Take Two, enquêtes en duo
From Wikipedia, the free encyclopedia
Take Two, Enquêtes en duo (Take Two) est une série télévisée américano-germano-française en treize épisodes de 42 minutes créée par Andrew W. Marlowe et Terri Edda Miller, diffusée entre le [1] et le sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV[2] au Canada.
Type de série
Série télévisée
Titre original
Take Two
Autres titres
francophones Enquêtes en duo (Québec)
francophones Enquêtes en duo (Québec)
Take Two (en)
Enquêtes en duo
Enquêtes en duo
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Take Two |
| Autres titres francophones |
Enquêtes en duo (Québec) |
| Genre |
Comédie dramatique Policier |
| Création |
Andrew W. Marlowe et Terri Edda Miller |
| Production |
MilMar Pictures ABC Studios Tandem Communications StudioCanal |
| Acteurs principaux |
Rachel Bilson Eddie Cibrian Aliyah O'Brien Alice Lee |
| Pays d'origine |
 États-Unis Allemagne.svg){kind=small} France |
| Chaîne d'origine |
ABC VOX France 2 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | abc.go.com/shows/take-two |
En Allemagne, la série est diffusée à partir de sur VOX. En France, depuis le sur France 2[3] puis à partir du sur Polar+[4]., et au Québec à partir du sur Elle Fictions[5]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
Sam est l'ancienne star de Hot Suspect, une série policière à succès. Mais aujourd'hui, sa carrière se porte très mal, à la suite de son séjour en cure de désintoxication. Désespérée à l'idée de retrouver un rôle, elle demande à observer le détective privé Eddie Valetik pour se préparer pour un rôle. Alors qu'Eddie voit plus cela comme un job de baby-sitter, il va vite se rendre compte que Sam est un très bon atout, forte de son expérience acquise au fil des 200 épisodes de sa série.
Quand la presse découvre que Sam travaille avec Eddie, ce dernier commence à recevoir énormément de demandes de nouveaux clients voulant engager le duo.
Distribution
- Rachel Bilson (VF : Karine Foviau) : Sam Swift
- Eddie Cibrian (VF : Alexis Victor) : Eddie Valetik
- Alice Lee (VF : Geneviève Doang) : Monica
- Xavier de Guzman (VF : Adrien Larmande) : Roberto « Berto » Vasquez
- Aliyah O'Brien (en) (VF : Josy Bernard) : détective Christine Rollins
Rachel Bilson interprète Sam.
Eddie Cibrian interprète Eddie.
Acteurs récurrents et invités
- Jordan Gavaris (VF : Yoann Sover) : Mick English « M.E », le médecin légiste (5 épisodes)
- Lamont Thompson (VF : Frantz Confiac) : Zeus (4 épisodes)
- Heather Doerksen (VF : Claire Morin) : Sydney, l'agente de Sam (épisodes 1, 3 et 13)
- Brian Markinson : Juge Noah B. Chambers (épisodes 1, 6 et 13)
- Michelle Harrison : Mads (épisode 1)
- Emily Tennant : Lynette Rainey (épisode 1)
- Tim Kelleher : Paul Seaborn (épisode 1)
- Jonathan Silverman : Bradley Marsh (épisode 2)
- Hrach Titizian (en) : Aram Nazarian (épisode 3)
- Jesse Hutch : Stephen Carter (épisode 3)
- Greyston Holt : Dylan (épisode 4)
- Aaron Pearl : Agent spécial Daily (épisode 4)
- Seamus Dever : Todd Garlin (épisode 5)
- Niall Matter : Hugh Garlin (épisode 5)
- Christine Chatelain : Lisa Garlin (épisode 5)
- Françoise Yip : Cheryl Axelrod (épisode 5)
- Tattiawna Jones (en) : Piper Mannox (épisode 6)
- Jewel Staite : Jackie Jarvis (épisode 7)
- Stephen Lobo : Trevor (épisode 7)
- Paul Campbell : Galen Eckhart (épisode 8)
- Megan Leitch : Médecin de la clinique du sommeil (épisode 8)
- Colin Lawrence (en) : inspecteur Jay Elder (épisodes 9 et 11)
- Jonathan Chase : Tim Stepansky (épisode 9)
- Venus Terzo : Dr Santos (épisode 9)
- Chelsea Hobbs : Alison Hopkins (épisode 9)
- Eric Keenleyside : Harry Bueller (épisode 10)
- Martin Cummins : Wes McManus (épisode 10)
- Jim Byrnes : Josiah Carberry (épisode 10)
- Mark Humphrey (en) : Perry Hansen (épisode 11)
- Karin Konoval : Melanie Ray (épisode 11)
- Sara Canning : Melissa Larson (épisode 12)
- Nicholas Lea : Marcus Cutler (épisode 12)
- Adrian Petriw (en) : Agent technique(épisode 12)
- Emily Rose : Emily Speer (épisode 13)
- Lochlyn Munro : Mitch Rhodes (épisode 13)
- Al Sapienza : Jimmy Dante (épisode 13)
Production
Développement
Le , Andrew W. Marlowe, créateur de la série Castle, et Terri Edda Miller annoncent le développement d'un projet de série policière pour le studio français Studio Canal[6].
Le , il est annoncé que le réseau ABC vient de commander une première saison, sans passer par un épisode pilote, en association avec la chaîne allemande VOX et la chaîne française France 2. Le studio américain ABC Studios et le studio allemand Tandem Communications rejoignent également la production[7].
Le , ABC annonce le lancement américain de la série pour le [1].
Le , ABC annule la série. Les producteurs sont à la recherche d'un autre diffuseur[8].
Casting
Le , il est annoncé que Rachel Bilson et Eddie Cibrian interprèteront le duo principal[7] puis le , les actrices Aliyah O'Brien et Alice Lee rejoignent la distribution de la série[9].
Tournage
Le tournage de la série a commencé officiellement le au Crossing Riverbend Studios de Burnaby au Canada[10].
Épisodes
Épisode 1 : La Star et le Privé
Titre original
Réalisation
Invités
Take Two (trad. litt. : « Deuxième prise »)
Numéro de production
1
Première diffusion
États-Unis / 
Canada : sur ABC / CTV
Allemagne : sur VOX
France : sur France 2
Québec : : sur Elle Fictions
.svg){kind=small}
John Terlesky (en)
Scénario
Andrew W. Marlowe & Terri Edda Miller (en)
Audiences- États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs
- Jordan Gavaris : Mick English, le médecin légiste
- Heather Doerksen : Sydney, l'agente de Sam
- Brian Markinson : Juge Noah B. Chambers
- Michelle Harrison : Mads
- Emily Tennant : Lynette Rainey
- Tim Kelleher : Paul Seaborn
Épisode 2 : La Main dans le sac
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Smoking Gun (trad. litt. : « Arme fumante »)
Numéro de production
2
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Scénario
Andrew W. Marlowe & Terri Edda Miller
Audiences- États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs
- Jonathan Silverman : Bradley Marsh
- Jordan Gavaris : Mick English, le médecin légiste
- Lamont Thompson : Zeus
Épisode 3 : Recherche DJ désespérément
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Taken (trad. litt. : « Pris »)
Numéro de production
3
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Paul Holahan (en)
ScénarioAudiences
- États-Unis : 2,89 millions de téléspectateurs
- Hrach Titizian (en) : Aram Nazarian
- Jesse Hutch : Stephen Carter
- Heather Doerksen : Sydney, l'agente de Sam
- Lamont Thompson : Zeus
Épisode 4 : Sexe, mensonges et réputation
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Ex's and Oh's (trad. litt. : « Ex et Oh »)
Numéro de production
4
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Paul Holahan (en)
ScénarioAudiences
- États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs
- Greyston Holt : Dylan
- Aaron Pearl : Agent spécial Daily
Épisode 5 : La mort lui va si bien
Titre original
Réalisation
Invités
Death Becomes Him (trad. litt. : « La mort lui va bien »)
Numéro de production
5
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Holly Dale
Scénario
Dan E. Fesman (en)
Audiences- États-Unis : 3,12 millions de téléspectateurs
- Seamus Dever : Todd Garlin
- Niall Matter : Hugh Garlin
- Christine Chatelain : Lisa Garlin
- Françoise Yip : Cheryl Axelrod
Épisode 6 : La Chasseuse de prime
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
The Devil You Know (trad. litt. : « Le diable que vous connaissez »)
Numéro de production
6
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Scénario
Mo Masi
Audiences- États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs
- Tattiawna Jones (en) : Piper Mannox
- Brian Markinson : Juge Noah B. Chambers
Épisode 7 : À propos de la nuit dernière
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
About Last Night (trad. litt. : « À propos de la nuit dernière »)
Numéro de production
7
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Scénario
Kathy Miller Kelley
Audiences- États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs
- Jewel Staite : Jackie Jarvis
- Stephen Lobo : Trevor
- Jordan Gavaris : Mick English, le médecin légiste
- Lamont Thompson : Zeus
Épisode 8 : La Belle Vie d'Ava
Titre original
Réalisation
Invités
All About Ava (trad. litt. : « À propos de Tout sur Ava »)
Numéro de production
8
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Dawn Wilkinson (en)
Scénario
Cooper McMains
Audiences- États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs
- Paul Campbell : Galen Eckhart
- Megan Leitch : Médecin de la clinique du sommeil
Épisode 9 : À l'origine du mal
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Shadows of the Past (trad. litt. : « Les ombres du passé »)
Numéro de production
9
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Scénario
Mark Shepherd
Audiences- États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs
- Colin Lawrence (en) : inspecteur Jay Elder
- Jonathan Chase : Tim Stepansky
- Venus Terzo : Dr Santos
- Jordan Gavaris : Mick English, le médecin légiste
Épisode 10 : Rencontre du 4e type
Titre original
Réalisation
Invités
Stillwater (trad. litt. : « Eau plate »)
Numéro de production
10
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Rob Lieberman
Scénario
Dan E. Fesman
Audiences- États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs
- Eric Keenleyside : Harry Bueller
- Martin Cummins : Wes McManus
- Jim Byrnes : Josiah Carberry
Épisode 11 : La Famille Rollins
Titre original
Réalisation
Invités
Family Ties (trad. litt. : « Liens familiaux »)
Numéro de production
11
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Alexandra LaRoche
Scénario
Debra J. Fisher & Mo Masi
Audiences- États-Unis : 2,40 millions de téléspectateurs
- Mark Humphrey (en) : Perry Hansen
- Karin Konoval : Melanie Ray
- Colin Lawrence (en) : inspecteur Jay Elder
Épisode 12 : Opération vol aux enchères
Titre original
Réalisation
Invités
It Takes a Thief (trad. litt. : « Liens familiaux »)
Numéro de production
12
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Guy Bee (en)
Scénario
David Amann
Audiences- États-Unis : 2,34 millions de téléspectateurs
- Lamont Thompson : Zeus
- Sara Canning : Melissa Larson
- Nicholas Lea : Marcus Cutler
- Adrian Petriw (en) : Agent technique
Épisode 13 : Le Passé dans la peau
Titre original
Réalisation
Invités
One to the Heart (trad. litt. : « Un pour le cœur »)
Numéro de production
13
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV
- France : sur France 2
Holly Dale
Scénario
Terri Edda Miller & Andrew W. Marlowe
Audiences- États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs
- Al Sapienza : Jimmy Dante
- Lochlyn Munro : Mitch Rhodes
- Emily Rose : Emily Speer
- Heather Doerksen : Sydney, l'agente de Sam
- Brian Markinson : Juge Noah B. Chambers
- Jordan Gavaris : Mick English, le médecin légiste
