The Dark History of the Reincarnated Villainess
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant l’animation et la bande dessinée asiatiques.
The Dark History of the Reincarnated Villainess (転生悪女の黒歴史, Tensei akujo no kuro rekishi, litt. « La sombre histoire de la méchante réincarnée ») est une série de mangas écrite et dessinée par Akiharu Tōka. Sa sérialisation a commencé dans le magazine de prépublication de manga shōjo LaLa de Hakusensha, en . Une adaptation d'une série télévisée d'animation produite par Studio Deen est diffusée à la télévision japonaise entre et .
Du collège au lycée, Konoha Satô a écrit L'Histoire Sombre, une fiction mêlant amour et magie dans un univers fantastique, et dont l'héroïne, qui porte le même prénom qu'elle, Konoha Magnolia, est vouée à sauver le monde, entourée de beaux garçons (en). Dix ans plus tard, Satô a presque tout oublié de ces récits, jusqu'au jour où, victime d'un accident de la route, elle meurt et se réincarne dans un univers semblable à sa propre création... sous les traits de Iana Magnolia, sœur cadette diabolique de l'héroïne, et vilaine de service condamnée à mort à la fin du premier chapitre. Pour survivre, elle va devoir changer le cours des évènements et protéger Konoha. Mais dans cet univers retranscrivant tous ses anciens fantasmes et frustrations d'adolescente, chaque faux-pas peut la mener à un death flag[note 1].
Personnages
- Iana Magnolia (イアナ・マグノリア, Iana Magunoria)
- Voix japonaise : Yoshino Aoyama (animé)[1], Sumire Uesaka (drama)[2]
- Autrefois Konoha Satô (佐藤コノハ, Satō Konoha), une employée de bureau tuée par un camion, elle est aujourd'hui réincarnée dans le corps de la méchante du roman qu'elle a écrit étant jeune. Dans le scénario original de L'Histoire Sombre, elle est condamnée à mort après avoir tenté de tuer sa sœur, Konoha Magnolia.
- Konoha Magnolia (コノハ・マグノリア, Konoha Magunoria)
- Voix japonaise : M・A・O[1]
- Sœur ainée de Iana, gentille et bienveillante. Dans le scénario original de L'Histoire Sombre, après un traumatisme elle se découvre des pouvoirs magiques et devient l'héroïne qui part sauver le monde entourée de ses prétendants. Dans l'histoire altérée par la réincarnation de Satô, ses pouvoirs ne s'éveillent pas, ce qui pousse Iana à la protéger constamment.
- Ginoford Dandelion (ギノフォード・ダンデライオン, Ginofōdo Danderaion)
- Voix japonaise : Makoto Furukawa[1]
- Incarnation des fantasmes de Satô. Fiancé à Konoha, dans le scénario original de L'Histoire Sombre, il déteste Iana, conscient de sa jalousie et des mauvais traitements qu'elle fait subir à Konoha.
- Sol Nemophila (ソル・ネモフィラ, Soru Nemofira)
- Voix japonaise : Shōhei Komatsu (animé)[1], Hiroshi Kamiya (drama)[2]
- Ancien enfant esclave libéré par Konoha, il est désormais un domestique de la famille Magnolia, entièrement dévoué à sa sauveuse et amoureux d'elle. Dans le scénario original de L'Histoire Sombre, c'est lui qui tue Iana par vengeance après sa tentative d'assassinat de Konoha.
- Yomi Blacksarena (ヨミ・ブラックサレナ, Yomi Burakkusarena)
- Voix japonaise : Shun'ichi Toki (animé)[3], Yoshitsugu Matsuoka (drama)[2]
- Méchant charismatique amoureux d'Iana, et son complice pour détruire Konoha. Déconcerté par le changement de personnalité d'Iana, il tente de la ramener à ses travers de vilaine.
Supports
Manga
The Dark History of the Reincarnated Villainess est écrit et illustré par Akiharu Tōka. Sa prépublication, initialement prévue en 3 parties, a eu lieu dans le magazine shōjo LaLa de Hakusensha du au . La série a connu un tel succès que la prépublication a repris dans le numéro de . Les chapitres ont été compilés en 17 volumes tankōbon et 2 volumes d'histoires courtes.
Drama
Un drama audio avec les voix de Sumire Uesaka, Hiroshi Kamiya et Yoshitsugu Matsuoka a été inclus dans le numéro de de LaLaDX[2] et le numéro de de LaLa[4].
Animé
Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée le [5]. Elle est produite par le Studio Deen et réalisée par Hiroaki Sakurai, avec Mitsutaka Hirota à la direction de la composition, Tomoyo Sawada au design des personnages et Ryūichi Takada à la musique[6]. Elle est diffusée pour la première fois depuis le [note 2] sur TV Tokyo et d'autres réseaux[7]. Crunchyroll assure la diffusion en streaming hors Asie, notamment une version sous-titrée en français, disponible en simulcast[8].
Le générique d'ouverture est Black Flame[7], interprété par le groupe Kid Phenomenon from Exile Tribe (en)[6] ; le générique de fin est Regene (リジェネ, Rijene), interprété par Zerofrom[7].
Liste des épisodes
| No | Titre français[9],[note 1] | Titre japonais[10] | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Death flag 1, la magie avant les études | 死亡フラグ1 大切なのは学力より魔力 | Shibō furagu 1 : Taisetsu na no wa gakuryoku yori maryoku | |
| Une employée de bureau, Konoha Satô, meurt dans un accident et renaît sous les traits d'un personnage des nouvelles qu'elle a écrites plus jeune. Malheureusement, elle n'incarne pas l'héroïne qu'elle rêvait d'être, mais sa petite sœur, vilaine sans pareille détestée de tous. Son destin semble scellé : une mort prématurée des mains de son propre majordome, Sol. | ||||
| 2 | Death flag 2, un bal plutôt qu'un festival | 死亡フラグ2 盆踊りより舞踏会 | Shibō furagu 2 : Bon odori yori budōkai | |
| Lorsque Konoha est enlevée par une créature magique lors d'une sortie en forêt, Iana réalise que sa sœur ne peut se défendre sans ses pouvoirs magiques et se lance à son secours avec Ginoford et Sol. Peu après, une invitation à un bal arrive de la capitale royale. Iana se souvient que si elle danse avec le prince lors de l'évènement, elle sera condamnée. | ||||
| 3 | Death flag 3, c'est toi qui m'as envoyé L'Histoire sombre ? | 死亡フラグ3 お前が送ったんかい、黒歴史 | Shibō furagu 3 : Omae ga okuttankai, kuro rekishi | |
| Un visiteur débarque au manoir. Il s'agit de Yomi, un ami d'enfance de Iana, de retour après un séjour à l'étranger. Iana se rappelle que ce personnage, dans L'Histoire Sombre originale, a pour rôle de tuer Konoha, ce qui entrainerait irrémédiable sa propre condamnation. Elle tente de convaincre Yomi d'oublier ses envies de meurtre. Mais cela ne fait qu'empirer les choses... | ||||
| 4 | Death flag 4, si quelqu'un meurt, c'est moi qu'on accusera | 死亡フラグ4 どうせ誰が死んでも私が疑われるんだ | Shibō furagu 4 : Dōse dare ga shin demo watashi ga utagawa reru | |
| Yomi est persuadé que sa bien aimée Iana est persécutée par Sol. Il tente d'éliminer le majordome. Son piège, une fleur carnivore créée par magie, s'en prend à Konoha, qui est sauvée par Ginoford. Alors que Sol accuse ouvertement Iana d'être à l'origine de ces incidents, Yomi se dénonce et provoque Sol en duel. | ||||
| 5 | Death flag 5, la prise de température front à front | 死亡フラグ5 病人の熱は額を合わせて計る | Shibō furagu 5 : Byōnin no netsu wa gaku o awasete hakaru | |
| Iana interrompt l'affrontement en s'emparant de l'épée de Sol et en défiant à son tour Yomi en duel. Incapable de se battre contre sa bien aimée, Yomi admet sa défaite. La situation semble enfin apaisée, mais Iana sait que Yomi tentera à nouveau de s'en prendre à Konoha tôt ou tard. Elle tente un plan désespéré dans l'espoir de le convaincre... | ||||
| 6 | Death flag 6, suspecte identifiée, mort assurée ? | 死亡フラグ6 容疑者決定で死亡確定? | Shibō furagu 6 : Yōgisha kettei de shibō kakutei? | |
| En se rendant incognito en ville avec Konoha, Iana se rend compte à quel point sa sœur est populaire, et elle, au contraire, est détestée de tous. De retour au manoir, Konoha reçoit la visite de l'inspecteur Cheneau, qui n'est autre que celui qui avait arrêté Iana pour sa tentative d'assassinat de Konoha. Une série de disparitions de belles jeunes filles survient en ville depuis plusieurs mois, et ses soupçons se portent naturellement sur Iana... | ||||
| 7 | Death flag 7, mon imaginaire reste tout public | 死亡フラグ7 脳内映像は全年齢 | Shibō furagu 7 : Nōnai eizō wa zen nenrei | |
| Iana prend la défense de sa nouvelle amie, Menoa Camellia, provoquant involontairement un scandale à la réception des Amaryllis. Cela la rend de plus en plus suspecte aux yeux de l'inspecteur Cheneau. Le lendemain, Menoa est portée a disparue. Iana, en possession d'une de ses boucles d'oreille, est accusée d'être à l'origine de son enlèvement. | ||||
| 8 | Death flag 8, l'originalité, ce mot magique | 死亡フラグ8 『オリジナル』は魔法の５文字 | Shibō furagu 8 : "Orijinaru” wa mahō no 5 moji | |
| La duchesse Amaryllis s'avère être Bloody Rosa, un personnage vampirique de L'Histoire sombre kidnappant des jeunes filles pour voler leur beauté. Iana convainc Cheneau de coopérer avec elle pour retrouver Menoa. Malheureusement, tous les deux tombent dans un piège de madame Amaryllis et se retrouvent enfermés dans une cave où sont retenues les disparues. | ||||
| 9 | Death flag 9, l'auto-évaluation, ça ne vaut rien | 死亡フラグ9 自己評価なんてあてにならない | Shibō furagu 9 : Jiko hyōka nante ate ni naranai | [note 3] |
| Dos au mur, Iana se joue son rôle de « Iana Magnolia la Diabolique » pour impressionner Bloody Rosa afin de sauver Cheneau et les kidnappées. Finalement, l'escadron Hydrangea de la police fait son apparition. Madame Amaryllis est arrêtée, et tente de se suicider. Iana la sauve in-extremis, tandis que Sol semble entrer dans une rage folle. Iana aurait-elle déclenché un death flag provoquant chez lui des pulsions meurtrières ? | ||||
| 10 | Death flag 10, les normies ne méritent pas les elfes | 死亡フラグ10 人間界のリア充よりエルフの美しさ | Shibō furagu 10 : Ningen-kai no riajū yori erufu no utsukushisa | |
| Ayant vent du suicide de la duchesse Amaryllis en prison, Iana réalise que malgré toutes ses tentatives pour changer les événements, les death flags de L'Histoire Sombre apparaissent invariablement. Lors d'un séjour à la villégiature des Dandelion, Konoha se prend d'affection pour un jeune garçon et un elfe blessé, et les invite à la villa. Iana se rappelle soudain qu'un chapitre de son récit était consacré aux elfes : l'arc des vampires... | ||||
| 11 | Death flag 11, ma vie passe avant mes fantasmes ! | 死亡フラグ11 萌えより命が大事！ | Shibō furagu 11 : Moe yori inochi ga daiji! | |
| Iana part seule au village elfe, mais constate rapidement que ses habitants ont été transformés en vampire. Sol et Yomi arrivent à sa rescousse, et le trio poursuit sa route. Mais un événement inattendu se produit lorsque Iana retrouve Shukuna, l'elfe qu'elle avait récemment sauvé. | ||||
| 12 | Death flag 12, la gentillesse, la force et le perso que je dois effacer | 死亡フラグ12 優しさと強さと私が消すべき |
Shibō furagu 12 : Yasashi sa to tsuyo sa to watashi ga kesubeki kyarakutā | |
| Mordue par Shukuna, Iana trahit Sol et se soumet au seigneur vampire. Mais tout ceci n'était d'une mise en scène. Grâce au sang de la Sainte sur son mouchoir, elle a réussi à échapper à la transformation en vampire, et se dresse maintenant face au seigneur vampire. Mais un événement inattendu se produit. Iana ne reconnait plus « son » Histoire sombre... | ||||
| (13) | Yomi, jalousie et anniversaire - La journée fiévreuse d'Iana et Sol | ヨミと嫉妬と誕生日 イアナとソル 熱っぽい一日 |
()[note 4] | |
