Tenkai Knights

Guren Nash (大神 グレン, Ōgami Guren^?)

Voix japonaise : Meguru Takahashi (ja), voix française : Pascale Chemin

Chevalier Tenkai : Bravenwolf (ブレイヴン, Bureivun^?)

Ceylan Jones (鷲崎 セイラン, Washizaki Seiran^?)

Voix japonaise : Akemi Kanda, voix française : Nayéli Forest

Chevalier Tenkai : Tributon (トリビュトン, Toribyuton^?)

Chooki Mason (蜂須賀 チュウキ, Hachisuka Chūki^?)

Voix japonaise : Risa Taneda, voix française : Bastien Bourlé

Chevalier Tenkai : Lydendor (ライデンドール, Raidendōru^?)

Toxsa Dalton (亀山 トクサ, Kameyama Tokusa^?)

Voix japonaise : Maki Mizuma (ja), voix française : Jessie Lambotte

Chevalier Tenkai : Valorn (ヴァローン, Varōn^?)

Vilius (ヴィリウス, Viriusu^?)

Voix japonaise : Yōsuke Akimoto, voix française : Frédéric Souterelle

La série d'animation Tenkai Knights est produite par Shogakukan-Shueisha Productions (en) et Spin Master (en) et animée par Bones et Shogakukan Music & Digital Entertainment^[1],[2]. Composés de 52 épisodes, elle est diffusée initialement à partir du 24 août 2013 sur Cartoon Network aux États-Unis^[3], du 28 septembre sur Télétoon au Canada^[4] et du 5 avril 2014 sur TV Tokyo au Japon^[5]. Dix webisodes ont également été produits.

En France, la série est diffusée sur Gulli et Canal J depuis 2014^[6], et est éditée en DVD par Kazé à partir de septembre 2014^[7] et en Belgique sur Club RTL.

No	Titre français	Titre japonais		Date de 1re diffusion
		Kanji	Rōmaji
01	Les deux mondes	勇者ブレイヴンあらわる!	Yūsha Bureivun arawaru!	24 août 2013 28 septembre 2013 5 février 2014[8],[9] 5 avril 2014
02	Le cube du dragon Tenkai	テンカイドラゴンの秘密	Tenkai Doragon no Himitsu	31 août 2013 28 septembre 2013 8 février 2014[10] 12 avril 2014
03	L'embrasement	4人の勇者	4-nin no Yūsha	7 septembre 2013 28 septembre 2013 9 février 2014[11] 19 avril 2014
04	Le pouvoir des quatre	合体！ファイヤーバード	Gattai! Faiā Bādo	14 septembre 2013 28 septembre 2013 12 février 2014[12] 26 avril 2014
05	Vilius en action	最強の敵ヴィリウス	Saikyō no Teki Viriusu	21 septembre 2013 6 octobre 2013 15 février 2014[13] 3 mai 2014
06	L'héritier Tenkai	新たな力、Ｘモード！	Arata na Chikara, X Mōdo!	28 septembre 2013 13 octobre 2013 22 février 2014[14] 10 mai 2014
07	Tributon au maximum !	セイラン、決死の戦い！	Seiran, Kesshi no Tatakai	5 octobre 2013 20 octobre 2013 19 février 2014[15] 17 mai 2014
08	Chooki en quête de chance !	運をとりもどせ！	Un o torimodose!	12 octobre 2013 27 octobre 2013 24 février 2014[16] 24 mai 2014
09	La vallée des secrets	ビーグの導き	Bīgu no Michibiki	19 octobre 2013 3 novembre 2013 23 février 2014[17] 31 mai 2014
10	Toxsa 2.0	俺は努力なんてしねー！	Ore wa doryoku nante shinē!	26 octobre 2013 10 novembre 2013 26 février 2014[18] 7 juin 2014
11	Pile ou face	反転！善と悪	Hanten! Zen to Aku	2 novembre 2013 17 novembre 2013 1er mars 2014[19] 21 juin 2014
12	La clé du dragon	走れ！グレン	Hashire! Guren	9 novembre 2013 24 novembre 2013 2 mars 2014[20] 28 juin 2014
13	Vilius se déchaîne	大決戦	Daikessen	16 novembre 2013 28 septembre 2013 5 mars 2014[21] 5 juillet 2014
14	La clé perdue	未来への一歩！	Mirai e no Ippo!	23 novembre 2013 8 décembre 2013 6 avril 2014[22] 12 juillet 2014
15	Supercherie Tenkai	強敵！ヴェネッタ登場	Kyōteki! Venetta Tōjō	30 novembre 2013 15 septembre 2013 9 avril 2014[23] 19 juillet 2014
16	Le pouvoir de l'humour	俺たちの戦う理由	Ore-tachi no Tatakau Riyū	7 décembre 2013 22 septembre 2013 9 avril 2014[24] 26 juillet 2014
17	Robofusion !	釣りあげろ！チュウキ	Tsuriagero! Chūki	29 septembre 2013[25] 4 janvier 2014 13 avril 2014[26] 2 août 2014
18	La clé du mal	発動！ＸＸモード！！	Hatsudō! XX Mōdo!!	5 janvier 2014 11 janvier 2014 13 avril 2014[27] 9 août 2014
19	Mon frère, ce héros	俺は勇者だ！	Ore wa Yūsha da!	12 janvier 2014 18 janvier 2014 14 avril 2014[28] 16 août 2014
20	Douce trahison	ゲンの謎	Gen no nazo	19 janvier 2014 25 janvier 2014 14 avril 2014[29] 23 août 2014
21	Échec et mat	大接戦！頭脳バトル	Daisessen! Zunō Batoru	26 janvier 2014 1er février 2014 15 avril 2014[30] 30 août 2014
22	Dromus, le traître trahi	ヴェネッタの裏切り	Venetta no Uragiri	2 février 2014 8 février 2014 15 avril 2014[31] 30 août 2014
23	La quête de la clé du dragon	手に入れろ！黒天の鍵	Te ni irero! Kuroten no Kagi	9 février 2014 15 février 2014 16 avril 2014[32] 6 septembre 2014
24	Que la bataille commence	決戦前夜	Kessen Zenya	16 février 2014 22 février 2014 16 avril 2014[33] 13 septembre 2014
25	Le réveil des ténèbres	衝撃！ゲンの過去	Shōgeki! Gen no kako	23 février 2014 1er mars 2014 17 avril 2014[34] 20 septembre 2014
26	Un nouveau chevalier	決着！最強モード	Kecchaku! Saikyo Mōdo	2 mars 2014 8 mars 2014 17 avril 2014[35] 27 septembre 2014
27	Le retour de Vilius	新たなる戦い	Arata naru tatakai	9 mars 2014 15 mars 2014 3 septembre 2014[36] 4 octobre 2014
28	Les chevaliers élémentaires	迫りくるスライガー	Semari kuru Suraigā	16 mars 2014 22 mars 2014 3 septembre 2014[37] 11 octobre 2014
29	Un pour tous et tous pour un	うそつき	Usotsuki	23 mars 2014 29 mars 2014 10 septembre 2014[38] 18 octobre 2014
30	Peur sur la Terre	ねらわれたセイラン	Nerawareta Seiran	30 mars 2014 5 avril 2014 10 septembre 2014[39] 25 octobre 2014
31	Tenkai ninja	ブラックガーディアン誕生！	Burakku Gādian tanjō!	6 avril 2014 12 avril 2014 17 septembre 2014[40] 1er novembre 2014
32	Capitaine Toxsa	リーダーたる者	Rīdā taru mono	13 avril 2014 19 avril 2014 17 septembre 2014[41] 8 novembre 2014
33	Le serpent de la discorde	分裂！テンカイナイト	Bunretsu! Tenkai Naito	20 avril 2014 26 avril 2014 24 septembre 2014[42] 15 novembre 2014
34	Les dangers de la trahison	ブロックの花	Burokku no hana	27 avril 2014 3 mai 2014 24 septembre 2014[43] 22 novembre 2014
35	Le pouvoir des flammes	よみがえれ！Σモード	Yomigaere! Σ mōdo	4 mai 2014 10 mai 2014 24 octobre 2014[44] 29 novembre 2014
36	La planche de la colère	本当の友情	Hontō no yūjō	11 mai 2014 17 mai 2014 24 octobre 2014[45] 6 décembre 2014
37	Sésame, ouvre-toi	キイロとの約束	Kīro to no yakusoku	18 mai 2014 24 mai 2014 27 octobre 2014[46] 13 décembre 2014
SP	Regarder derrière pour avancer			25 mai 2014 31 mai 2014 8 octobre 2014[47]
38	Dragon	激闘！テンカイフォートレス	Gekitō! Tenkai Fōtoresu	29 mai 2014 6 septembre 2014 28 octobre 2014[48] 20 décembre 2014
39	Bienvenue dans la jungle	サルラルランドの大冒険	Sarurarurando no Daibōken	30 mai 2014 13 septembre 2014 8 novembre 2014[49] 27 décembre 2014
40	Pole position	テンカイクエストIV	Tenkai Kuesuto IV	15 juin 2014 20 septembre 2014 8 novembre 2014[50] 10 janvier 2015
41	La planète du singe	もうひとつの地球？	Mō hitotsu no chikyū?	22 juin 2014 27 septembre 2014 8 novembre 2014[51] 17 janvier 2015
42	Singe et chevalier	謎を解け迷いのジャングル	Nazo o toke mayoi no janguru	29 juin 2014 4 octobre 2014 8 novembre 2014[52] 24 janvier 2015
43	Scorpidon	命がけの鬼ごっこ	Inochigake no Onigokko	6 juillet 2014 11 octobre 2014 17 novembre 2014[53] 31 janvier 2015
44	Rouge et noir	放たれた黒の旋風	Hanatareta kuro no senpū	13 juillet 2014 18 octobre 2014 18 novembre 2014[54] 7 février 2015
45	Les quatre Beag	ニセモノはこりごり！？	Nisemono wa Korigori!?	20 juillet 2014 25 octobre 2014 20 novembre 2014[55] 14 février 2015
46	Un cœur de pierre	キイロとベニ	Kīro to Beni	27 juillet 2014 1er novembre 2014 s/o 21 février 2015
47	Trop près du cœur	テトラ化の恐怖	Tetora-ka no Kyōfu	3 août 2014 8 novembre 2014 s/o 28 février 2015
48	Un nouvel élément	５人目のテンカイナイト	5-ninme no Tenkai Naito	10 août 2014 15 novembre 2014 s/o 7 mars 2015
49	Le cauchemar de Toxsa	決戦の時せまる	Kessen no toki semaru	17 août 2014 22 novembre 2014 26 novembre 2014[56] 14 mars 2015
50	La tour des briques	世界の終わり	Sekai no owari	24 août 2014 29 novembre 2014 27 novembre 2014[57] 14 mars 2015
51	Loup solitaire	そして、始まり	Soshite, hajimari	31 août 2014 6 décembre 2014 28 novembre 2014[58] 28 mars 2015

L'adaptation en manga est dessinée par Ryō Takamisaki et prépubliée dans le magazine Monthly CoroCoro Comic depuis 2014. Le premier volume relié est publié par Shōgakukan le 28 août 2014^[59] et deux tomes sont commercialisés au 27 mars 2015^[60]. La version française est publiée par Kazé dans un format bande dessinée de 48 pages couleur dans le sens de lecture français^[7] ; le premier tome est publié le 24 septembre 2014^[61] et quatre tomes sont commercialisés au 20 mai 2015^[62].