The Dangers in My Heart
série de manga écrite et dessinée par Norio Sakurai (2018-)
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Dangers in My Heart (僕の心のヤバイやつ, Boku no Kokoro no Yabai Yatsu) est une série de manga écrite et dessinée par Norio Sakurai. Le manga a fait sa première apparition dans le magazine de prépublication Weekly Shōnen Champion en avant d'être publié dans Champion Cross puis dans Manga Cross. Treize volumes tankōbon ont été publiés en 2026. En France, la série est éditée par Kana.
The Dangers in My Heart
Logo original de la série.
| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genres | comédie romantique, tranche de vie |
| Auteur | Norio Sakurai |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Akita Shoten |
| (fr) Kana | |
| Prépublication |
 Weekly Shōnen Champion, Champion Cross, Manga Cross |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 13 |
| Réalisateur |
Hiroaki Akagi |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Shin-Ei Animation |
| Compositeur |
Kensuke Ushio |
| Licence | (fr) Animation Digital Network |
| Chaîne |
TV Asahi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
| Réalisateur |
Hiroaki Akagi |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Shin-Ei Animation |
| Compositeur |
Kensuke Ushio |
| Licence | (fr) Animation Digital Network |
| Chaîne |
TV Asahi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 13 |
| Auteur | Haika Nanasaka |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Akita Shoten |
| Prépublication |
Champion Cross |
| Sortie initiale | – en cours |
Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Shin-Ei Animation est diffusée au Japon entre et . Une deuxième saison est diffusée entre et . Une troisième saison est annoncée pour 2027.
Synopsis
Kyotaro Ichikawa est un collégien solitaire aimant s'imaginer le meurtre de ses populaires camarades de classe. Lisant souvent une encyclopédie du meurtre et sur l'anatomie humaine, il fit d'Anna Yamada, une mannequin dans sa classe, sa cible principale. Cependant, lorsqu'il observe qu'Anna est plutôt excentrique à sa manière et qu'elle devient de plus en plus amicale envers Kyotaro, il se rapproche progressivement d'elle.
Personnages
- Kyōtarō Ichikawa (市川 京太郎, Ichikawa Kyōtarō)
- Voix japonaise : Shun Horie[1], voix française : Brieuc Lemaire[2]
- Un garçon de collège atteint de chūnibyō. Il aime passer du temps à lire des livres dans la bibliothèque, où lui et Anna se sont rencontrés pour la première fois. Au début, Kyōtarō aimait s'imaginer de tuer Anna et de faire de son cadavre le sien mais ses sentiments ont évolué en une affection romantique en passant plus de temps avec elle.
- Il peut être assez perspicace dans les situations sociales mais ne parvient pas toujours à résoudre les problèmes en raison de son manque de communication et de manque d'estime. Durant le voyage scolaire à Kyoto dans sa dernière année, il avoue ses sentiment à Anna et devient son petit ami.
- Anna Yamada (山田 杏奈, Yamada Anna)
- Voix japonaise : Hina Yōmiya[1], voix française : Helena Coppejans[2]
- Une collégienne de grande taille, mannequin de magazine et actrice. Elle est très populaire auprès des garçons et des filles, mais elle a un côté maladroit. Anna grignote souvent dans la bibliothèque, au grand dam de Kyōtarō. Elle se montre également très jalouse, jusqu'à l'obsession, lorsque Kyōtarō interagit avec d'autres filles, et encore plus lorsqu'elle commence à sortir avec Kyōtarō.
- Chihiro Kobayashi (小林 ちひろ, Kobayashi Chihiro)
- Voix japonaise : Ayaka Asai[3], voix française : Sophie Pyronnet[2]
- Amie d'enfance d'Anna qui agit comme son tsukkomi. Elle est peu consisciente des relations aux personnes qui l'entourent, ne réalisant même pas qu'elle a été utilisée comme appât par Haruya pour se rapprocher d'Anna, jusqu'à ce que Moeko et Serina le lui fassent remarquer.
- Moeko Sekine (関根 萌子, Sekine Moeko)
- Voix japonaise : Megumi Han[3], voix française : Audrey Devos[2]
- Amie d'Anna au style de gyaru. Malgré l'impression de Kyōtarō qui la croit stupide, elle est en fait très douée pour les études, ayant obtenu une fois la cinquième place de toute sa classe. Moeko est également douée pour les relations sociales, souvent sauvant Anna et Kyōtarō de situations embarrassantes ; ses sarcasmes réguliers la font cependant souvent surnommer "la connasse" par celui-ci. Sa proximité avec Kyōtarō signifie aussi que Moeko est une cible de jalousie d'Anna.
- Serina Yoshida (吉田 芹那, Yoshida Serina)
- Voix japonaise : Atsumi Tanezaki, voix française : Dominique Wagner[3]
- Amie discrète d'Anna au regard perçant. Elle s'intéresse à la danse, à la coiffure et est une grande fan de mangas délinquants tels que Crows et Worst. Elle a une opinion neutre sur Kyōtarō mais le considère également comme peu fiable. Elle a fréquenté la même école primaire que Rin.
- Shō Adachi (足立 翔, Adachi Shō)
- Voix japonaise : Nobuhiko Okamoto[4], voix française : Alexandre Crépet[2]
- Camarade de classe de Kyōtarō, qui exprime régulièrement ses pensées perverses avec ses amis. Il révèle à Kyōtarō qu'il est sérieusement amoureux d'Anna et que cette rivalité a culminé lors du festival sportif de leur troisième année. Malgré sa défaite face à Kyōtarō, Shō est resté son ami.
- Kenta Kanzaki (神崎 健太, Kanzaki Kenta)
- Voix japonaise : Gen Satō, voix française : Thibaut Delmotte[4]
- Camarade de classe de Kyōtarō dans le club de baseball. Il est amoureux d'Honoka, qui lui retourne ses sentiments lors du voyage à Kyoto.
- Chikara Ōta (太田 力, Ōta Chikara)
- Voix japonaise : Jun Fukushima, voix française : Maxime Van Stantfoort[4]
- Camarade de classe de Kyōtarō, qui est en surpoids. Il fait partie du trio pervers avec Kenta et Shō.
- Honoka Hara (原 穂乃香, Hara Honoka)
- Voix japonaise : Aki Toyosaki[4], voix française : Cécile Florin[2]
- Camarade de classe d'Anna et de Kyōtarō. Une fille joufflu qui s'intéresse à Kenta et finit par sortir avec lui. Elle est la première personne à découvrir la relation romantique d'Anna et Kyōtarō.
- Kana Ichikawa (市川 香菜, Ichikawa Kana)
- Voix japonaise : Yukari Tamura, voix française : Laetitia Liénart [5]
- Sœur aînée de Kyōtarō, étudiante à l'université de Waseda et musicienne. Elle approuve la relation de son frère et est très proche d'Anna. Elle se montre également sensible lorsqu'il s'agit de sa propre histoire d'amour, qui n'existe pas.
- Haruya Nanjō (南条 ハルヤ, Nanjō Haruya)
- Voix japonaise : Nobunaga Shimazaki[5], voix française : Pierre Le Bec[2]
- Un élève avancé d'un an au-dessus des personnages principaux. Il est surnommé "Nanpai" (Senpai Pick-Up Artist) par Kyōtarō en raison de sa persistance à approcher Anna. Lors de la remise de son diplôme, il a révélé qu'il était sérieusement amoureux d'Anna.
- Rin Kanaoya (金生谷 倫, Kanaoya Rin)
- Voix japonaise : Yū Serizawa, voix française : Sophia Atman
- Amie de Serina depuis la primaire. En deuxième année, elle a accidentellement frappé Anna avec un ballon de basket, ce qui a mis Serina en colère. Elle est la camarade de classe d'Anna et de Kyōtarō en troisième année.
- M. Maeda (前田先生, Maeda-sensei)
- Professeur principal de la classe 2-3 et d'éducation physique.
- Mamiya (間宮, Mamiya)
- Ami de l'enfance et camarade de classe d'Haruya, qui s'intéresse à lui.
- Mère de Yamada (山田母, Yamada Haha)
- Voix japonaise : Yūko Minaguchi[6], voix française : Cécile Florin[2]
- Mère stricte d'apparence en public, c'est une femme gentille qui adore sa fille. Elle approuve la relation d'Anna pour Kyōtarō et accompagne sa fille dans sa carrière.
- Yuki Yamada (山やま田だ, Yamada Yuki)
- Voix japonaise : , voix française : Sébastien Hébrant[2]
- Père d'Anna. C'est un homme grand et calme qui travaille comme cuisinier français. Il joue aux jeux vidéo quand il n'est pas au travail.
- Mère d'Ichikawa (市川母, Ichikawa Haha)
- Voix japonaise : Chinami Nishimura[6]
- Yurine Hanzawa (半沢 ユリネ, Hanzawa Yurine)
- Camarade de classe d'Anna et de Kyōtarō en dernière année. C'est une grande et belle fille aux cheveux blonds. Ses camarades de classe la voient comme une beauté cool, mais en vérité, elle a aussi un côté mignon et maladroit, tout comme Anna. Elle est très amie avec Kanna.
- Kanna Andō (安堂 カンナ, Andō Kanna)
- Camarade de classe d'Anna et de Kyōtarō en dernière année. Elle porte toujours un masque noir et des couettes. Elle s'intéresse beaucoup à la vie amoureuse des autres, au point d'organiser un flash mob pour célébrer un nouveau couple, malgré leur embarras.
- Nico Kouda (香田 ニコ, Kōda Nico)
- Collègue mannequin d'Anna, âgée de 19 ans, qui est aussi son harceleur. Elle déplore toujours la distance qui la sépare d'Anna et s'efforce donc d'obtenir davantage d'informations auprès de ses amies , à la consternation de Kyōtarō. Elle possède une maison d'été à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa afin de réduire ses impôts.
- Mme Moriya (守屋先生, Moriya-sensei)
- Professeur principal de la classe 3-1 et d'éducation physique. Kyōtarō la voit comme une professeure d'éducation physique typique et ennuyeuse, avec un côté trop compétitif.
Média
Manga
Le manga est écrit et illustré par Norio Sakurai. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion, édité par Akita Shoten, à partir du [7]. Le , la série est transférée sur le site web de manga Champion Cross[8]. Le , la série est transférée sur le nouveau site web Manga Cross, issue de la fusion par Akita Shoten de Champion Cross et de Manga Cross[9]. Depuis le , treize volumes ont été publiés au Japon[10]. Les chapitres sont individuellement nommés karte suivi du numéro du chapitre.
En , Seven Seas Entertainment a annoncé l'obtention de la licence du manga pour la version anglaise[11]. Le manga est également licencié par Tong Li Publishing pour la version chinoise[12]. En France, le manga est édité par Kana qui a sorti les deux premiers tomes en [13].
Un spin-off sous la forme d'un manga scénarisé et illustré parHaika Nanasaka nommé The Dangers in My Heart: Love Comedy est publiée également dans le magazine en ligne Champion Cross depuis le [14].
Liste des volumes
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-25-322615-8[ja 1] | [fr 1] | 978-2-50-511931-9[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-25-322616-5[ja 2] | [fr 2] | 978-2-50-511932-6[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-25-322617-2 (édition standard)[ja 3] 978-4-253-22618-9 (édition limitée)[ja 4] | [fr 3] | 978-2-50-511933-3[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [ja 5] | 978-4-25-322619-6 (édition standard)[ja 5] 978-4-253-22620-2 (édition limitée)[ja 6] | [fr 4] | 978-2-505-11934-0[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [ja 7] | 978-4-25-322667-7 (édition standard)[ja 7] 978-4-253-22666-0 (édition limitée)[ja 8] | [fr 5] | 978-2-505-11935-7[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [ja 9] | 978-4-25-322669-1 (édition standard)[ja 9] 978-4-253-22668-4 (édition limitée)[ja 10] | [fr 6] | 978-2-505-11936-4[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [ja 11] | 978-4-253-22684-4 (édition standard)[ja 11] 978-4-253-22670-7 (édition limitée)[ja 12] | [fr 7] | 978-2-505-12534-1[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [ja 13] | 978-4-253-22685-1 (édition standard)[ja 13] 978-4-253-22967-8 (édition limitée)[ja 14] | [fr 8] | 978-2-505-12535-8[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [ja 15] | 978-4-253-22969-2 (édition standard)[ja 15] 978-4-253-22968-5 (édition limitée)[ja 16] | [fr 9] | 978-2-505-12536-5[fr 9] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [ja 17] | 978-4-253-28476-9 (édition standard)[ja 17] 978-4-253-22970-8 (édition limitée)[ja 18] | [fr 10] | 978-2-505-13425-1[fr 10] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | [ja 19] | 978-4-253-28477-6 (édition standard)[ja 19] 978-4-253-28478-3 (édition limitée)[ja 20] | [fr 11] | 978-2-505-13426-8[fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | [ja 21] | 978-4-253-28480-6 (édition standard)[ja 21] 978-4-253-28479-0 (édition limitée)[ja 22] | [fr 12] | 978-2-505-13427-5[fr 12] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | [ja 23] | 978-4-253-00884-6 (édition standard)[ja 23] 978-4-253-00885-3 (édition limitée)[ja 24] | [fr 13] | 978-2-505-14436-6[fr 13] |
Liste des chapitres :
| ||||
Anime
Une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée en [15].
La série est produite par Shin-Ei Animation et réalisée par Hiroaki Akagi, écrite par Jukki Hanada; les character designers sont fournis par Masato Katsumata avec une musique composée par Kensuke Ushio[1].
Elle est diffusée du au sur la chaîne NUMAnimation (ja) de TV Asahi[16].
Yorushika interprète l'opening de la série intitulé Shayō (斜陽, litt. « Soleil couchant »), tandis que Kohana Lam interprète son ending intitulé Sū Sentimental (数センチメンタル, litt. « Peu sentimental »)[17].
Lors de la convention Anime NYC 2022, Sentai Filmworks a annoncé avoir obtenu une licence pour la diffusion de la série et à travers sa plateforme Hidive[18].
Une deuxième saison a été annoncée après la diffusion du douzième épisode. La saison est diffusée du au , toujours sur NUMAnimation (ja)[19],[20]. La série est diffusée sur la plateforme Animation Digital Network pour les pays francophones[21].
Atarayo interprète l'opening de la saison 2 intitulé Boku wa... (僕は..., litt. « Je suis... »), tandis que Kohana Lam interprète son ending intitulé Koi Shiteru Jibun Sura Aiserunda (恋してる自分すら愛せるんだ, litt. « Je peux même m'aimer quand je suis amoureux »)[20].
Le , un film reprenant une compilation des épisodes avec des séquences supplémentaires a été annoncée lors de l'événement « Fan Kansha Kikaku !! TV Anime Boku no Kokoro no Yabai Yatsu Furikaeri Jōei-kai ~ Bokura wa Futatabi Atsumatta »[22]. Le film a été présenté en salles japonaises le , par Toei Company et Avex Pictures[23].
Le , une troisième saison de la série a été annoncée avec une diffusion prévue pour 2027[24].
Liste des épisodes
Première saison
| No | Titre français[a] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Au voleur ! | 僕は奪われた | Boku wa Ubawareta | |
| 2 | Je suis mort | 僕は死んだ | Boku wa Shinda | |
| 3 | Je veux t'enlacer | 僕は抱きしめたい | Boku wa Dakishimetai | |
| 4 | Mon cœur est malade | 僕は心の病 | Boku wa Kokoro no Yamai | |
| 5 | Séparés | 僕らははぐれた | Bokura wa Hagureta | |
| 6 | Je l'ai fait fondre | 僕は溶かした | Boku wa Tokashita | |
| 7 | Les tables tournent | 僕らは入れ替わってる | Bokura wa Irekawatteru | |
| 8 | J'ai fait un rêve | 僕は夢を見た | Boku wa Yume o Mita | |
| 9 | Je déteste Yamada | 僕は山田が嫌い | Boku wa Yamada ga Kirai | |
| 10 | Nous avons marché doucement | 僕らはゆっくり歩いた | Bokura wa Yukkuri Aruita | |
| 11 | On se ressemble un peu | 僕らは少し似ている | Bokura wa Sukoshi Niteiru | |
| 12 | Je veux que tu me connaisses | 僕は僕を知ってほしい | Boku wa Boku o Shitte Hoshii | |
Deuxième saison
| No | Titre français[a] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 (13) | Nous cherchons | 僕らは探している | Bokura wa sagashite iru | |
| 2 (14) | Je suis en train de devenir adulte | 僕は大人のなりかけ | Boku wa otona no nari kake | |
| 3 (15) | Avec Yamada, je veux… | 僕は山田と | Boku wa Yamada to | |
| 4 (16) | Yamada me | 山田は僕を | Yamada wa boku o | |
| 5 (17) | Je veux savoir | 僕は知りたい | Boku wa shiritai | |
| 6 (18) | Yamada m'aime | 山田は僕が好き | Yamada wa boku ga suki | |
| 7 (19) | Nous débordons | 僕らは溢れ出る | Bokura wa afure deru | |
| 8 (20) | Nous avons veillé tard | 僕らは夜更かしした | Bokura wa yofukashi shita | |
| 9 (21) | Nous avons fait une promesse | 僕らは約束した | Bokura wa yakusoku shita | |
| 10 (22) | Je veux me rapprocher de Yamada | 僕は山田に近づきたい | Boku wa Yamada ni chikazukita | |
| 11 (23) | Je ne veux pas perdre | 僕は負けたくない | Boku wa maketakunai | |
| 12 (24) | Je veux lui dire | 僕は伝えたい | Boku wa tsutaetai | |
| 13 (25) | Mon cœur amoureux et moi | 僕と私の恋心 | Boku to watashi no koigokoro | |
ONA
Accueil
En 2019, la série s'est classée quatrième des Next Manga Awards dans la catégorie web manga[26]. Elle se classe première l'année suivante[27].
Elle est classée troisième dans le magazine Kono Manga ga Sugoi 2020![28].
Elle est classée quatrième lors de la quatrième édition des Tsutaya Comic Awards en 2020[29].
La série est la 13e sur une liste de mangas recommandés des libraires japonaises selon le sondage du Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2017 (全国書店員が選んだおすすめコミック2017, litt. « Bandes dessinées recommandées par les librairies nationales de 2017 »), mené par la libraire en ligne Honya Club et publié en [30].
La série a été nommée pour le Grand prix du manga 2020[31].
Lors d'un sondage réalisé en 2020, la série est classée quatrième sur le choix de manga que les sondés souhaitaient voir adapté en anime[32]. Elle se classe première l'année suivante[33].
En , TV Asahi a annoncé, lors de ses résultats fiscaux de fin d'année, que l'adaptation animée avait enregistré les ventes mondiales les plus élevées pour un programme d'anime sur sa chaine NUMAnimation[34].
Voir aussi
- Mitsudomoe, une autre série manga du même auteur
