Pour le New Musical Express, Derek Johnson qualifie la chanson de "bonne adaptation d'une composition des Rolling Stones"[11]. Il qualifie la chanson d'"inhabituelle", notant "le tempo lent" et fait également l'éloge des harmonies entre Mike Pender et Frank Allen[11]. Bien qu'il déclare qu'il n'y a rien de remarquable "au niveau de la mélodie", il déclare que c'est "coloré" et "sonne très bon"[11]. Pour Record Mirror, Norman Jopling et Peter Jones écrivent que l'interprétation de la chanson par The Searchers est dans le style des Rolling Stones, bien qu'elle ait un « chant plus léger »[12]. Ils notent que plusieurs lectures sont nécessaires pour apprécier pleinement la chanson, et terminent la revue en notant la production[12]. Bruce Eden d'AllMusic écrit que leur interprétation ne résiste pas très bien à celle des Stones[13].
Classements
| Chart (1966) | Peak position |
|---|---|
| UK (Record Retailer)[1] | 31 |
| Australie (Go-Set)[9] | 8 |
| Suède (Kvällstoppen)[6] | 6 |
| Suède (Tio i Topp)[7] | 4 |
| Pays-Bas (Single Top 100)[8] | 5 |
