Terroriste (roman)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Terroriste | |
| Auteur | John Updike |
|---|---|
| Pays | États-Unis |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Terrorist |
| Éditeur | Alfred A. Knopf |
| Lieu de parution | New York |
| Date de parution | |
| ISBN | 978-0307264657 |
| Version française | |
| Traducteur | Michèle Hechter |
| Éditeur | Seuil |
| Collection | Cadre vert |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 348 |
| ISBN | 9782020920865 |
modifier  |
|
Terroriste (titre original en anglais Terrorist) est le vingt-deuxième et avant-dernier roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le aux États-Unis et en français le aux éditions du Seuil.
À la suite des attentats du 11 septembre qui ont bouleversé les États-Unis et déstabilisé le monde, John Updike décide d'écrire un roman sur les mécanismes qui poussent un jeune musulman américano-égyptien manipulé par un imam vers le terrorisme. À cette fin, il entreprend un important travail documentaire pour coller au plus près de la réalité, et décide de visiter la communauté musulmane de Paterson dans le New Jersey, ville dont il s'inspirera pour situer l'action de la cité fictive de New Prospect du roman[1]. Il décide également de faire appel à un diplômé universitaire arabisant, Shady Nasser, pour réaliser les translittérations du Coran présentes dans son livre, résultat de sa lecture du livre saint de l'Islam[2].
Résumé
